EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
Traduzir "canvas print" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canvas print" de inglês para polonês
Traduções de canvas print
"canvas print" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| drukarek drukarki drukowania drukowanie druku nadruk wydrukować |
Tradução de inglês para polonês de canvas print
inglês
polonês
PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| secure | z |
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| secure | z |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| favorite | ulubione |
| ii | ii |
| digital | cyfrowe |
| art | sztuki |
| collections | kolekcje |
| albums | albumy |
| is | jest |
| you | nie |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| favorite | ulubione |
| ii | ii |
| digital | cyfrowe |
| art | sztuki |
| collections | kolekcje |
| albums | albumy |
| is | jest |
| you | nie |
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
PL Dzięki innowacyjnemu wzornictwu i wymiennym nadrukowanym siatkom ramka na zdjęcia SYMFONISK wnosi nową jakość do nowoczesnego dźwięku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?
PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| nadruk | |
| price | cen |
| size | rozmiar |
| influence | wpływ |
| is | jest |
| in | w |
EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?
PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| nadruk | |
| price | cen |
| size | rozmiar |
| influence | wpływ |
| is | jest |
| in | w |
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
PL Arkusze można wyeksportować do formatu PDF lub wydrukować je dokładnie tak, jak chcesz: dopasowane do określonej liczby stron, z konkretnym zakresem wydruku lub powtarzającymi się nagłówkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| tailored | dopasowane |
| can | można |
| to | do |
| or | lub |
| want | chcesz |
| on | na |
| of | z |
| pages | stron |
EN As a poster, gallery print or foam board print – the exciting image compositions enhance any room.
PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| the | te |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Enabling Managed Print Services with Print DNA
PL Korzystanie z zarządzanych usług druku z Print DNA
| inglês | polonês |
|---|---|
| dna | dna |
| with | z |
| services | usług |
EN Be free from managing your thermal printer fleet and print supplies with Managed Print Services (MPS) and Zebra
PL Zarządzane usługi druku (MPS) firmy Zebra pozwalają uwolnić się od konieczności zarządzania wszystkimi posiadanymi drukarkami termicznymi i materiałami eksploatacyjnymi do drukowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | usługi |
| druku |
EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.
PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablonem |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| consists | składa |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
PL Materiał jest niezwykle łatwy w obróbce (sztancowanie, falcowanie, klejenie) oraz pozwala na druk we wszelkich możliwych technikach (lakier błyszczący, druk tłoczony, druk foliowany)
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | niezwykle |
| printing | druk |
| material | materiał |
| easy | łatwy |
| is | jest |
| to | wszelkich |
| the | oraz |
| all | w |
EN Keep up with fast print speeds, crisp print quality, an all-metal frame and security -- all in a space-saving footprint with future-forward technology.
PL Duża szybkość i wyrazista jakość druku, całkowicie metalowa rama i zabezpieczenia — a wszystko zamknięte w niewielkiej obudowie wyposażonej w technologię przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| druku | |
| security | zabezpieczenia |
| and | i |
| in | w |
| a | a |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| locally | lokalnie |
| content | materiałów |
| from | z |
| for | dla |
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| locally | lokalnie |
| content | materiałów |
| from | z |
| for | dla |
EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.
PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| in | w |
| on | nad |
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cannot | nie |
| or | lub |
| image | obrazu |
| on | na |
| into | do |
EN How can I add deleted decorations back on the canvas?
PL W jaki sposób mogę ponownie dodać do kanwy usunięte dekoracje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| decorations | dekoracje |
| back | ponownie |
EN I cannot change the text on the canvas.
PL Nie mogę zmienić tekstu na kanwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| cannot | nie |
| text | tekstu |
EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| in | w |
| and | i |
EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.
PL Pozioma lub pionowa, płótno II automatycznie wykrywa jego orientację — a dzięki mocowaniu obrotowym można łatwo przełączać się w przód i w tył.
EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| modern | nowoczesny |
| design | design |
| art | sztuki |
| detail | szczegół |
| in | w |
| can | możesz |
| and | i |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.
PL Każda z płóz Canvas II ma 42 fabrycznie załadowanych obrazów i dostęp do 100 obrazów próbnika z biblioteki artystycznej Meurala.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| images | obrazów |
| library | biblioteki |
| to | do |
| and | i |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
PL Daj zespołom możliwość lepszej współpracy dzięki nieskończonemu płótnu i nieskończonym opcjom wizualizacji i przekazywania informacji. Zadbaj o to, aby wszyscy byli zaangażowani i zgrani.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| better | lepszej |
| options | opcjom |
| information | informacji |
| to | aby |
| and | i |
| everyone | wszyscy |
EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| intuitive | intuicyjnym |
| people | ludzie |
| to | aby |
| on | na |
| a | a |
| like | jak |
| and | i |
| simple | prostym |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
PL Dowiedz się, jak przedstawiać piękno życia codziennego na płótnie przy użyciu wyrazistych pociągnięć pędzla i jaskrawych kolorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| everyday | codziennego |
| life | życiu |
| colors | kolorów |
| on | na |
| and | i |
EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar
PL Użyj tortu jako płótna i uchwyć piękno świata przyrody, tworząc pyszne kompozycje roślinne z cukru
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| natural | przyrody |
| creating | tworząc |
| compositions | kompozycje |
| of | z |
EN All you need to create email structure is to drag appropriate sections onto the canvas.
PL Aby utworzyć strukturę wiadomości e-mail, wystarczy przeciągnąć odpowiednie sekcje na obszar roboczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| appropriate | odpowiednie |
| sections | sekcje |
| to | aby |
| you | ci |
| all | na |
EN Get a clear view of the situation thanks to visual pipeline canvas.
PL Uzyskaj dokładny obraz aktualnego stanu sprzedaży dzięki zobrazowanym lejkom sprzedażowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging
PL W kolekcji obrazów do sypialni znajdują się zarówno reprodukcje klasycznych dzieł, jak i delikatne akwarelowe ilustracje, nowoczesne obrazy tworzone za pomocą grafiki komputerowej jak i fotografie krajobrazowe i portrety gwiazd kina i muzyki
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| well | do |
| and | i |
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
PL Vasilisa specjalizuje się w elementach botanicznych, skomplikowanych wzorach i kobiecych formach, które uwiecznia na płótnie za pomocą farb akrylowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*
PL Plakaty w ramach, obrazy na płótnie, obrazy na aluminium, na PCV, na drewnie, na szkle akrylowym, Gallery Print w niestandardowym rozmiarze*
| inglês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
| in | w |
EN Wallet from ‘GG Supreme’ canvas
PL Portfel z płótna ‘GG Supreme’
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | z |
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
PL Dziel się pomysłami, obrazami i nie tylko, korzystając z doskonałego, elastycznego płótna roboczego, aby pobudzić kreatywność zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastycznego |
| to | aby |
| more | nie |
| work | z |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
PL Dziel się pomysłami, obrazami i nie tylko, korzystając z doskonałego, elastycznego płótna roboczego, aby pobudzić kreatywność zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastycznego |
| to | aby |
| more | nie |
| work | z |
EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.
PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cannot | nie |
| or | lub |
| image | obrazu |
| on | na |
| into | do |
EN How can I add deleted decorations back on the canvas?
PL W jaki sposób mogę ponownie dodać do kanwy usunięte dekoracje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| decorations | dekoracje |
| back | ponownie |
EN I cannot change the text on the canvas.
PL Nie mogę zmienić tekstu na kanwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| cannot | nie |
| text | tekstu |
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canvas print exchangeable canvas print perfect canvas canvas meural canvas comes digital canvas infinite canvas meural canvas ii canvas prints canvas shop meural canvas digital photo canvas canvas in place shared online canvas digital canvas category canvas to collaborate canvas being cleared service design canvas canvas sample program paints on canvas leave your canvas a brilliant canvas mount the canvas nanoleaf canvas even blank canvas approach japanese canvas light canvas shoes print print advertising professional print print output print copy print on demand print must print run print templates either print print applications digital print each print managed print gallery print choose print mini print print files either in print print stickers print formats x print both printTraduzir canvas print para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe