Traduzir "power geospatial awareness" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power geospatial awareness" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de power geospatial awareness

inglês
polonês

EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems

PL ArcGIS Enterprise to kompletny system oprogramowania, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby geoprzestrzenne, takie jak tworzenie map, analizowanie danych geoprzestrzennych i udostępnianie wyników w celu rozwiązania problemów

EN Location intelligence is helping the health industry realize the power geospatial awareness holds in shaping decisions and actions.

PL Dzięki inteligentnej geolokalizacji pracownicy branży opieki zdrowotnej mogą przekonać się, jak wielką rolę odgrywa świadomość geoprzestrzenna w procesach podejmowania decyzji i prowadzeniu działań.

inglêspolonês
healthzdrowotnej
industrybranży
inw
decisionsdecyzji
andi

EN The infusion of intelligent technology and the emergence of location intelligence, along with a geospatial mind-set, make possible the integration of context awareness across all systems, grounding them in a renewed sense of place.

PL Przyswojenie inteligentnej technologii i pojawienie się inteligencji geolokalizacji wraz z nastawieniem geoprzestrzennym umożliwiają integrację świadomości kontekstowej we wszystkich systemach, osadzając je w odnowionym zmyśle orientacji.

inglêspolonês
intelligenceinteligencji
ofz
technologytechnologii
systemssystemach
inw
andi

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac. Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.

inglêspolonês
macmac
usbusb
appleapple
todo
powermocy
isjest
withz
thei

EN October worldwide is Breast Cancer Awareness Month, which is an annual campaign to increase awareness of the disease. The main reason why so many women ?

PL Ranking grupuje najszybciej rozwijające się spółki technologiczne z 18 krajów w regionie EMEA. Analiza oparta jest o procentowy wzrost przychodów na przełomie ostatnich czterech lat (2013 r. vs. 2016 ?

inglêspolonês
increasewzrost
isjest
anna
ofz
whichw

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

inglêspolonês
poepoe
ofz
ethernetethernet
portport
atw
mm
distanceodległości
todo
powermocy

EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie 3 bateriami alkalicznymi AA lub NiMH (do 15 godzin ciągłej pracy z wyłączonym zasilaniem phantom), zasilanie ze złącza USB lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)

inglêspolonês
orlub
hoursgodzin
continuousciągłej
operationpracy
usbusb
tascamtascam
aaaa
phantomphantom
todo
power supplyzasilanie

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

inglêspolonês
managementzarządzanie
poepoe
portport
limitograniczenie
simplifiesupraszcza
devicesurządzeń
thei
morewiele
powermocy
bypoprzez
perw
ofprzez

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

inglêspolonês
poepoe
ofz
ethernetethernet
portport
atw
mm
distanceodległości
todo
powermocy

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

inglêspolonês
managementzarządzanie
poepoe
portport
limitograniczenie
simplifiesupraszcza
devicesurządzeń
thei
morewiele
powermocy
bypoprzez
perw
ofprzez

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

PL 11. Poszukiwał poprzez praktyki takie jak modlitwa i medytacja poprawy naszego świadomego kontaktu z Siłą większą od nas samych, modląc się jedynie o poznanie woli naszej Siły Wyższej wobec nas io moc do jej wykonania.

inglêspolonês
practicespraktyki
improvepoprawy
contactkontaktu
powermoc
todo
usnas
asjak
ofz
andi

EN Connect to your existing data stores and ready-to-use storage. Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.

PL Połącz się z istniejącymi magazynami danych i gotową do użycia pamięcią masową. Wykorzystaj obszerny zbiór danych geoprzestrzennych firmy Esri, aby uzyskać lepszą perspektywę.

inglêspolonês
connectpołącz
datadanych
advantagewykorzystaj
ofz
todo

EN Get started with ArcGIS Enterprise, the industry-leading geospatial system. Boost your spatial prowess with Esri's extensive collection of apps and add-on capabilities.

PL Rozpocznij pracę z oprogramowaniem ArcGIS Enterprise, wiodącym w branży systemem geoprzestrzennym. Zwiększ swój przestrzenny potencjał dzięki obszernemu zbiorowi aplikacji Esri i funkcjom dodatkowym.

inglêspolonês
startedrozpocznij
appsaplikacji
ofz
systemsystemem

EN Foundational to smart city development, geospatial thinking and technology are giving leaders key insights to address challenges facing urban centers.

PL Analizy i technologie geoprzestrzenne stanowią fundament rozwoju inteligentnych miast. Zapewniają one liderom kluczowe informacje, dzięki którym łatwiej można stawić czoła wyzwaniom związanym z rozwojem centrów miast.

inglêspolonês
smartinteligentnych
citymiast
technologytechnologie
keykluczowe
centerscentrów
developmentrozwoju
insightsinformacje
andi
challengesz

EN Discover how Esri's Smart Communities Initiative helps create solid, sustainable results with a strong geospatial strategy.

PL Sprawdź, jak Inicjatywa inteligentnych społeczności Esri ułatwia osiąganie solidnych i trwałych wyników dzięki zastosowaniu wszechstronnych strategii geoprzestrzennych.

inglêspolonês
smartinteligentnych
communitiesspołeczności
initiativeinicjatywa
createi
resultswyników
strategystrategii

EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.

PL Liderzy korzystali z narzędzi geoprzestrzennych, reagując na kryzys związany z pandemią COVID-19. Tych samych narzędzi używają, aby sprawdzić, czy możliwe jest bezpieczne wznowienie normalnego funkcjonowania.

inglêspolonês
leadersliderzy
crisiskryzys
toaby
testz
putna
thesetych

EN Is there an upside? A mind shift—an emerging geospatial consciousness—was under way long before the virus

PL Czy jakieś plusy? Zmiana myślenia — powstająca świadomość geoprzestrzenna — nastąpiła na długo przed pojawieniem się wirusa

EN By Cindy Elliott, a thought leader in how geospatial information drives business transformation for Esri.

PL Autor: Cindy Elliott, lider opinii w dziedzinie informacji geoprzestrzennych i ich wpływu na transformacje biznesowe w firmie Esri.

inglêspolonês
leaderlider
inw
informationinformacji
esriesri
aich
forna
businessfirmie

EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.

PL Dzięki globalnym informacjom o aktualnej sytuacji i inteligentnej geolokalizacji instytucja Direct Relief pomogła 50 instytucjom w Chinach zdobyć maski, rękawiczki i inne osobiste wyposażenie ochronne.

inglêspolonês
andi

EN US employees who rely on geospatial services to do their job on a regular basis

PL Tylu amerykańskich pracowników regularnie używa usług geoprzestrzennych w swojej codziennej pracy

inglêspolonês
employeespracowników
servicesusług
regularregularnie
jobpracy

EN The ArcGIS Book series presents a new way of learning and teaching GIS that leverages the world of geospatial information that is available online

PL W serii The ArcGIS Book zaprezentowano nowe sposoby poznawania i przekazywania informacji o systemie GIS, które wykorzystują dostępne online informacje geograficzne

inglêspolonês
bookbook
seriesserii
newnowe
gisgis
onlineonline
andi

EN Designed to solve business and research problems using ad hoc analysis, hypothesis testing, geospatial analysis and predictive analytics.

PL Oprogramowanie zaprojektowane z myślą o rozwiązywaniu problemów biznesowych i badawczych z wykorzystaniem analizy ad hoc, testowania hipotez, analizy geoprzestrzennej i analizy predykcyjnej.

inglêspolonês
businessbiznesowych
researchbadawczych
adad
problemsproblemów
andi
usingw
analysisanalizy
testingtestowania
designedz

EN Nonprofit uses geospatial technology to understand a global water crisis

PL Ekolodzy tworzą mapę zrównoważonego rynku dla amazońskich superowoców

inglêspolonês
understanddla

EN Connect geospatial data with design and construction information to see your projects and assets in context.

PL Połącz dane geoprzestrzenne z informacjami o projekcie i budowie, aby zobaczyć projekty w kontekście.

inglêspolonês
connectpołącz
contextkontekście
inw
datadane
withz
toaby
seezobaczyć
projectsprojekty

EN Explore and browse project data, issues, and documents in a geospatial context through an easy-to-use web app.

PL Eksploruj i przeglądaj dane, problemy i dokumentację projektów w kontekście geoprzestrzennym, korzystając z łatwej w użytkowaniu aplikacji internetowej.

inglêspolonês
datadane
contextkontekście
webinternetowej
appaplikacji
inw
browseprzeglądaj
projectprojekt
andi

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu

inglêspolonês
modelsmodeli
assetszasobów
circumstancesokoliczności
safetybezpieczeństwa
inw
orlub
theirich

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

inglêspolonês
importantistotne
criticalkluczowych
servicesusług
ipip
devicesurządzeń
businessfirmy
inw
powerzasilania
forna
evennawet
thedla
asjak
suchtakich

EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL Oryginalny standard PoE dostarczający 15,4 W mocy na port Ethernet, z gwarantowaną mocą dostępną dla urządzeń PD na poziomie 12,95 W, w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

inglêspolonês
originaloryginalny
poepoe
standardstandard
ofz
ethernetethernet
portport
atw
mm
distanceodległości
powermocy

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

inglêspolonês
poepoe
effectivelyskutecznie
todo
providingzapewniając
typetyp
orlub
deviceurządzenia
nowteraz
powermocy

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.

inglêspolonês
advancedzaawansowane
poepoe
controlssterowania
remotezdalne
netgearnetgear
portportu
insightinsight
andi
powerzasilania
plusw
perza
withdla

EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.

PL Wzmacniaj i chroń swoje zespoły ­– od chmury po same lrawędzie – dzięki Ivanti Neurons, platformie hiperautomacyjnej przeznaczonej dla każdego miejsca pracy. Samodzielne usuwanie problemów nigdy nie było tak proste.

inglêspolonês
teamszespoły
cloudchmury
ivantiivanti
platformplatformie
workplacepracy
simpleproste

EN Power-on play (start playback when power comes up)

PL Power-on play (rozpoczyna odtwarzanie po pojawieniu się zasilania)

inglêspolonês
playplay
playbackodtwarzanie
powerzasilania

EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.

PL Niektóre modele posiadają symetryczne wejścia XLR i zasilanie Phantom, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów, inne posiadają zasilanie awaryjne, bądź moduł Wi-Fi do zdalnego sterowania i dzielenia się twoimi plikami audio.

inglêspolonês
modelsmodele
inputswejścia
powerzasilanie
connectingłączenie
micsmikrofonów
othersinne
remotezdalnego
controlsterowania
sharingdzielenia
filesplikami
audioaudio

EN Power supply by 2 AA size Alkaline or NiMH batteries, USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie 2 bateriami alkalicznymi lub NiMH, ze złącza USB, lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)

inglêspolonês
orlub
usbusb
tascamtascam
power supplyzasilanie

EN Automatic power-saving function that prevents unnecessary use of battery power

PL Funkcja automatycznego oszczędzania energii zapobiega niepotrzebnemu zużyciu baterii

inglêspolonês
automaticautomatycznego
functionfunkcja
preventszapobiega
batterybaterii
powerenergii

EN Power-on play: Starts CD playback when power is applied

PL Power-on play: rozpoczyna odtwarzanie CD po pojawieniu się zasilania

inglêspolonês
playplay
startsrozpoczyna
playbackodtwarzanie
powerzasilania

EN Power switch and LED indicators for remaining battery power

PL Może być zamocowany na statywie dzięki otworowi z gwintem

inglêspolonês
powermoże
andz

EN Power can be supplied to the unit from the mixer via the RS-485 connection, reducing power construction and installation costs

PL Urządzenie może być zasilone z miksera poprzez łącze RS-485, redukując konstrukcję zasilania i koszty instalacji

inglêspolonês
installationinstalacji
costskoszty
canmoże
powerzasilania
andi
viaz

EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

inglêspolonês
informationinformacje
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
devicesurządzeniami
typetyp
powermocy
etcitp
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

inglêspolonês
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
devicesurządzeniami
typetyp
powermocy
etcitp
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Power Management Setup or ACPI Setup: power supply configuration. Incorrectly configured computer expansion may not be done automatically.

PL Konfiguracja zarządzania energią lub Konfiguracja ACPI: konfiguracja zasilania. Nieprawidłowo skonfigurowana rozbudowa komputera może nie zostać wykonana automatycznie.

inglêspolonês
managementzarządzania
computerkomputera
automaticallyautomatycznie
orlub
powerzasilania
configurationkonfiguracja
notnie
bemoże

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon

inglêspolonês
typicaltypowych
bluetoothbluetooth
powermocy

EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments

PL Technologia Power-over-Ethernet (PoE) eliminuje konieczność instalacji gniazd zasilaniajest to rozwiązanie idealne do typowego zaplecza, w którym infrastruktura jest zazwyczaj bardzo złożona

EN 8 PoE+ ports provide a total of 62W of power so you can power and connect your devices with a single wire.

PL 8 porty PoE+ zapewniają łączną moc 62 W, dzięki czemu można zasilać i podłączać urządzenia za pomocą jednego przewodu.

inglêspolonês
poepoe
portsporty
devicesurządzenia
singlejednego
canmożna
powermoc

EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EPP offers 120W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.

PL Łatwe w zarządzaniu, podstawowe funkcje sieciowe za przystępną cenę dla małych i średnich firm. GS305EPP oferuje łączny budżet 120 w na zasilanie urządzeń PoE, takich jak telefony VoIP, kamery IP, bezprzewodowe punkty dostępu itp.

inglêspolonês
managefirm
fundamentalpodstawowe
networksieciowe
atw
anna
powerzasilanie
budgetbudżet
poepoe
phonestelefony
ipip
cameraskamery
wirelessbezprzewodowe
pointspunkty
etcitp
featuresfunkcje
offersoferuje
asjak

Mostrando 50 de 50 traduções