EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
Traduzir "pickup in store" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pickup in store" de inglês para polonês
Traduções de pickup in store
"pickup in store" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de pickup in store
inglês
polonês
PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepie |
| customers | klientom |
| waiting | oczekiwania |
| conversion | konwersji |
| lets | pozwala |
| way | sposób |
| an | na |
| order | zamówienia |
| time | czasu |
EN Shift to home delivery; buy-online, pickup-in-store (BOPIS) practices; or curbside pickup
PL Zmiany na dostawy do domu, zakupy online, odbiory w sklepie (BOPIS) lub bezpośrednio na ulicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| or | lub |
| to | do |
| online | online |
| in | w |
| store | sklepie |
EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.
PL Kiedy Twoje zamówienie będzie przygotowane, dostaniesz powiadomienie wraz z informacjami dotyczącymi odbioru. Tu znajdziesz więcej informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoje |
| order | zamówienie |
| notification | powiadomienie |
| along | z |
EN Buy-Online-Pickup-In-Store (BOPIS)
PL Zakupy w Internecie z odbiorem w sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| online | internecie |
| store | sklepie |
EN Generally, customers can browse through the catalog and make purchases via a digital payment gateway, and products are delivered, but cash payments and in-store pickup are also possible.
PL Zazwyczaj klienci płacą za pośrednictwem cyfrowej bramki płatniczej, a produkty zostają do nich dostarczane, ale możliwa jest również płatność gotówką i odbiór w sklepie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| digital | cyfrowej |
| payment | płatność |
| store | sklepie |
| but | ale |
| a | a |
| also | również |
| the | i |
| in | w |
| purchases | jest |
| products | produkty |
EN Charity Clothing Pickup provides an easy, accessible, tax-exempt way to donate your used clothing
PL Odbiór odzieży charytatywnej zapewnia łatwy, przystępny i zwolniony z podatku sposób przekazywania używanej odzieży
| inglês | polonês |
|---|---|
| clothing | odzież |
| way | sposób |
| used | z |
| provides | zapewnia |
EN Your donation goes to any of three Chicago area thrift stores operated by Charity Clothing Pickup
PL Twoja darowizna zostanie przekazana do jednego z trzech sklepów z używanymi rzeczami w Chicago zarządzanych przez Charity Clothing Pickup
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| to | do |
| of | z |
| three | trzech |
| by | przez |
| stores | sklepów |
EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:
PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| questions | pytania |
| clothing | odzież |
| tax | podatkowych |
| or | lub |
| to | do |
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie na wybrany przez Ciebie adres – całkowicie bezpłatnie.
EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie do Ciebie – całkowicie bezpłatnie.
EN It features an 18-mm aluminum diaphragm with a cardioid pickup pattern that is ideal for anything from vocals to acoustic instruments
PL Posiada 18-milimetrową aluminiową membranę o kardioidalnej charakterystyce, która jest idealna do wszystkiego, od wokalu po instrumenty akustyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| ideal | idealna |
| to | do |
| instruments | instrumenty |
EN You can use free courier pickup whenever you need it.
PL Korzystasz z darmowych podjazdów kurierskich zawsze wtedy, kiedy potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowych |
| need | potrzebujesz |
| use | z |
| it | wtedy |
| whenever | zawsze |
EN Hot Pickup And Fuck Session With Colombian Teen
PL Gorące Dziwki W Pończochach Dzielą Się Kutasem
| inglês | polonês |
|---|---|
| hot | gorące |
EN What is the “Pickup Point Delivery” process?
PL W jaki sposób jest realizowana dostawa do punktu odbioru?
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawa |
| point | punktu |
| the | jaki |
| is | jest |
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie na wybrany przez Ciebie adres – całkowicie bezpłatnie.
EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie do Ciebie – całkowicie bezpłatnie.
EN Turn your raw data into real-world recommendations with Navisphere® Insight. Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.
PL Zamień swoje surowe dane na rzeczywiste rekomendacje dzięki Navisphere ® Insight. Zwiększ wydajność na czas i ulepsz usługi, korzystając z danych o odbiorach i dostawach, aby wskazać obszary, w których można ulepszyć swój łańcuch dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendations | rekomendacje |
| areas | obszary |
| to | aby |
| supply | dostaw |
| data | danych |
| using | w |
EN The UpMenu system allows you to set a minimum order value for pickup and onsite orders as well as to set a minimum order value by delivery zone.
PL UpMenu pozwala na ustalenie minimalnej wartości zamówień dla zamówień na wynos i na miejscu, jak również na ustalenie różnej minimalnej wartości zamówienia w zależności od strefy dostawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| delivery | dostawy |
| zone | strefy |
| the | i |
| for | na |
| orders | zamówień |
| order | zamówienia |
| value | wartości |
| to | również |
EN The UpMenu system allows you to set a minimum order value for pickup as well as for onsite orders.
PL System UpMenu pozwala na ustawienie minimalnej wartości zamówienia dla zamówień do odbioru osobistego, jak również dla zamówień na miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| allows | pozwala |
| you | ci |
| to | do |
| set | ustawienie |
| for | na |
| as well | również |
| the | dla |
| as | jak |
| orders | zamówień |
| order | zamówienia |
| value | wartości |
EN Set the minimum order value for pickup and onsite orders in the "Min. order price" section.
PL Ustal minimalną kwotę zamówienia dla zamówień na wynos i dla zamówień na miejscu w sekcji „Min. kwota zamówienia”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| min | min |
| section | sekcji |
| and | i |
| order | zamówienia |
EN If you want the minimum value for pickup and onside order to be the same as the minimum order value for delivery, leave the fields in the "Min
PL Jeśli chcesz, by minimalna wartość zamówienia na miejscu i na wynos była sama jak dla zamówień w dostawie, pozostaw pole w sekcji „Min
| inglês | polonês |
|---|---|
| minimum | minimalna |
| order | zamówienia |
| delivery | dostawie |
| in | w |
| min | min |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| as | jak |
| and | i |
| same | a |
EN If you do not want to set the minimum order value for pickup and onsite orders, enter 0.0.
PL Wpisz 0.0, jeżeli nie chcesz ustalać minimalnej wartości zamówienia dla zamówień na miejscu i na wynos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| value | wartości |
| if | jeżeli |
| the | i |
| for | na |
| orders | zamówień |
| not | nie |
| want | chcesz |
| order | zamówienia |
| enter | dla |
EN Enable the “Pickup hours are different than opening hours” option and then set the desired days and times for pickups
PL Włącz opcję „Godziny odbiorów są inne niż godziny pracy na miejscu” i ustaw godziny obsługi tych zamówień w poszczególne dni tygodnia (opcjonalnie)
EN Find out how to set a pickup discount for your customers.
PL Dowiedz się jak ustawić rabat na zamówienie z odbiorem osobistym dla Twoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| discount | rabat |
| your | twoich |
| customers | klientów |
EN Charity Clothing Pickup provides an easy, accessible, tax-exempt way to donate your used clothing
PL Odbiór odzieży charytatywnej zapewnia łatwy, przystępny i zwolniony z podatku sposób przekazywania używanej odzieży
| inglês | polonês |
|---|---|
| clothing | odzież |
| way | sposób |
| used | z |
| provides | zapewnia |
EN Your donation goes to any of three Chicago area thrift stores operated by Charity Clothing Pickup
PL Twoja darowizna zostanie przekazana do jednego z trzech sklepów z używanymi rzeczami w Chicago zarządzanych przez Charity Clothing Pickup
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| to | do |
| of | z |
| three | trzech |
| by | przez |
| stores | sklepów |
EN Please direct any questions regarding clothing donations, pick-up or tax receipts to Charity Clothing Pickup:
PL Wszelkie pytania dotyczące darowizn, odbioru odzieży lub rachunków podatkowych prosimy kierować do organizacji Charity Clothing Pickup:
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| questions | pytania |
| clothing | odzież |
| tax | podatkowych |
| or | lub |
| to | do |
EN You can use free courier pickup whenever you need it.
PL Korzystasz z darmowych podjazdów kurierskich zawsze wtedy, kiedy potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowych |
| need | potrzebujesz |
| use | z |
| it | wtedy |
| whenever | zawsze |
EN Cancelling your delivery after the pickup
PL Anulowanie zlecenia po odebraniu przez kuriera
| inglês | polonês |
|---|---|
| after | po |
| the | przez |
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie na wybrany przez Ciebie adres – całkowicie bezpłatnie.
EN We will notify you, arrange pickup, and then coordinate delivery of your bag – all at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie do Ciebie – całkowicie bezpłatnie.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| online | online |
| choosing | wybierając |
| in | w |
| a | a |
| payment | płatności |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| in | w |
| help | pomoc |
| expert | za |
| e-commerce | e-commerce |
| can | możesz |
| store | sklepu |
| set | z |
| few | kilku |
| website | witryn |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| manage | zarządzanie |
| customers | klienta |
| insights | informacje |
| products | produkty |
| store | sklepu |
| run | na |
| get | co |
| support | obsługa |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| software | oprogramowania |
| prestashop | prestashop |
| find | dowiedz |
| seamlessly | płynnie |
| data | danych |
| no | nie |
| it | to |
| quickly | szybko |
| store | sklepu |
| without | bez |
| out | z |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| night | nocy |
| time | porze |
| at | w |
| any | każdej |
| the | i |
| of | oraz |
EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.
PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| easy | łatwy |
| in | w |
| or | lub |
| receive | otrzymywanie |
| to | bezpieczny |
| store | przechowuj |
EN Latest iPhone, iPad (in-app and in store) and Apple Watch (in store)
PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszy |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| and | i |
| in | w |
| store | sklepie |
| app | aplikacji |
| apple | apple |
| watch | watch |
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
PL Voucher można opłacić w bankomacie lub w banku, kolekturze, sklepie osiedlowym lub supermarkecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| bank | banku |
| store | sklepie |
| or | lub |
| in | w |
| be | można |
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| centrally | centralnie |
| online | internetowego |
| account | konto |
| created | tworzone |
| data | danych |
| we | naszego |
| in | w |
| process | procesu |
| is | jest |
| customer | klienta |
| as | ponieważ |
| the | tym |
EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store
PL Do złożenia zamówień za pośrednictwem tego sklepu internetowego jest niezbędne konto klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowego |
| store | sklepu |
| customer | klienta |
| account | konto |
| to | do |
| via | z |
EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| dangerous | niebezpieczne |
| to | do |
| out | w |
EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
PL Szwajcarskie noże oficerskie Victorinox można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów.Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| swiss | szwajcarskie |
| knives | noże |
| local | lokalnych |
| purchase | kupić |
| or | lub |
| in | w |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| stores | sklepach |
| store | sklep |
| from | z |
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
PL Noże Victorinox do domowego i profesjonalnego użytku można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów. Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| local | lokalnych |
| purchase | kupić |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| find | znaleźć |
| stores | sklepach |
| and | i |
| store | sklep |
| from | z |
EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.
PL Zachęcamy jednak do odwiedzenia naszego sklepu zlokalizowanego na terenie fabryki w Ibach. Adres naszego sklepu przy fabryce podajemy poniżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepu |
| address | adres |
| however | jednak |
| in | w |
| on | na |
| below | do |
EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage
PL Zachęcamy klientów do zachowania podstemplowanej karty gwarancyjnej lub paragonu jako dowodu zakupu, ponieważ będą one potrzebne do wykazania zakresu gwarancji
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| warranty | gwarancji |
| card | karty |
| as | jako |
| purchase | zakupu |
| needed | potrzebne |
| to | do |
| or | lub |
| coverage | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
store pickup pickup in store store pickup module arrange pickup pickup cardioid pickup pattern pickup pattern pickup point value for pickup pickup patterns omnidirectional pickup pickup is a ready for pickup a different pickup curbside pickup free courier pickup adjusting your pickup pickup option while online store prestashop store adobe commerce store store e commerce store woocommerce store google play store store credit physical store create online store store my data official online store store data why store store team store vendor local store online store set store’s website store public should store retail store enterprise data store store millions apps store data securely store own store store compliance online store using already store app store store easily
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe