EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.
Traduzir "person of japanese" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "person of japanese" de inglês para polonês
Traduções de person of japanese
"person of japanese" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de person of japanese
inglês
polonês
PL Roku wyróżnia się jako inny gin, szczególnie japoński. Jego różnica wynika głównie z precyzyjnej równowagi pomiędzy ośmioma tradycyjnymi ginami a sześcioma wyjątkowymi japońskimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| gin | gin |
| particularly | szczególnie |
| difference | różnica |
| mostly | głównie |
| traditional | tradycyjnymi |
| as | jako |
| a | a |
| of | z |
EN From the locally produced Killepitsch - a sweet liqueur made from 98 herbs, fruits and berries - to the endless authentic Japanese treats in the Japanese quarter, there are countless tours, tastings and cooking classes for every palate to savour.
PL Od lokalnie produkowanego Killepitsch, słodkiego likieru z 98 ziół, owoców i jagód, poprzez autentyczne japońskie przysmaki w dzielnicy japońskiej aż po wycieczki, degustacje i kursy gotowania, które zaspokoją każde podniebienie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| locally | lokalnie |
| authentic | autentyczne |
| tours | wycieczki |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| to | poprzez |
| from | od |
EN We offer you: ** Rooms with bathrooms: -2 -3-passenger-4-person-5-person ** Self-catering 6-bed and 8-person
PL Oferujemy Państwu: **Pokoje z łazienkami: -2 osobowe -3 osobowe -4 osobowe -5 osobowe **Mieszkania samodzielne 6-osobowe i 8-osobowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| we offer | oferujemy |
| with | z |
| you | państwu |
| and | i |
| we | osobowe |
EN In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with 1-seater sofa Toilet Kitchen connected to the living room Bathroom Parking in front of the house
PL W domu znajdują się: Sypialnia 4-osobowa (2 łóżka dwuosobowe) Sypialnia 2-osobowa Pokój 2-osobowy ( 1 łóżka podwójne ) Przedpokój z sofą 1-osobową Toaleta Kuchnia połączona z salonem Łazienka Parking przed domem
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | pokój |
| kitchen | kuchnia |
| parking | parking |
| in | w |
| of | z |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email aliceinserenity@gmail.com.
PL Osobisty Komitet Spotkania: Komitet planuje sposoby wspierania spotkań osobistych, gdy jest to dozwolone w bezpieczny sposób. Jeśli jesteś zainteresowany uczestnictwem w In-person Meeting Committee, napisz e-mail aliceinserenity@gmail.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interested | zainteresowany |
| in | w |
| if | jeśli |
| ways | sposoby |
| of the | sposób |
| gmail | gmail |
| to | napisz |
| is | jest |
| support | wspierania |
| being | to |
| when | gdy |
EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder
PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| experience | experience |
| ux | ux |
| optimal | optymalne |
| client | klient |
| employee | pracownik |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| regardless | niezależnie |
| a | a |
| if | czy |
EN In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transmitted directly by a responsible person to another responsible person, insofar as this is technically feasible
PL Korzystając z tego prawa, masz również prawo żądać, aby Twoje dane osobowe były przesyłane bezpośrednio przez osobę odpowiedzialną do innej osoby odpowiedzialnej, w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| another | innej |
| technically | technicznie |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| right | prawo |
| data | dane |
| directly | bezpośrednio |
| personal | z |
| to | do |
| person | osoby |
EN At present, there are two working persons per one retiree. In 2030, this number will fall to 1.5 person per retiree, and in 2050 this numer may amount to only 0.8 working person per one retiree. **
PL Obecnie na jednego emeryta przypadają dwie osoby pracujące. W 2030 roku liczba ta spadnie do 1,5 pracownika na emeryta, a w 2050 roku może wynieść już tylko 0,8 osoby pracującej na jednego emeryta.**
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| this | ta |
| in | w |
| only | tylko |
| person | osoby |
| amount | a |
| number | liczba |
| may | może |
| are | obecnie |
| there | że |
EN We offer accommodation - FOR BUSINESS AND NOT ONLY!! We offer you a comfortable, new rooms to rent in attractive prices: - 1 room 5-person, - 1 room 6-person, - 3 rooms, - 1 quadruple room - 1 double room
PL OFERUJEMY NOCLEGI - DLA FIRM I NIE TYLKO!! Proponujemy Państwu komfortowe, nowe pokoje do wynajęcia w atrakcyjnych cenach: - 1 pokój 5-osobowy, - 1 pokój 6-osobowy, - 3 pokoje 3-osobowe, - 1 pokój 4-osobowy, - 1 pokój 2-osobowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| business | firm |
| new | nowe |
| in | w |
| attractive | atrakcyjnych |
| prices | cenach |
| accommodation | noclegi |
| to | do |
| and | i |
| not | nie |
| rooms | pokoje |
| only | tylko |
| room | pokój |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Odpowiedzi z bota sprawiają, że czuje się jak naprawdę oddziaływania z prawdziwą osobą, a osoba daje ci zachętę po drodze podczas pytań technicznych
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| time | czasu |
| without | bez |
| in | w |
| projects | projektów |
| a | a |
| person | osoba |
| might | co |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
PL Testy rozumowania finansowego ujawniają podstawową wiedzę finansową danej osoby i zmierzyć zdolność danej osoby do rozwiązywania problemów finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| persons | osoby |
| problems | problemów |
| to | do |
| financial | finansowych |
| and | i |
EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder
PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| experience | experience |
| ux | ux |
| optimal | optymalne |
| client | klient |
| employee | pracownik |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| regardless | niezależnie |
| a | a |
| if | czy |
EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified
PL Czy trzeba się zarejestrować, aby móc głosować? Nie, każda osoba uprawniona do głosowania jest automatycznie wpisywana do spisu wyborców w gminie, w której jest zameldowana na pobyt stały, i jest następnie zawiadamiana
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| no | nie |
| is | jest |
| on | na |
| in | w |
| to | do |
EN The internal or external data protection officer must also represent the person responsible or the processor in his affairs as a contact person with the supervisory authority
PL Należy jednak pamiętać, że zewnętrzny specjalista ds
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
PL Wyceny możemy wygenerować w dolarach amerykańskich (USD), dolarach australijskich (AUD) oraz jenach japońskich (JPY), jednak waluty AUD i JPY są zastrzeżone dla klientów odpowiednio z Australii i Japonii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| usd | usd |
| reserved | zastrzeżone |
| customers | klientów |
| australia | australii |
| japan | japonii |
| generate | wygenerować |
| aud | aud |
| in | w |
| for | dla |
| we can | możemy |
| and | i |
| however | jednak |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
PL Zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w Japonii podatek JCT naliczany jest w przypadku każdej sprzedaży podlegającej opodatkowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| tax | podatek |
| in | w |
| is | jest |
| with | z |
| on | zgodnie |
| sales | sprzedaży |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Popularny: angielsko-polski, niemiecko-polski, hiszpańsko-polski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularny |
| english | polski |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| use | korzystania |
| summary | podsumowanie |
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| is | jest |
| german | niemieckim |
| and | oraz |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| and | oraz |
| german | niemieckim |
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
PL Jesteśmy zdumieni tym, jak szybko użytkownicy w Japonii zaczęli korzystać z naszych usług odkąd dodaliśmy język japoński do tłumacza
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| japan | japonii |
| in | w |
| to | do |
| services | usług |
| our | naszych |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
PL „Teraz, gdy nasz system tłumaczy języki japoński i chiński w jakości spełniającej standardy DeepL, osiągnęliśmy ważny kamień milowy w naszym dążeniu do zbliżenia do siebie ludzi na całym świecie“.
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
PL Osiągnięcie dużej dokładności i naturalnie brzmiących tłumaczeń na język chiński i japoński okazało się ekscytującym wyzwaniem dla badaczy w zespole DeepL
| inglês | polonês |
|---|---|
| accuracy | dokładności |
| chinese | chiński |
| challenge | wyzwaniem |
| researchers | badaczy |
| an | na |
| and | i |
EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com
PL Tłumaczenia z i na język japoński i chiński są już dostępne bezpłatnie na stronie DeepL.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| chinese | chiński |
| free | bezpłatnie |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
PL Nasze sieci neuronowe są obecnie trenowane do tłumaczenia języków mandaryńskiego i japońskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| networks | sieci |
| to | do |
| and | i |
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
PL Chiński i japoński zostały dodane do Tłumacza. Wielu dziennikarzy testuje serwis i potwierdza, że DeepL oferuje znacznie lepsze tłumaczenia niż konkurencja, również w tych językach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chinese | chiński |
| added | dodane |
| journalists | dziennikarzy |
| offers | oferuje |
| significantly | znacznie |
| better | lepsze |
| translations | tłumaczenia |
| competition | konkurencja |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| many | wielu |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| gif | gif |
| excel | excel |
| formats | formatów |
| to | do |
| and | i |
| text | tekst |
| into | w |
| service | z |
EN Often called the Japanese mushroom, kombucha is edible, so the packaging can be eaten with their contents
PL Nazywana często grzybkiem japońskim kombucha jest jadalna, więc opakowania można zjadać razem z ich zawartością
| inglês | polonês |
|---|---|
| packaging | opakowania |
| can | można |
| is | jest |
| their | ich |
EN He has painted several pieces of artwork, some of which have been featured in the Japanese American National Museum.
PL okładkę debiutanckiego albumu 2000 Fold CD zespołu Styles of Beyond, którego jest przyjacielem i wraz z nimi nagrywał większość kawałków do The Rising Tied wydanego 22 listopada 2005 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| has | i |
EN The YWCA extends its services to Japanese American women and girls incarcerated in World War II Relocation Centers.
PL YWCA rozszerza swoje usługi na japońskie kobiety i dziewczęta uwięzione w centrach relokacji z czasów II wojny światowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| women | kobiety |
| in | w |
| war | wojny |
| ii | ii |
| centers | centrach |
| and | i |
| services | usługi |
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia. Popularne pary językowe: angielski-polski, niemiecki-polski, hiszpański-polski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| day | dnia |
| popular | popularne |
| spanish | hiszpański |
| every | w |
| and | z |
EN Whether it is an English translation or Japanese translation, our project leaders make sure to select the professional who best suits your needs
PL Nieważne czy jest to tłumaczenie angielskie lub japońskie, nasi kierownicy projektów upewnią się, że projektem zajmie się profesjonalista, który sprosta Twoim wymaganiom
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalista |
| is | jest |
| translation | tłumaczenie |
| or | lub |
| project | projekt |
| it | to |
| whether | czy |
| make | w |
EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.
PL OnlineOCR.net obsługuje 46 języków, w tym języki zachodnie i azjatyckie, takie jak angielski, duński, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański, japoński, chiński, koreański i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| french | francuski |
| italian | włoski |
| portuguese | portugalski |
| russian | rosyjski |
| spanish | hiszpański |
| chinese | chiński |
| others | inne |
| and | i |
| as | jak |
| english | w |
| german | niemiecki |
EN Learn to draw characters by hand in the Japanese style of kawaii and digitize them in Procreate
PL Naucz się odręcznie rysować postacie w japońskim stylu kawaii i stwórz w programie Procreate cyfrowy komiks zainspirowany tradycyjną opowieścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| characters | postacie |
| style | stylu |
| in | w |
| and | i |
EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi
PL Naucz się dostrzegać piękno w niedoskonałościach, odnawiając ceramikę starożytną japońską techniką kintsugi
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| through | w |
EN Learn to design and illustrate Japanese comic characters from the idea to its technical sheet
PL Dowiedz się, jak projektować i ilustrować japońskie postacie komiksowe od pomysłu do specyfikacji technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| characters | postacie |
| technical | technicznej |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| idea | pomysł |
| and | i |
EN Menus are available in English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Russian, Chinese, Korean, Japanese
PL Menu jest dostępne w języku angielskim, hiszpańskim, portugalskim, francuskim, włoskim, niemieckim, rosyjskim, chińskim, koreańskim, japońskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| menus | menu |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| german | niemieckim |
| available | jest |
EN Menu language can be selected between English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Korean, Japanese, Chinese
PL Dostępne języki menu: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, rosyjski, koreański, japoński, chiński
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| french | francuski |
| italian | włoski |
| spanish | hiszpański |
| portuguese | portugalski |
| russian | rosyjski |
| chinese | chiński |
| german | niemiecki |
| between | w |
EN Menu language can be selected between English, German, French, Italian, Spanish, Russian, Japanese
PL Dostępne języki menu: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, rosyjski, japoński
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| french | francuski |
| italian | włoski |
| spanish | hiszpański |
| russian | rosyjski |
| german | niemiecki |
| between | w |
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
PL Język (opcjonalnie) – (W przypadku niewybrania języka, otrzymają Państwo newsletter w języku angielskim) Czeski Holenderski Angielski Francuski Niemiecki Włoski Hiszpański Polski Japoński
EN Currently, iTop American, Japanese, German, and French servers and so on support IPv6.
PL Amerykańskie, japońskie, niemieckie i francuskie serwery iTop obecnie obsługują IPv6, do tego nadchodzi więcej serwerów IPv6.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| itop | itop |
| and | i |
| servers | serwerów |
EN From the Ontario hardcore scene's DoFlame to British-Japanese artist Miso Extra and Phoebe Bridgers' new chaotic good fave, Underscores.
PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jest |
EN Japanese boys who want to get to ass fucking
PL Para gejów amatorów pierdoli się w dupy
EN Uncesored Japanese MILF Fucking Her Stepson
PL Bez Cenzury Japońska Mamuśka Rucha Swojego Pasierba
| inglês | polonês |
|---|---|
| milf | mamuśka |
| her | swojego |
EN Japanese Hot Rental Wife Mature Woman Affairs
PL Sakura Pieprzy Się W Gorącym Trójkącie Hentai
EN Sexy Japanese Teen Fucked By French DILF
PL Seksowna Japońska Nastolatka Pieprzona Przez Francuską żonę
| inglês | polonês |
|---|---|
| sexy | seksowna |
| by | przez |
EN The a5 publishing house and the Manggha Museum of Japanese Art and Technology in Krakow have the pleasure to invite? Read more ?
PL Wydawnictwo a5 oraz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie zapraszają na spotkanie poświęcone długo wyczekiwanemu tomowi poezji Ryszarda?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| art | sztuki |
| technology | techniki |
| krakow | krakowie |
| in | w |
| publishing | po |
| and | i |
EN Context in 3 different languages (English, German, and Japanese)
PL Kontekst w 3 różnych językach (angielski, niemiecki i japoński)
| inglês | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| different | różnych |
| in | w |
| german | niemiecki |
| and | i |
EN Learn to design spaces inspired by Japanese architecture with wood as the central element
PL Dowiedz się, jak wykorzystać drewno przy projektowaniu wnętrz inspirowanych japońską architekturą
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| design | projektowaniu |
| by | przy |
| as | jak |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
PL Łagodzące zielone światło LED łączy Cryo-Therapy, aby ukoić skórę i zamknąć w niej oczyszczającą moc japońskiej zielonej herbaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| green | zielonej |
| led | led |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
person of japanese person to person japanese japanese translations japanese art it’s japanese japanese garden japanese yen particularly japanese japanese style japanese company japanese quarter japanese breakfast japanese architecture japanese kawaii illustrate japanese comic japanese still love japanese resist dye japanese to deepl six uniquely japanese japanese mushroom japanese to english english to japanese sexy japanese teen japanese sex doll japanese language proficiency japanese english japanese hot rental endless authentic japanese a japanese perspective a japanese gin positions in japanese japanese translation it s japanese gain from japanese a leading japanese uncesored japanese milf japanese translations proved japanese american national i love japanese japanese financial institutions japanese vr porn japanese version accordance with japanese names containing japanese japanese painting a japanese keyboard japanese pages used by japanese japanese are added
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe