EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
Traduzir "leading technology" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading technology" de inglês para polonês
Traduções de leading technology
"leading technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de leading technology
inglês
polonês
PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| manufacturer | producent |
| medical | medycznego |
| analytics | analiz |
| to | do |
| and | i |
EN NeONBRAND is the leading digital advertising company in Las Vegas, whose state-of-the-art solutions have actually helped hundreds of leading brands
PL NeONBRAND to wiodąca firma zajmująca się reklamą cyfrową w Las Vegas, której nowoczesne rozwiązania pomogły setkom innych wiodących marek
| inglês | polonês |
|---|---|
| advertising | reklam |
| company | firma |
| in | w |
| las | las |
| vegas | vegas |
| whose | której |
| solutions | rozwiązania |
| have | to |
| brands | marek |
EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers
PL Produkty API są innowacyjne i używane przez wielu wiodących światowych producentów z branży motoryzacyjnej, lotniczej, obrabiarek i maszyn współrzędnościowych
EN Leading the way in advancing science, technology and health
PL Wiodąca pozycja w umożliwianiu postępu nauki, technologii i nauk o zdrowiu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| health | zdrowiu |
| technology | technologii |
| science | nauki |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| verify | weryfikacji |
| platform | platform |
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
PL Books for Asia z entuzjazmem współpracuje z Elsevier nad pokonaniem tej bariery i zapewnieniem najważniejszych tytułów z dziedziny nauk ścisłych, medycyny i technologii potrzebującym ich instytucjom w całym regionie.?
| inglês | polonês |
|---|---|
| asia | asia |
| working | pracuje |
| titles | tytułów |
| institutions | instytucjom |
| region | regionie |
| technology | technologii |
| throughout | w |
| with | z |
| elsevier | elsevier |
| the | i |
| this | tej |
| to | całym |
EN Leading free online learning platform on Blockchain technology and cryptocurrencies like Bitcoin
PL Wiodąca bezpłatna platforma do nauki online na temat technologii Blockchain i kryptowalut, takich jak Bitcoin
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| online | online |
| platform | platforma |
| blockchain | blockchain |
| on | na |
| technology | technologii |
| bitcoin | bitcoin |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| like | takich |
| and | i |
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
PL Współpracujemy z dostawcami najpopularniejszych rozwiązań technologicznych, aby maksymalnie zwiększyć satysfakcję Twoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| your | twoich |
| customers | klientów |
EN We integrate with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
PL Jesteśmy zintegrowani z najpopularniejszymi rozwiązaniami technologicznymi, aby zapewnić Twoim klientom jak najlepsze doświadczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| experiences | doświadczenia |
| with | z |
| to | do |
| we | jesteśmy |
| your | twoim |
| give | zapewnić |
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia. Nasze wewnętrzne integracje rozszerzają platformę Adyen i automatyzują procesy ręczne, oszczędzając cenny czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| best | najlepsze |
| integrations | integracje |
| adyen | adyen |
| platform | platform |
| automate | automatyzuj |
| processes | procesy |
| valuable | cenny |
| time | czas |
| to | aby |
EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems
PL DeepL, niemiecki lider na polu sztucznej inteligencji, przedstawia dziś nowy sposób wykorzystania swojej technologii tłumaczenia maszynowego: jej bezpośrednią integrację z systemami operacyjnymi Windows i Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| direct | bezpośredni |
| mac | mac |
| technology | technologii |
| systems | systemami |
| way | sposób |
| and | i |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer efficient scroll technology for residential HVAC systems .
PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| leading | wiodący |
| manufacturer | producent |
| offer | oferujemy |
| systems | systemów |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .
PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| leading | wiodący |
| manufacturer | producent |
| offer | oferujemy |
| size | rozmiarze |
| systems | systemów |
| every | w |
EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.
PL Utrzymujemy silne, długofalowe kontakty z naszymi dostawcami i głównymi technologicznymi przedsiębiorstwami ekosystemu, aby zoptymalizować procesy uprzemysłowienia i zarządzać oddziaływaniem na środowisko na każdym etapie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silne |
| suppliers | dostawcami |
| ecosystem | ekosystemu |
| processes | procesy |
| step | etapie |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
| every | na |
EN Enjoy a complete set of tools and use the same technology as the world’s leading brands to accept in store and online payment methods
PL Korzystaj z kompleksowego zestawu narzędzi oraz technologii wykorzystywanych przez największe, globalne marki i przyjmuj płatności w sklepach stacjonarnych i internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| technology | technologii |
| brands | marki |
| online | internetowych |
| payment | płatności |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.
PL Keeper współpracuje z dostawcami wiodących technologii w sektorze publicznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| technology | technologii |
| providers | dostawcami |
| sector | sektorze |
| keeper | keeper |
| in | w |
| with | z |
| the public | publicznym |
EN Protect your customers and grow your business with industry-leading cybersecurity technology.
PL Chroń swoich klientów i rozwijaj swój biznes, korzystając z wiodącej na rynku technologii w zakresie cyber-bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| grow | rozwijaj |
| cybersecurity | cyber |
| technology | technologii |
| business | rynku |
| with | z |
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protocols | protokoły |
| technology | sieci |
| software | oprogramowanie |
| everything | wszystko |
| need | potrzebujesz |
| vpns | vpn |
| encryption | szyfrowania |
| of | z |
| delivers | zapewnia |
| and | i |
EN Powered by the industry’s most comprehensive operational analytics portfolio, our leading technology is bringing digital transformation to life.
PL Nasza wiodąca technologia, bazująca na najbardziej wszechstronnym portfolio analiz operacyjnych w branży, ożywia cyfrową transformację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| most | najbardziej |
| operational | operacyjnych |
| analytics | analiz |
| portfolio | portfolio |
| technology | technologia |
| our | w |
EN Through this strategic partnership, Config has their sights on DMARC authentication services going big in France and securing their positions as the leading distributor of advanced PowerDMARC technology
PL Dzięki temu strategicznemu partnerstwu, firma Config ma na celu rozwój usług uwierzytelniania DMARC we Francji i zabezpieczenie swojej pozycji jako wiodącego dystrybutora zaawansowanej technologii PowerDMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| services | usług |
| france | francji |
| positions | pozycji |
| advanced | zaawansowanej |
| powerdmarc | powerdmarc |
| technology | technologii |
| on | na |
| as | jako |
| in | we |
| and | i |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prace |
| research | naukowych |
| in | w |
| institute | instytut |
| fundamental | podstawowych |
| polish | polskich |
| academy | akademii |
| technology | techniki |
| a | a |
| and | oraz |
EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments
PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| tested | testowane |
| standards | standardów |
| levels | poziomy |
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Premium features, advanced technology, industry-leading battery and innovative design—now with RFID
PL Funkcje klasy premium, zaawansowana technologia, najlepsza w branży żywotność baterii i innowacyjna konstrukcja — teraz z obsługą RFID
EN Premium features, advanced technology, industry-leading battery, and innovative design—now with RFID
PL Funkcje klasy premium, zaawansowana technologia, najlepsza w branży żywotność baterii i nowatorska konstrukcja – teraz z obsługą RFID
EN Our Leading Technology Gets You to Market Easier, Faster and With More Profit
PL Dzięki naszej wiodącej w branży technologii swoje produkty wprowadzisz na rynek szybciej i przy większym zysku
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| market | rynek |
| faster | szybciej |
| profit | zysku |
| and | i |
EN Providing industry-leading technology to help you grow your business across a wide range of verticals.
PL Wiodąca w branży technologia, która pomoże Ci rozwijać Twoją firmę w wielu różnych sektorach rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| help | pomoże |
| you | ci |
| business | firm |
| across | w |
EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do łatwego wbudowania wiodącej w branży technologii RFID firmy Zebra do swoich produktów – od projektowania i produkcji po testowanie i certyfikację.
EN Zebra’s industry-leading, advanced RFID technology collects the data SmartLens needs to easily identify whether items are entering or leaving an area
PL Najlepsza w branży, zaawansowana technologia RFID firmy Zebra gromadzi dane potrzebne systemowi SmartLens do szybkiego ustalania, czy dany produkt opuszcza wybrany obszar, czy też się w nim pojawia
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| rfid | rfid |
| technology | technologia |
| collects | gromadzi |
| data | dane |
| area | obszar |
| to | do |
EN With our procurement expertise and leading technology, you can enhance procurement strategies for multimodal capacity, warehousing, and suppliers.
PL Dzięki naszej wiedzy w zakresie zaopatrzenia i wiodącej technologii możesz ulepszyć strategię zaopatrzenia do multimodalnej zdolności transportowej, magazynowania i dostawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| technology | technologii |
| can | możesz |
| suppliers | dostawców |
| and | i |
EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.
PL Umocnij swoją strategię logistyczną w Azji, uzyskując dostęp do naszej niezrównanej zdolności transportowej, rozwiązań multimodalnych i wiodących w branży opcji technologicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| asia | azji |
| options | opcji |
| in | w |
EN Move your freight across Europe with our global suite of services and industry-leading technology
PL Przemieszczaj swój fracht w całej Europie dzięki naszemu globalnemu pakietowi usług i wiodącej w branży technologii
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| services | usług |
| technology | technologii |
| across | w |
EN Rely on our intermodal solutions—backed by industry-leading technology—to manage shifting market conditions and mitigate risk.
PL Polegaj na naszych rozwiązaniach intermodalnych — wspieranych przez wiodącą w branży technologię — aby zarządzać zmieniającymi się warunkami rynkowymi i ograniczać ryzyko.
EN Improve your global supply chain outcomes with our logistics services, industry-leading technology and expertise
PL Popraw wyniki swojego globalnego łańcucha dostaw dzięki naszym usługom logistycznym, wiodącej w branży technologii i doświadczeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | popraw |
| global | globalnego |
| supply | dostaw |
| outcomes | wyniki |
| technology | technologii |
EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.
PL Zautomatyzuj śledzenie i łącz się na swoich warunkach. Nasza przewaga informacyjna, wiodąca technologia i zaawansowana analityka zapewniają elastyczne opcje śledzenia do wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| terms | warunkach |
| advantage | przewaga |
| technology | technologia |
| sophisticated | zaawansowana |
| analytics | analityka |
| flexible | elastyczne |
| on | na |
| options | opcje |
| to | do |
| choose | wyboru |
EN Ready to put our industry-leading logistics technology to work for your business? Our experts are here to help.
PL Gotowy, aby nasza wiodąca w branży technologia logistyczna działała w Twojej firmie? Nasi eksperci służą pomocą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ready | gotowy |
| technology | technologia |
| experts | eksperci |
| industry | branży |
| to | aby |
| help | pomocą |
| put | w |
EN Choose industry-leading technology to cut transportation costs while improving efficiency and performance, all with greater freight visibility
PL Wybierz wiodącą w branży technologię, aby obniżyć koszty transportu, jednocześnie zwiększając efektywność i wydajność, a wszystko to przy większej widoczności ładunków
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| costs | koszty |
| visibility | widoczności |
| to | aby |
| and | i |
| all | w |
| transportation | transportu |
EN We produce interactive content for leading VR headsets, using the most popular VR and AR development platforms. Combining creativity and technology, we help companies communicate with their target groups in exciting new ways.
PL Produkujemy interaktywne treści dla czołowych urządzeń VR i korzystamy z najpopularniejszych platform programistycznych VR i AR, aby pomagać firmom, komunikować się z grupami docelowymi w nowy ekscytujący sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| content | treści |
| platforms | platform |
| help | pomaga |
| companies | firmom |
| groups | grupami |
| new | nowy |
| ways | sposób |
| in | w |
| and | i |
| target | dla |
EN ICONICS has partnered with many leading technology and hardware companies as well as many industry leaders
PL ICONICS współpracuje z wieloma wiodącymi firmami technologicznymi i sprzętowymi, jak również z wieloma liderami branży
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmami |
| industry | branży |
| as | jak |
| and | i |
| many | z |
EN Leading the way in advancing science, technology and health
PL Wiodąca pozycja w umożliwianiu postępu nauki, technologii i nauk o zdrowiu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| health | zdrowiu |
| technology | technologii |
| science | nauki |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.
PL Utrzymujemy silne, długofalowe kontakty z naszymi dostawcami i głównymi technologicznymi przedsiębiorstwami ekosystemu, aby zoptymalizować procesy uprzemysłowienia i zarządzać oddziaływaniem na środowisko na każdym etapie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silne |
| suppliers | dostawcami |
| ecosystem | ekosystemu |
| processes | procesy |
| step | etapie |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
| every | na |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prace |
| research | naukowych |
| in | w |
| institute | instytut |
| fundamental | podstawowych |
| polish | polskich |
| academy | akademii |
| technology | techniki |
| a | a |
| and | oraz |
EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.
PL Bridgestone działa w 38 krajach w regionie EMEA, z jednymi z najbardziej zaawansowanych fabryk w Europie, światową technologią i wiodącymi inwestycjami w sektorze R&D.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operates | działa |
| countries | krajach |
| region | regionie |
| r | r |
| technology | technologią |
| amp | amp |
| leading | a |
| the | i |
| in | w |
EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments
PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| tested | testowane |
| standards | standardów |
| levels | poziomy |
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Zebra’s industry-leading, advanced RFID technology collects the data SmartLens needs to easily identify whether items are entering or leaving an area
PL Najlepsza w branży, zaawansowana technologia RFID firmy Zebra gromadzi dane potrzebne systemowi SmartLens do szybkiego ustalania, czy dany produkt opuszcza wybrany obszar, czy też się w nim pojawia
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| rfid | rfid |
| technology | technologia |
| collects | gromadzi |
| data | dane |
| area | obszar |
| to | do |
EN Premium features, advanced technology, industry-leading battery and innovative design—now with RFID
PL Funkcje klasy premium, zaawansowana technologia, najlepsza w branży żywotność baterii i innowacyjna konstrukcja — teraz z obsługą RFID
EN Our Leading Technology Gets You to Market Easier, Faster and With More Profit
PL Dzięki naszej wiodącej w branży technologii swoje produkty wprowadzisz na rynek szybciej i przy większym zysku
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| market | rynek |
| faster | szybciej |
| profit | zysku |
| and | i |
EN Providing industry-leading technology to help you grow your business across a wide range of verticals.
PL Wiodąca w branży technologia, która pomoże Ci rozwijać Twoją firmę w wielu różnych sektorach rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| help | pomoże |
| you | ci |
| business | firm |
| across | w |
EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do łatwego wbudowania wiodącej w branży technologii RFID firmy Zebra do swoich produktów – od projektowania i produkcji po testowanie i certyfikację.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading technology companies leading technology providers leading technology leading edge technology leading technology solutions market leading technology industry leading technology internationally leading technology leading nonprofit technology leading technology options leading we’re leading industry leading tools leading experts industry leading technologies leading provider leading global ecommerce leading web industry leading leading providers industry leading expertise market leading products leading cybersecurity platform leading publications leading transformation leading manufacturer leading cybersecurity leading european bank leading oil leading position leading brands leading companies leading hotel leading content leading organization leading vendors leading universities innovators leading organization leading world leading provider leading shipping leading publishers industry leading experts industry leading protection leading organizations leading products leading benefits leading platform leading global provider leading banksTraduzir leading technology para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe