EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
verify | weryfikacji |
platform | platform |
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
verify | weryfikacji |
platform | platform |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
inglês | polonês |
---|---|
reviews | opinie |
antivirus | antywirusowy |
most | najbardziej |
automatically | automatycznie |
third-party | trzecich |
signature | podpis |
by | przez |
software | oprogramowania |
through | w |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
inglês | polonês |
---|---|
reviews | opinie |
antivirus | antywirusowy |
most | najbardziej |
automatically | automatycznie |
third-party | trzecich |
signature | podpis |
by | przez |
software | oprogramowania |
through | w |
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
PL Przykro nam, w chwili obecnej nie jesteśmy w stanie określić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z oferty.
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferty |
we | nam |
your | nie |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
note | uwaga |
atlassian | atlassian |
customers | klientów |
account | kontem |
can | możesz |
conditions | warunków |
is | jest |
here | tutaj |
only | tylko |
and | z |
EN Learn more about eligibility, billing, and signup
PL Dowiedz się więcej o uprawnieniach, rozliczeniach i rejestracji
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
and | i |
EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data
PL Jak określić możliwości finansowe klientów w sposób uczciwy dla osób z niezbyt dobrą historią kredytową? Przeanalizujmy dane
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
determine | określić |
can | możliwości |
credit | kredytową |
in | w |
with | z |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
today | dziś |
EN In 1990, their first year of eligibility, the original four members were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame
PL Choć grupa nigdy nie zdołała osiągnąć popularności The Beatles, The Rolling Stones czy The Who, do których najczęściej jest porównywana, uznawana jest jest za jedną z najbardziej wpływowych
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
into | do |
were | nie |
EN In two-parent families, both incomes must be combined to determine eligibility
PL W rodzinach z dwojgiem rodziców oba dochody muszą być połączone, aby określić uprawnienia
inglês | polonês |
---|---|
must | muszą |
combined | z |
in | w |
determine | określić |
EN Use the Eligibility Calculator to see if you are eligible for child care assistance.
PL Użyj Kalkulator uprawnień aby sprawdzić, czy kwalifikujesz się do pomocy w opiece nad dzieckiem.
inglês | polonês |
---|---|
calculator | kalkulator |
if | czy |
assistance | pomocy |
to | do |
EN Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan
PL Uprawnione osoby Aby móc wziąć udział w Programie, Osoba polecająca musi być zarejestrowanym użytkownikiem Keeper korzystającym z darmowego lub płatnego abonamentu
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownikiem |
free | darmowego |
paid | płatnego |
keeper | keeper |
or | lub |
program | programie |
a | osoby |
must | musi |
either | z |
EN For some, it's automatically added to your account once you have met the initial eligibility requirements
PL W niektórych przypadkach jest on automatycznie dodawany do konta po spełnieniu wstępnych wymagań kwalifikacyjnych
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
account | konta |
to | do |
once | po |
its | jest |
EN Learn more about product eligibility, details on how to participate, exclusions from the promotion, and other general programme terms.
PL Dowiedz się więcej o kwalifikowalności produktów, kryteriach udziału i ograniczeniach promocji oraz innych ogólnych warunkach programu.
inglês | polonês |
---|---|
participate | udział |
promotion | promocji |
general | ogólnych |
programme | programu |
terms | warunkach |
other | innych |
learn | dowiedz |
product | produktów |
and | i |
EN Ask about service requirements, programme tiers, discount eligibility or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
PL Zapytaj o wymagania dotyczące usług, poziomy programu, uprawnienia do zniżek lub co tylko chcesz. Nasz zespół obsługi przewoźników jest gotowy do pomocy.
inglês | polonês |
---|---|
requirements | wymagania |
programme | programu |
tiers | poziomy |
ready | gotowy |
about | o |
team | zespół |
or | lub |
to | do |
services | usług |
our | w |
help | pomocy |
ask | co |
is | jest |
EN Learn about our eligibility requirements and how to submit a letter of inquiry by visiting our frequently asked questions.
PL Dowiedz się o naszych wymaganiach kwalifikacyjnych oraz o tym, jak przesłać pismo z zapytaniem, odwiedzając nasze często zadawane pytania.
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
requirements | wymaganiach |
a | a |
of | z |
questions | pytania |
our | naszych |
and | oraz |
EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.
PL Zobacz, co robi i ile zarabia prawnik, gdzie można pracować po studiach prawniczych i czy decyzja o rozpoczęciu aplikacji może wpłynąć na Twoje wynagrodzenie.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
answer | twoje |
real | że |
EN This training describes CCAP eligibility guidelines and application requirements for child care centers
PL Szkolenie to opisuje wytyczne kwalifikacyjne CCAP i wymagania aplikacyjne dla ośrodków opieki nad dziećmi
inglês | polonês |
---|---|
training | szkolenie |
guidelines | wytyczne |
requirements | wymagania |
care | opieki |
child | dziećmi |
and | i |
this | to |
for | dla |
EN Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan
PL Uprawnione osoby Aby móc wziąć udział w Programie, Osoba polecająca musi być zarejestrowanym użytkownikiem Keeper korzystającym z darmowego lub płatnego abonamentu
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownikiem |
free | darmowego |
paid | płatnego |
keeper | keeper |
or | lub |
program | programie |
a | osoby |
must | musi |
either | z |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
today | dziś |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
PL Potwierdź swoje uprawnienia już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
today | dziś |
EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data
PL Jak określić możliwości finansowe klientów w sposób uczciwy dla osób z niezbyt dobrą historią kredytową? Przeanalizujmy dane
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
determine | określić |
can | możliwości |
credit | kredytową |
in | w |
with | z |
EN Atlassian can help you figure out your eligibility for migration discounts
PL Atlassian może pomóc Ci ocenić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z rabatów migracyjnych
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | może |
help | pomóc |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
touch | skontaktuj |
experts | ekspertów |
offers | oferty |
cloud | cloud |
migration | migracji |
in | w |
of | z |
to | do |
our | naszych |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
touch | skontaktuj |
experts | ekspertów |
offers | oferty |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migracji |
in | w |
of | z |
to | do |
our | naszych |
EN Learn more about eligibility, billing, and signup
PL Dowiedz się więcej o uprawnieniach, rozliczeniach i rejestracji
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
and | i |
EN For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PL Informacje na temat uprawnień i inne szczegóły można znaleźć w części Rabaty lojalnościowe na wersję Data Center.
inglês | polonês |
---|---|
complete | w |
center | center |
discounts | rabaty |
data | data |
and | i |
details | szczegóły |
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
PL Przykro nam, w chwili obecnej nie jesteśmy w stanie określić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z oferty.
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferty |
we | nam |
your | nie |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
note | uwaga |
atlassian | atlassian |
customers | klientów |
account | kontem |
can | możesz |
conditions | warunków |
is | jest |
here | tutaj |
only | tylko |
and | z |
EN Yes. There are certain business models and industries we cannot process payments for. These are detailed in our Eligibility Criteria.
PL Tak. Istnieją pewne modele biznesowe i branże, dla których nie możemy przetwarzać płatności. Są one szczegółowo opisane w naszych kryteriach kwalifikacji .
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowe |
models | modele |
payments | płatności |
process | przetwarzać |
in | w |
for | dla |
and | i |
cannot | że |
our | naszych |
EN In 1990, their first year of eligibility, the original four members were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame
PL Choć grupa nigdy nie zdołała osiągnąć popularności The Beatles, The Rolling Stones czy The Who, do których najczęściej jest porównywana, uznawana jest jest za jedną z najbardziej wpływowych
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
into | do |
were | nie |
EN ...or sign up if they're a new customer and will be evaluated for eligibility
PL ...lub rejestruje się, jeśli jest nowym klientem wtedy zostanie oceniony pod kątem kwalifikacji
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
new | nowym |
customer | klientem |
if | jeśli |
be | jest |
EN ELIGIBILITY; RESTRICTION ON USE BY CHILDREN
PL KWALIFIKOWALNOŚĆ; OGRANICZENIE UŻYTKOWANIA PRZEZ DZIECI
inglês | polonês |
---|---|
children | dzieci |
by | przez |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
EN Provide you with the products, services, programmes, offers, or information you request from Visa, and for related purposes such as determining eligibility and customer service
PL Dostarczanie produktów, usług, programów, ofert lub informacji, jakich zażądają Państwo od firmy Visa, jak również realizacja powiązanych celów takich jak sprawdzenie kryteriów kwalifikacyjnych oraz obsługa klienta.
inglês | polonês |
---|---|
offers | ofert |
visa | visa |
related | powiązanych |
products | produktów |
or | lub |
information | informacji |
customer | klienta |
services | usług |
you | państwo |
the | oraz |
such | takich |
from | od |
purposes | celów |
Mostrando 50 de 50 traduções