EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
"integrating your webinars" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.
EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.
inglês | polonês |
---|---|
webinars | webinary |
limited | ograniczone |
recordings | nagrania |
to | do |
not | nie |
and | i |
EN Make the most of integrating your webinars with this social media giant. Share your events with all your Facebook contacts.
PL W pełni wykorzystaj integrację webinarów z gigantem mediów społecznościowych. Dziel się wydarzeniami z wszystkimi kontaktami z platformy Facebook.
inglês | polonês |
---|---|
webinars | webinarów |
social | społecznościowych |
media | mediów |
of | z |
all | w |
EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.
PL Prowadź webinary na żywo i na żądanie, aby dzielić się ekspercką wiedzą z Twoimi odbiorcami. Płatne webinary pomogąCi zacząć zarabiać na edukowaniu innych.
inglês | polonês |
---|---|
webinars | webinary |
paid | płatne |
help | pomogą |
others | innych |
to | aby |
run | na |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).
inglês | polonês |
---|---|
recordings | nagrania |
in | w |
automated | automatycznych |
plans | planach |
only | tylko |
EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!
PL Organizowanie webinarów może być ekscytującym, ale też wymagającym zadaniem. Aby prowadzić wydarzenia na wielką skalę, potrzebujesz czasu i wsparcia. Jak usprawnić ten proces? Z pomocą webinarów automatycznych.
inglês | polonês |
---|---|
webinars | webinarów |
events | wydarzenia |
time | czasu |
automated | automatycznych |
but | ale |
can | może |
to | aby |
on | na |
need | potrzebujesz |
some | z |
and | i |
help | pomoc |
running | w |
EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.
PL Organizuj i rozwijaj listy kontaktów poprzez integrację platformy ClickMeeting z kontem HubSpot. Uporządkuj kontakty według nazwy wydarzenia.
inglês | polonês |
---|---|
organize | organizuj |
develop | rozwijaj |
contact | kontakt |
lists | listy |
clickmeeting | clickmeeting |
hubspot | hubspot |
account | kontem |
event | wydarzenia |
by | poprzez |
of | z |
contacts | kontakty |
name | w |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
market | rynkowe |
rates | stawki |
tms | tms |
or | lub |
erp | erp |
automate | zautomatyzuj |
needs | potrzeby |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
your | swoim |
in | w |
directly | bezpośrednio |
EN Gain insights from your events’ data by integrating all your registrants’ data into your monday.com account.
PL Uzyskaj wgląd w dane dotyczące wydarzeń, integrując dane wszystkich osób rejestrujących się na Twoim koncie monday.com.
inglês | polonês |
---|---|
gain | uzyskaj |
account | koncie |
data | dane |
EN Let your audience watch your content. Anytime. Anywhere. Automatically export leads to your CRM base. Sell your expertise with paid on-demand webinars.
PL Pozwól oglądać publiczności Twoją treść. Gdziekolwiek. Kiedykolwiek. Eksportuj automatycznie leady do Twojej bazy CRM. Sprzedawaj swoją wiedzę za pomocą webinarów na żądanie.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojej |
anywhere | na |
automatically | automatycznie |
export | eksportuj |
crm | crm |
base | bazy |
sell | sprzedawaj |
webinars | webinarów |
to | do |
EN Connect your webinar account with your PayPal and make money on your expertise. Create paid webinars and manage your payments from one place.
PL Połącz konto webinarowe z platformą PayPal i zacznij zarabiać na swojej wiedzy. Stwórz płatne webinary i zarządzaj płatnościami z jednego miejsca.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
account | konto |
paypal | paypal |
expertise | wiedzy |
paid | płatne |
webinars | webinary |
manage | zarządzaj |
payments | płatnościami |
place | miejsca |
on | na |
with | z |
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
PL Optymalizuje inwestycję w systemy IT dzięki integracji treści bezpośrednio z systemem EHR
inglês | polonês |
---|---|
integrating | integracji |
content | treści |
directly | bezpośrednio |
into | w |
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
your | swojego |
or | lub |
customize | dostosuj |
confluence | confluence |
marketplace | sklepu |
apps | aplikacji |
EN Automate your workflow by integrating Landingi with your other tools.
PL Zautomatyzuj swoją pracę dzięki integracji z innymi narzędziami.
inglês | polonês |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
integrating | integracji |
other | innymi |
EN Remove the last barriers to conversion by integrating Messenger into your store: you can live chat with your customers, set up automated replies, or build a custom experience.
PL Pozbądź się ostatnich barier na drodze do konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem: możesz rozmawiać na żywo z klientami, ustawiać automatyczne odpowiedzi lub kreować unikalne odczucia po stronie klienta.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatnich |
barriers | barier |
conversion | konwersji |
store | sklepem |
can | możesz |
automated | automatyczne |
replies | odpowiedzi |
or | lub |
to | do |
set | z |
customers | klientami |
EN Use your newfound friend to gather relevant data with ease by integrating it as part of your chatbot's routine.
PL Wykorzystaj swojego nowego kolegę do łatwego zbierania istotnych danych. Jest to jedna z wielu funkcjonalności jakimi dysponuje czatbot.
inglês | polonês |
---|---|
your | swojego |
relevant | istotnych |
data | danych |
it | to |
to | do |
of | z |
EN Save space, cost and power usage in your organization by integrating 2D imaging decoding into your host device’s software.
PL Oszczędność miejsca, redukcja kosztów i mniejsze zużycie energii dzięki możliwości zintegrowania funkcji przetwarzania obrazów 2D z oprogramowaniem urządzenia nadrzędnego (hosta).
inglês | polonês |
---|---|
space | miejsca |
host | hosta |
devices | urządzenia |
software | oprogramowaniem |
in | w |
cost | kosztów |
power | możliwości |
EN Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe w swoim systemie w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
needs | potrzeby |
market | rynkowe |
rates | stawki |
into | w |
system | systemie |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
your | swoim |
EN Enhance your procurement strategy by integrating C.H. Robinson’s real-time market rates into your existing process.
PL Udoskonal swoją strategię zakupów, integrując stawki rynkowe firmy C.H. Robinson w czasie rzeczywistym z istniejącymi procesami.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
rates | stawki |
into | w |
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
PL Optymalizuje inwestycję w systemy IT dzięki integracji treści bezpośrednio z systemem EHR
inglês | polonês |
---|---|
integrating | integracji |
content | treści |
directly | bezpośrednio |
into | w |
EN Remove the last barriers to conversion by integrating Messenger into your store: you can live chat with your customers, set up automated replies, or build a custom experience.
PL Pozbądź się ostatnich barier na drodze do konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem: możesz rozmawiać na żywo z klientami, ustawiać automatyczne odpowiedzi lub kreować unikalne odczucia po stronie klienta.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatnich |
barriers | barier |
conversion | konwersji |
store | sklepem |
can | możesz |
automated | automatyczne |
replies | odpowiedzi |
or | lub |
to | do |
set | z |
customers | klientami |
EN Save space, cost and power usage in your organization by integrating 2D imaging decoding into your host device’s software.
PL Oszczędność miejsca, redukcja kosztów i mniejsze zużycie energii dzięki możliwości zintegrowania funkcji przetwarzania obrazów 2D z oprogramowaniem urządzenia nadrzędnego (hosta).
inglês | polonês |
---|---|
space | miejsca |
host | hosta |
devices | urządzenia |
software | oprogramowaniem |
in | w |
cost | kosztów |
power | możliwości |
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
your | swojego |
or | lub |
customize | dostosuj |
confluence | confluence |
marketplace | sklepu |
apps | aplikacji |
EN Use your newfound friend to gather relevant data with ease by integrating it as part of your chatbot's routine.
PL Wykorzystaj swojego nowego kolegę do łatwego zbierania istotnych danych. Jest to jedna z wielu funkcjonalności jakimi dysponuje czatbot.
inglês | polonês |
---|---|
your | swojego |
relevant | istotnych |
data | danych |
it | to |
to | do |
of | z |
EN Communicate efficiently with your contacts by integrating your email. Automatically log sent emails, keep track of interactions, and use personalized email templates to save you time.
PL Zintegruj e-maile z kontaktami, aby efektywnie się z nimi komunikować. Automatycznie rejestruj wysłane wiadomości e-mail, śledź interakcje i korzystaj ze spersonalizowanych szablonów wiadomości e-mail, aby zaoszczędzić czas.
inglês | polonês |
---|---|
efficiently | efektywnie |
automatically | automatycznie |
interactions | interakcje |
personalized | spersonalizowanych |
time | czas |
of | z |
to | aby |
templates | szablonów |
emails | wiadomości |
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.
inglês | polonês |
---|---|
webinar | webinar |
automate | automatyzuj |
work | prac |
publish | publikuj |
customers | klientów |
deliver | dostarczaj |
to | do |
into | w |
EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.
PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
webinars | webinary |
or | lub |
youtube | youtube |
room | pokoju |
on | na |
in | w |
more | nie |
EN Easily create beautiful, high-converting pages optimized for your business goals. Enable simple opt-in, so people can join your list and sign up for your webinars.
PL Twórz piękne i skuteczne strony, dostosowane do Twoich celów biznesowych. Pozwól odwiedzającym zapisywać się na Twoją listę i rejestrować się na webinary.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowych |
goals | celów |
join | w |
webinars | webinary |
pages | strony |
EN If you're an established expert in your niche or you have specific skills you'd like to teach your audience, webinars are your go-to tool.
PL Jeśli jesteś znanym ekspertem w branży lub masz konkretne umiejętności, którymi chcesz się podzielić z odbiorcami, webinar będzie dla Ciebie idealnym narzędziem.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
if | jeśli |
or | lub |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
inglês | polonês |
---|---|
scopus | scopus |
analytical | analitycznych |
can | może |
link | połączenie |
institutions | instytucji |
or | lub |
database | danych |
profiles | profili |
in | w |
a | a |
of | z |
services | usług |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
saas | saas |
agile | zwinne |
by | poprzez |
early | w |
knowledge | wiedzy |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | sklep |
lets | pozwala |
by | poprzez |
of | z |
products | produktów |
our | naszych |
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
inglês | polonês |
---|---|
change | zmianami |
feature | funkcji |
jira | jira |
EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.
PL Komunikatory internetowe: zlikwiduj ostatnie bariery konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem.
inglês | polonês |
---|---|
barriers | bariery |
into | ze |
your | swoim |
conversion | konwersji |
EN At any scale, Zebra RTLS experts know how to solve for the many challenges that come with integrating MotionWorks with your IT systems.
PL Niezależnie od skali przedsięwzięcia, eksperci firmy Zebra w zakresie systemów RTLS wiedzą, jak poradzić sobie z licznymi wyzwaniami związanymi z integrowaniem rozwiązania MotionWorks z Twoimi systemami informatycznymi.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
experts | eksperci |
solve | rozwiązania |
at | w |
scale | skali |
systems | systemów |
EN Cut costs and save time by integrating our transactional pricing engine with your transportation management system (TMS) or enterprise resource planning (ERP) tool
PL Obniż koszty i oszczędzaj czas, integrując nasz mechanizm wyceny transakcyjnej z systemem zarządzania transportem (TMS) lub narzędziem do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)
inglês | polonês |
---|---|
costs | koszty |
transportation | transportem |
management | zarządzania |
tms | tms |
or | lub |
resource | zasobów |
planning | planowania |
erp | erp |
system | systemem |
time | czas |
EN Save time by integrating your business profiles from social media (Facebook, Twitter, Instagram) and industry specific blogs, forums (Google Reviews, TripAdvisor, Amazon) into one complete tool.
PL Oszczędzaj czas dzięki zarządzaniu w jednym narzędziu komunikacją na Facebooku, Twitterze, Instagramie, blogach branżowych, forach oraz Google Reviews, Tripadvisor i Amazonie.
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
facebooku | |
industry | branżowych |
instagramie | |
twitterze | |
into | w |
specific | na |
EN Applying our panel you’ll be capable of integrating any tool into your site easily! No more need to hire a developer or learn coding.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
coding | kodowania |
to | aby |
into | w |
your | i |
EN Making use of Elfsight user-friendly dashboard you’ll be capable of building and integrating any plugin into your website easily! No need to hire an experienced developer or learn coding.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
website | online |
coding | kodowania |
to | aby |
into | w |
EN Utilizing our configurator you’ll be capable of integrating any widget into your page effortlessly! No need to look for a developer or learn coding.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
coding | kodowania |
to | aby |
into | w |
your | i |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
inglês | polonês |
---|---|
scopus | scopus |
analytical | analitycznych |
can | może |
link | połączenie |
institutions | instytucji |
or | lub |
database | danych |
profiles | profili |
in | w |
a | a |
of | z |
services | usług |
EN Streamline your registration process with software capable of integrating with photo ID technology, credit card terminals, receipt printers, digipads,access controls and other hardware
PL Usprawnij proces rejestracji dzięki oprogramowaniu, które może być zintegrowane z technologią identyfikatorów ze zdjęciem, terminalami kart kredytowych, drukarkami paragonów, digipadami, systemami kontroli dostępu i innym sprzętem
inglês | polonês |
---|---|
streamline | usprawnij |
registration | rejestracji |
process | proces |
software | oprogramowaniu |
id | identyfikator |
card | kart |
receipt | paragon |
controls | kontroli |
other | innym |
of | z |
EN Additionally, thanks to the Axis open platform and standardized VMS integration protocols, you can work with your customer’s existing VMS solutions while simultaneously integrating Axis devices with other IT applications.
PL Dzięki otwartej platformie Axis i standardowym protokołom integracji systemu VMS można pracować z istniejącymi rozwiązaniami VMS klienta, integrując jednocześnie urządzenia Axis z innymi aplikacjami IT.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformie |
can | można |
customers | klienta |
other | innymi |
applications | aplikacjami |
devices | urządzenia |
integration | integracji |
simultaneously | jednocześnie |
open | na |
you | nie |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
saas | saas |
agile | zwinne |
by | poprzez |
early | w |
knowledge | wiedzy |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | sklep |
lets | pozwala |
by | poprzez |
of | z |
products | produktów |
our | naszych |
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
inglês | polonês |
---|---|
change | zmianami |
feature | funkcji |
jira | jira |
EN Simply visit the “analytics help” page on Google’s support site, and you’ll be guided through every step of integrating Google Analytics into your site.
PL Wystarczy odwiedzić stronę "pomoc dotycząca analityki" w witrynie pomocy technicznej Google, a zostaniesz poprowadzony przez każdy krok integracji Google Analytics z Twoją witryną.
EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow
PL Teraz masz wszystkie narzędzia potrzebne do rozpoczęcia integracji pull requestów z istniejącym przepływem pracy
inglês | polonês |
---|---|
now | teraz |
need | potrzebne |
integrating | integracji |
requests | request |
of | z |
to | do |
EN Integrating Keeper with your SSO and System for Cross-Domain Identity Management (SCIM) system offers several benefits:
PL Integracja Keeper z systemem SSO i systemem międzydomenowego zarządzania tożsamością (SCIM) oferuje kilka korzyści:
inglês | polonês |
---|---|
sso | sso |
system | systemem |
identity | tożsamości |
management | zarządzania |
scim | scim |
offers | oferuje |
benefits | korzyści |
several | kilka |
EN On-demand webinars are there so you can reach people who couldn’t make it to your live event. What’s also important, is that you can share it with anyone and collect their data to grow your CRM database and gain potential customers.
PL Webinary na żądanie służą temu, by dotrzeć do osób, które nie pojawiły się na wydarzeniu na żywo. Możesz udostępnić je każdemu w celu zebrania jego danych w bazie CRM i zyskania potencjalnego klienta.
inglês | polonês |
---|---|
webinars | webinary |
can | możesz |
people | osób |
event | wydarzeniu |
crm | crm |
potential | potencjalnego |
customers | klienta |
to | do |
data | danych |
make | w |
Mostrando 50 de 50 traduções