EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
"integrating domain names" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
inglês | polonês |
---|---|
transfer | transfer |
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
domain | domeny |
free | darmowa |
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
inglês | polonês |
---|---|
transfer | transfer |
ssl | ssl |
certificate | certyfikat |
domain | domeny |
free | darmowa |
EN Our free domain names include the most popular domain name extensions around. Choose the most suitable domain for your website, and start your online journey today.
PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych nazw domen z najpopularniejszymi rozszerzeniami na rynku. Wybierz idealną domenę dla swojej strony i rozpocznij swoją internetową przygodę już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
choose | wybierz |
website | strony |
domain | domen |
names | nazw |
EN The WHOIS database contains listings of all registered domain names on the internet. It is maintained and regularly updated by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
PL Baza danych WHOIS zawiera listę wszystkich zarejestrowanych nazw domen w internecie. Zarządza nią Internetowa Korporacja ds. Nadanych Nazw i Numerów (ang.ICANN), która dba o jej regularną aktualizację.
inglês | polonês |
---|---|
contains | zawiera |
registered | zarejestrowanych |
names | nazw |
and | i |
numbers | numerów |
domain | domen |
database | danych |
internet | internecie |
EN Users find domain names useful but browsers communicate via IP addresses. A DNS is responsible for translating the domain name into an IP address and the other way around so the proper content is loaded to your browser page.
PL Użytkownicy korzystają z nazw domen, ale przeglądarki komunikują się za pośrednictwem adresów IP. Serwer DNS tłumaczy nazwę domeny na adres IP i vice versa, dzięki czemu Twoja przeglądarka wyświetla Ci stronę, którą chcesz przejrzeć.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
communicate | komunikuj |
ip | ip |
addresses | adresów |
dns | dns |
address | adres |
but | ale |
domain | domeny |
browser | przeglądarki |
an | na |
names | nazw |
page | z |
EN DNS (Domain Name System) servers are computer servers that contain databases of public IP addresses and their corresponding domain names
PL Serwery DNS (Domain Name System) to urządzenia komputerowe, które zawierają bazy danych publicznych adresów IP i odpowiadających im nazw domen
inglês | polonês |
---|---|
dns | dns |
servers | serwery |
databases | bazy danych |
public | publicznych |
ip | ip |
addresses | adresów |
contain | zawierają |
system | system |
computer | urządzenia |
and | i |
that | które |
domain | domen |
names | nazw |
name | name |
EN Mail exchanger (MX) records: The domain names of mail servers responsible for receiving emails on behalf of a domain are stored in mail exchanger (MX) records.
PL Rekordy dotyczące wymiany poczty (MX): Nazwy domen serwerów pocztowych odpowiedzialnych za odbieranie e-maili w imieniu domeny są przechowywane we wpisach dotyczących wymiany poczty (MX).
inglês | polonês |
---|---|
mx | mx |
names | nazwy |
servers | serwerów |
stored | przechowywane |
for | za |
in | w |
domain | domeny |
poczty | |
records | rekordy |
EN Yes. Besides registering free domain names for website creation, you can also make a domain-based email address.
PL Tak. Po zarejestrowaniu wybranej przez Ciebie nazwy domeny możesz bezpłatnie stworzyć adres e-mail oparty na tej domenie.
inglês | polonês |
---|---|
names | nazwy |
domain | domeny |
based | oparty |
free | bezpłatnie |
address | adres |
for | na |
a | tej |
you can | możesz |
you | ciebie |
EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
PL Przewodnik po różnych nazwach spotkań:Wiele spotkań w kalendarzu ma unikalne nazwy
inglês | polonês |
---|---|
guide | przewodnik |
names | nazwy |
have | ma |
different | różnych |
unique | unikalne |
meetings | spotkań |
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
PL Wszystkie inne znaki towarowe, nazwy produktów i nazwy firm lub logo cytowane w niniejszym dokumencie są własnością ich odpowiednich właścicieli.
EN Integrating Keeper with your SSO and System for Cross-Domain Identity Management (SCIM) system offers several benefits:
PL Integracja Keeper z systemem SSO i systemem międzydomenowego zarządzania tożsamością (SCIM) oferuje kilka korzyści:
inglês | polonês |
---|---|
sso | sso |
system | systemem |
identity | tożsamości |
management | zarządzania |
scim | scim |
offers | oferuje |
benefits | korzyści |
several | kilka |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
records | rekordy |
specially | specjalnie |
system | system |
dns | dns |
administrators | administratorów |
servers | serwery |
poczty | |
to | do |
domain | domeny |
to send | wysyłania |
that | które |
name | name |
send | w |
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
your | twojej |
domain | domeny |
whenever | gdy |
is | jest |
server | serwer |
in | w |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)
inglês | polonês |
---|---|
start | zacznij |
https | https |
contain | zawiera |
in | w |
if | jeśli |
no | nie |
domain | domeny |
url | url |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)
inglês | polonês |
---|---|
start | zacznij |
https | https |
contain | zawiera |
in | w |
if | jeśli |
no | nie |
domain | domeny |
url | url |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
is | jest |
to | do |
domain | domeny |
example | przykład |
EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as
PL W wiadomościach e-mail, Od zawiera nazwę domeny przed @. Możesz użyć DMARC, aby wyrównać domenę From swojej wiadomości e-mail z domeną w nagłówkach SPF i DKIM. Jest to mechanizm walidacji (znany jako
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
validation | walidacji |
mechanism | mechanizm |
known | znany |
in | w |
to | aby |
is | jest |
as | jako |
domain | domeny |
contains | zawiera |
emails | wiadomości |
before | przed |
EN At Hostinger, you can register a domain from /year. Go to the domain checker to see your domain name’s availability.
PL W Hostinger możesz zarejestrować domenę dla swojego serwera Minecraft już od /rok. Przejdź do wyszukiwarki domen i sprawdź dostępność wybranej nazwy domeny.
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
can | możesz |
year | rok |
names | nazwy |
to | do |
domain | domeny |
your | i |
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
PL W przypadku zaatakowanej/zhakowanej domeny wysyłamy ostrzeżenie do właściciela domeny (rejestrującego). Jeśli osoba ta nie usunie nieautoryzowanej zawartości, domena zostanie zawieszona.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
warning | ostrzeżenie |
to | do |
content | zawartości |
if | jeśli |
domain | domeny |
a | a |
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
PL Podczas zakładania skrzynki e-mail, wymagane są i przechowywane następujące dane: imię, nazwisko, numer klienta RAIDBOXES , adresy e-mail należące do skrzynki i związane z nimi nazwy domen.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
stored | przechowywane |
customer | klienta |
addresses | adresy |
domain | domen |
to | do |
names | nazwy |
and | i |
number | numer |
EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.
PL SPF nie tylko pozwala organizacjom autoryzować adresy IP do używania nazw domen podczas wysyłania e-maili, ale również zapewnia sposób, w jaki serwer odbierający pocztę może sprawdzić tę autoryzację.
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
allows | pozwala |
organizations | organizacjom |
ip | ip |
addresses | adresy |
domain | domen |
names | nazw |
sending | wysyłania |
provides | zapewnia |
server | serwer |
to | do |
way | sposób |
can | może |
not | nie |
out | w |
but | ale |
only | tylko |
EN It’s become increasingly common to see cybercriminals use real domain names of these organisations in their emails to appear legitimate.
PL Coraz częściej zdarza się, że cyberprzestępcy wykorzystują w swoich e-mailach prawdziwe nazwy domen tych organizacji, aby sprawić wrażenie, że są one legalne.
inglês | polonês |
---|---|
increasingly | coraz |
to | aby |
real | prawdziwe |
domain | domen |
names | nazwy |
organisations | organizacji |
in | w |
their | swoich |
EN Estimating value of expired domain names for any project!
PL Szacowanie wartości wygasłych domen dla dowolnego projektu!
inglês | polonês |
---|---|
value | wartości |
project | projektu |
domain | domen |
for | dla |
EN Selecting potentially valuable domain names (good age, popularity, link profile) ? to setup a site, blog or link network.
PL Wybieranie potencjalnie cennych nazw domen (dobry historia, autorytet, popularność, profil linków) z listy wygasłych domen. Przydatne do działań SEO opartych o budowę zaplecza czy techniki BHS.
inglês | polonês |
---|---|
potentially | potencjalnie |
valuable | cennych |
domain | domen |
names | nazw |
good | dobry |
profile | profil |
to | do |
a | a |
or | czy |
link | link |
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.
inglês | polonês |
---|---|
simple | prostych |
bootstrap | bootstrap |
provide | zapewnia |
resume | cv |
can | możesz |
domain | domen |
on | na |
of | z |
design | projekt |
templates | szablony |
and | i |
our | naszych |
EN Estimating value of expired domain names for any project!
PL Szacowanie wartości wygasłych domen dla dowolnego projektu!
inglês | polonês |
---|---|
value | wartości |
project | projektu |
domain | domen |
for | dla |
EN Selecting potentially valuable domain names (good age, popularity, link profile) ? to setup a site, blog or link network.
PL Wybieranie potencjalnie cennych nazw domen (dobry historia, autorytet, popularność, profil linków) z listy wygasłych domen. Przydatne do działań SEO opartych o budowę zaplecza czy techniki BHS.
inglês | polonês |
---|---|
potentially | potencjalnie |
valuable | cennych |
domain | domen |
names | nazw |
good | dobry |
profile | profil |
to | do |
a | a |
or | czy |
link | link |
EN That’s the reason why some spam prevention software is programmed to distinguish particular IP addresses (or even specific domain names) that should be permitted to move through, regardless of how many similar emails the server receives.
PL Z tego powodu niektóre programy antyspamowe są zaprogramowane tak, aby wyróżnić konkretne adresy IP (lub nawet konkretne nazwy domen), które powinny być dopuszczone do ruchu, niezależnie od tego, ile podobnych wiadomości e-mail otrzymuje serwer.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresy |
names | nazwy |
similar | podobnych |
receives | otrzymuje |
reason | powodu |
or | lub |
domain | domen |
to | do |
even | nawet |
be | być |
regardless | niezależnie |
of | z |
emails | wiadomości |
server | serwer |
EN While some have pretty straightforward domain names, some make use of subdomains to show country or region-specific information to users
PL Niektóre z nich mają dość proste nazwy domen, inne wykorzystują subdomeny, aby przedstawić użytkownikom informacje specyficzne dla danego kraju lub regionu
inglês | polonês |
---|---|
names | nazwy |
country | kraju |
specific | specyficzne |
region | regionu |
or | lub |
domain | domen |
to | do |
information | informacje |
users | użytkownikom |
show | aby |
use | wykorzystują |
have | mają |
of | z |
EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.
PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.
inglês | polonês |
---|---|
dns | dns |
names | nazw |
ip | ip |
addresses | adresów |
to | do |
domain | domen |
help | pomocą |
the | gdy |
typically | zazwyczaj |
EN Can I Transfer My Free Domain Names to Another Registrar?
PL Czy mogę przenieść moją darmową domenę do innego rejestratora?
inglês | polonês |
---|---|
my | czy |
domain | domen |
to | do |
another | innego |
EN All domain names you buy through Hostinger come with free WHOIS privacy protection – it can also be activated through your hPanel account
PL Wszystkie domeny zarejestrowane w Hostinger są automatycznie objęte usługą ochrony prywatności WHOIS, którą można aktywować za pomocą hPanelu
EN Access to the keeper domain names is restricted to HTTPS with TLS 1.3 and is enforced by HTTP Strict Transport Security. This prevents a wide array of packet sniffing, data modification, and man-in-the-middle attacks.
PL Dostęp do nazw domen Keeper jest ograniczony do protokołu HTTPS z TLS 1.3 i jest egzekwowany przez HTTP Strict Transport Security. Zapobiega to szerokiej gamie prób podsłuchiwania pakietów, modyfikacji danych i atakom typu man-in-the-middle.
inglês | polonês |
---|---|
names | nazw |
tls | tls |
transport | transport |
security | security |
prevents | zapobiega |
wide | szerokiej |
data | danych |
attacks | atakom |
to | do |
is | jest |
https | https |
http | http |
by | przez |
of | z |
domain | domen |
and | i |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
inglês | polonês |
---|---|
scopus | scopus |
analytical | analitycznych |
can | może |
link | połączenie |
institutions | instytucji |
or | lub |
database | danych |
profiles | profili |
in | w |
a | a |
of | z |
services | usług |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
care | opieki |
content | treści |
systems | systemami |
includes | obejmuje |
planning | planowania |
clinical | klinicznej |
documentation | dokumentacji |
by | poprzez |
directly | z |
and | i |
into | w |
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
PL Optymalizuje inwestycję w systemy IT dzięki integracji treści bezpośrednio z systemem EHR
inglês | polonês |
---|---|
integrating | integracji |
content | treści |
directly | bezpośrednio |
into | w |
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
your | swojego |
or | lub |
customize | dostosuj |
confluence | confluence |
marketplace | sklepu |
apps | aplikacji |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
saas | saas |
agile | zwinne |
by | poprzez |
early | w |
knowledge | wiedzy |
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | sklep |
lets | pozwala |
by | poprzez |
of | z |
products | produktów |
our | naszych |
EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.
PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
technical | techniczne |
data | dane |
search | wyszukiwania |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções