Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identifying your target" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifying your target" de inglês para polonês

Traduções de identifying your target

"identifying your target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

identifying danych do się w z
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
target a aby by cel celem celu ci co czy danych dla do docelowej docelową dzięki gdzie ich jak jednak jego jest jeśli już które lub ma możesz na następnie nie od oraz po pod przez przy przypadku się sobie sposób strona strony są tej text to twoja twojej tych tylko tym url w więc z za że

Tradução de inglês para polonês de identifying your target

inglês
polonês

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734

PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.

inglês polonês
possible możliwy
move do

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.

inglês polonês
includes obejmuje
scope zakresu
assets zasobów
risks ryzyka
and i
under w

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.

inglês polonês
includes obejmuje
scope zakresu
assets zasobów
risks ryzyka
and i
under w

EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.

PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.

inglês polonês
target docelowej
building budowaniu
in w
the pierwszy
step krok

EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.

PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.

inglês polonês
target docelowej
building budowaniu
in w
the pierwszy
step krok

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje w kanałach e-mail, umożliwiając upewnienie się, że wszyscy nadawcy są zgodni z DMARC.

inglês polonês
spoofing spoofingu
domain domenie
powerdmarc powerdmarc
enabling umożliwiając
dmarc dmarc
in w
provides zapewnia

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje w kanałach e-mail, umożliwiając upewnienie się, że wszyscy nadawcy są zgodni z DMARC.

inglês polonês
spoofing spoofingu
domain domenie
powerdmarc powerdmarc
enabling umożliwiając
dmarc dmarc
in w
provides zapewnia

EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations for your DMARC Office365 enabled emails, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje wiadomości e-mail DMARC Office365, umożliwiając zapewnienie zgodności wszystkich nadawców z DMARC.

inglês polonês
spoofing spoofingu
domain domenie
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
enabling umożliwiając
in w
provides zapewnia
ensure zapewnienie
emails wiadomości

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej

inglês polonês
see zobacz
target docelowej
data danych
fun zabawy
method metody
can może
using za
it to
learn dowiedz
help pomóc

EN Track daily changes of your target keywords in your target location

PL Śledź codzienne zmiany docelowych słów kluczowych w docelowej lokalizacji

inglês polonês
daily codzienne
changes zmiany
target docelowej
in w
location lokalizacji
your słów
keywords kluczowych

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

PL Monitorując domenę i identyfikując problemy z dostawą, zapewniamy, że Twoje autoryzowane wiadomości e-mail bezbłędnie docierają do skrzynek odbiorczych.

inglês polonês
domain domen
delivery dostaw
authorized autoryzowane
arrive do
emails wiadomości

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

PL Monitorując domenę i identyfikując problemy z dostawą, zapewniamy, że Twoje autoryzowane wiadomości e-mail bezbłędnie docierają do skrzynek odbiorczych.

inglês polonês
domain domen
delivery dostaw
authorized autoryzowane
arrive do
emails wiadomości

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.

inglês polonês
seo seo
audit audytu
checks sprawdza
factors czynniki
quickly szybko
to do
issues problemy
your swojego
all w

EN The brand logo is the most essential identifying factor of your brand, therefore affixing the logo on every email received by your clients, partners and employees builds up a sense of trust and assurance.

PL Logo marki jest najbardziej istotnym czynnikiem identyfikującym Twoją markę, dlatego umieszczanie logo na każdym mailu otrzymanym przez Twoich klientów, partnerów i pracowników buduje poczucie zaufania i pewności.

inglês polonês
most najbardziej
therefore dlatego
clients klientów
sense poczucie
trust zaufania
brand marki
logo logo
is jest
on na
employees pracowników
by przez
partners partnerów
every w

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.

inglês polonês
can możesz
topic temat
target celu
general ogólny
similar podobnych
same sam
more bardziej
on na
page stron
whether czy
to do

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:

inglês polonês
market rynku
can możesz
once po
to do

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:

inglês polonês
market rynku
can możesz
once po
to do

EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...

PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .

inglês polonês
of z

EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...

PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .

inglês polonês
of z

EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...

PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .

inglês polonês
of z

EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...

PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .

inglês polonês
of z

EN We also use your information to generate aggregated non-identifying data

PL Dane Użytkownika wykorzystywane są przez nas również do generowania zbiorczych danych nieidentyfikujących

inglês polonês
to do
also również
use użytkownika
data danych
generate generowania

EN Trust our logistics experts to act as an extension of your team, from identifying and removing inefficiencies to implementing new strategies that improve performance.

PL Zaufaj naszym ekspertom ds. logistyki, że będą działali jako rozszerzenie Twojego zespołu, od identyfikacji i usuwania spowolnień po wdrażanie nowych strategii poprawiających wydajność.

inglês polonês
trust zaufaj
logistics logistyki
extension rozszerzenie
team zespołu
new nowych
strategies strategii
improve poprawiają
as jako
your twojego
and i

EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.

PL Mogą pomóc w identyfikacji możliwych luek rekrutacyjnych lub podkreślenie dalszego szkolenia, które może być konieczne podawanie w ramach procesu przybierającego.

inglês polonês
assist pomóc
in w
training szkolenia
process procesu
further dalszego
or lub
need konieczne
can mogą
of które
they że

EN By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.

PL Dzięki możliwości zloka­li­zo­wania najbliż­szego kierowcy i przydzie­lenia mu zadania zaimpo­nujesz swoim klientom i ograniczysz do minimum czas przejazdów.

inglês polonês
customers klientom
time czas

EN We also use your information to generate aggregated non-identifying data

PL Dane Użytkownika wykorzystywane są przez nas również do generowania zbiorczych danych nieidentyfikujących

inglês polonês
to do
also również
use użytkownika
data danych
generate generowania

EN In this course you will learn to weave your own textile accessories, identifying the appropriate color range according to the piece and the person for whom they are intended

PL Na tym kursie nauczysz się tkać własne dodatki tekstylne, identyfikując odpowiednią gamę kolorystyczną w zależności od sztuki i osoby, dla której są przeznaczone

inglês polonês
course kursie
appropriate odpowiedni
intended przeznaczone
in w
person osoby

EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.

PL to identyfikacja i ocena różnych aspektów organizacji lub firmy w celu stworzenia podstaw cyberbezpieczeństwa.

inglês polonês
aspects aspektów
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
various różnych
for celu
organization organizacji
or lub
business firmy

EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.

PL Identyfikacja zaczyna się od rozpoznania danych, urządzeń, systemów i obiektów potrzebnych do osiągnięcia celów organizacji oraz osób za nie odpowiedzialnych.

inglês polonês
data danych
goals celów
to do
organization organizacji
systems systemów
you nie

EN Eliminate overlaps in your data by identifying & merging any contact or lead duplications.

PL Wyeliminuj pokrywające się dane, identyfikując i łącząc wszelkie duplikaty kontaktów lub potencjalnych klientów.

inglês polonês
data dane
contact kontakt
in w
your i
or lub

EN Identifying security vulnerabilities in your organization

PL Identyfikowanie słabych punktów bezpieczeństwa w organizacji

inglês polonês
security bezpieczeństwa
in w
organization organizacji

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

PL Polecenie git clone jest narzędziem wiersza polecenia systemu Git służącym do wybierania istniejącego repozytorium i tworzenia klona lub kopii takiego repozytorium docelowego

inglês polonês
git git
repository repozytorium
or lub
copy kopii
is jest
to do
command polecenie
and i

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PL Wskazanie przedstawionych poniżej danych identyfikacyjnych ułatwi Atlassian udzielenie odpowiedzi w sposób skuteczny i terminowy:

inglês polonês
information danych
effective skuteczny
manner sposób
in w
the i

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

PL Wdrożyliśmy metodyczny proces rozpoznawania, śledzenia i eliminowania luk w zabezpieczeniach, niezależnie od ich rodzaju.

inglês polonês
process proces
tracking śledzenia
for od
and i
regardless niezależnie
type rodzaju
of ich

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

PL naszych usług poprzez monitorowanie stabilności systemu i identyfikację błędów kodu z naszych plików dziennika. Rollbar służy wyłącznie do tych celów i nie ocenia danych w celach reklamowych.

inglês polonês
monitoring monitorowanie
system systemu
code kodu
serves służy
advertising reklamowych
by poprzez
data danych
of z
not nie
files plików
services usług
and i
our naszych
purposes celów

EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions

PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań

inglês polonês
companies firm
simple prostych
open otwartych
cloud chmurowych
to do
of z
such takich
trusted w

EN By identifying these consideration points upfront, it makes selecting a repository hosting tool a straightforward exercise.

PL Wcześniejsze rozważenie tych kwestii ułatwia wybór narzędzia hostingu repozytoriów.

inglês polonês
selecting wybór
hosting hostingu

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

PL Zidentyfikowanie dlaczego DMARC zawodzi może być skomplikowane. Jednak przejdę przez kilka typowych powodów, czynników, które przyczyniają się do nich, tak abyś jako właściciel domeny mógł pracować nad usunięciem problemu szybciej.

inglês polonês
dmarc dmarc
can może
complicated skomplikowane
typical typowych
factors czynników
owner właściciel
problem problemu
however jednak
some kilka
as jako
domain domeny
why dlaczego
to do
over w

EN RESPECT AT WORK: Preventing and Identifying Sexual Harassment in the Workplace

PL SZACUNEK W PRACY: Zapobieganie i rozpoznawanie molestowania seksualnego w miejscu pracy

inglês polonês
preventing zapobieganie
in w
the i
work pracy

Mostrando 50 de 50 traduções