EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you
EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you
PL Przygotowanie organizacji na przejście do wersji Cloud może wymagać przeprowadzenia pewnych wstępnych analiz, dlatego postanowiliśmy Ci trochę w tym pomóc
inglês | polonês |
---|---|
organization | organizacji |
cloud | cloud |
can | może |
require | wymaga |
you | ci |
to | do |
make | w |
EN By identifying these consideration points upfront, it makes selecting a repository hosting tool a straightforward exercise.
PL Wcześniejsze rozważenie tych kwestii ułatwia wybór narzędzia hostingu repozytoriów.
inglês | polonês |
---|---|
selecting | wybór |
hosting | hostingu |
EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.
PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.
inglês | polonês |
---|---|
bank | konta |
of | z |
to | do |
we | jest |
EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce Sp. z o.o., or on the basis of the payments panel built into the application.
PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce Sp. z o.o. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.
inglês | polonês |
---|---|
payments | płatności |
document | dokumentem |
yetiforce | yetiforce |
or | lub |
panel | panelu |
on | na |
by | przez |
done | jest |
basis | podstawie |
into | w |
of | z |
EN You can pay an upfront monthly fee for specific resources or choose a usage-based PAYG settlement
PL Możesz rozliczać się z góry opłatą miesięczną za określone zasoby lub skorzystać z rozliczenia PAYG, płacąc w zależności od użycia
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
resources | zasoby |
or | lub |
specific | z |
EN Avoid unnecessary costs, inefficiencies, and other risks involved in major project cargo moves through an upfront analysis that evaluates every phase of the shipment—from planning and implementation through execution.
PL Unikaj niepotrzebnych kosztów, niewydolności i innych zagrożeń związanych z transportem ładunków w dużych projektach dzięki wstępnej analizie, która ocenia każdą fazę wysyłki — od planowania i wdrożenia po realizację.
EN Use a single cloud-based, global TMS platform with minimal upfront investment
PL Skorzystaj z pojedynczej globalnej platformy TMS opartej na chmurze z minimalnymi kosztami wstępnymi inwestycji
inglês | polonês |
---|---|
global | globalnej |
tms | tms |
platform | platformy |
investment | inwestycji |
use | z |
EN I'll make upfront payments of CHF 500
PL Wykonam p?atno?? w wysoko?ci CHF 500
inglês | polonês |
---|---|
make | w |
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
PL Uważam, że najlepszym sposobem jest przedstawienie kandydatom wszystkich opcji z góry. „Oto kilka sposobów, w jakie możemy to zrobić, co wolisz?” Zwykle natychmiast ustępują.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepszym |
options | opcji |
ways | sposobów |
usually | zwykle |
is | jest |
way | z |
few | kilka |
immediately | natychmiast |
EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce S.A., or on the basis of the payments panel built into the application.
PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce S.A. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.
inglês | polonês |
---|---|
payments | płatności |
a | a |
document | dokumentem |
yetiforce | yetiforce |
or | lub |
panel | panelu |
on | na |
by | przez |
of | z |
done | jest |
basis | podstawie |
into | w |
EN By identifying these consideration points upfront, it makes selecting a repository hosting tool a straightforward exercise.
PL Wcześniejsze rozważenie tych kwestii ułatwia wybór narzędzia hostingu repozytoriów.
inglês | polonês |
---|---|
selecting | wybór |
hosting | hostingu |
EN Once the order is shipped, Klarna pays retailers upfront while your customers benefit from an extra up to 30 days to pay.
PL Po wysłaniu zamówienia Klarna płaci sprzedawcom z góry, podczas gdy Twoi klienci zyskują nawet 30 dni na zapłatę.
inglês | polonês |
---|---|
order | zamówienia |
customers | klienci |
an | na |
once | po |
days | dni |
while | podczas |
EN The best time to start thinking about being more circular is upfront, in the procurement phase
PL Najlepszym momentem na rozpoczęcie myślenia o byciu bardziej okrężnym jest wcześniej, w fazie zaopatrzenia
inglês | polonês |
---|---|
thinking | myślenia |
more | bardziej |
circular | o |
in | w |
phase | fazie |
is | jest |
best | najlepszym |
EN The bounty program suits affiliates who want to get paid a larger sum upfront
PL Program premiowy przeznaczony jest dla partnerów, którzy chcą otrzymać większą sumę z góry
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
get | z |
Mostrando 14 de 14 traduções