Traduzir "her cat snoring" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her cat snoring" de inglês para polonês

Traduções de her cat snoring

"her cat snoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

her a aby bardziej by ci co dla do dowiedz dzięki gdy go i jak jako jednak jego jej jest jeśli już która które który lat lub ma może na nie o od oraz po pod podczas przed przez roku również się swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój tego the to tylko tym w w tym własną z za ze świecie że
cat w z

Tradução de inglês para polonês de her cat snoring

inglês
polonês

EN My mother says she can’t have breakfast or watch TV with the hearing aid because she hears herself chewing and her cat snoring

PL Moja mama mówi, że nie może jeść śniadania ani oglądać telewizji z aparatem słuchowym, ponieważ słyszy siebie, jak żuje lub kota, który chrapie

inglêspolonês
mymoja
saysmówi
watchoglądać
tvtelewizji
orlub
withz
becauseponieważ
thektóry

EN Each year, our volunteers, together with Pomeranian Temporary Cat Home, renovate cat houses and prepare them for for the new season for the cats living on the grounds of Crist Shipyard and Nauta Shipyard in Gdynia.

PL Co roku nasi wolontariusze wspólnie z Pomorskim Kocim Domem Tymczasowym remontują oraz przygotowują na nowy sezon domki dla 180 kotów znajdujących się na terenie Stoczni Crist oraz Stoczni Nauta w Gdyni.

inglêspolonês
newnowy
onna
ofz
inw
andoraz

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.

inglêspolonês
careerkarierze
inspirationinspiracji
onna
designdesign
ofz
projectprojekcie
andi

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.

inglêspolonês
forestlas
influenceswpływ
accessoriesakcesoria
instagraminstagramie
storesklepie
etsyetsy
canmożna
andi
onna

EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.

PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierą, twórcą projektu Inspiratemirando. Opowie o swojej ścieżce kariery, swoim blogu i referencjach, które go inspirują.

inglêspolonês
projectprojektu
careerkariery
blogblogu
abouto
thei
thatktóre

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


PL Jej wiedza z zakresu projektowania, fotografii i ilustracji skłoniła do stworzenia linii haftowanych poduszek z własnymi wzorami i postaciami, opartych na unikalnych historiach.

inglêspolonês
photographyfotografii
illustrationilustracji
todo
linelinii
basedopartych
uniqueunikalnych
onna
designprojektowania
andi

EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon… read more

PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do pios… dowiedz się więcej

EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon tel… read more

PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do piosenki… dowiedz się więcej

EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon… read more

PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do pios… dowiedz się więcej

EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon tel… read more

PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do piosenki… dowiedz się więcej

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

inglêspolonês
inwe
todo
allwszystkich
ofz
colorskolory
learndowiedz
andi

EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.

PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.

inglêspolonês
instagraminstagramie
toaby
laterpóźniej

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

PL Współczesna artystka Melissa Wang łączy w swojej twórczości ciekawość z zamiłowaniem do wizualnego sposobu opowiadania historii

inglêspolonês
artistartystka
visualwizualnego
inw
combinesłączy

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

inglêspolonês
inwe
todo
allwszystkich
ofz
colorskolory
learndowiedz
andi

EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.

PL Reem Alabali-Radovan jest nową pełnomocniczką ds. integracji w rządzie federalnym. Zagadnienia związane z jej urzędem towarzyszyły jej przez całe życie.

inglêspolonês
integrationintegracji
isjest
inw
issuesz
herjej

EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.

PL Jordan Beck Wagner z USA ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie w Heidelbergu. W tym czasie zwiedziła Niemcy pociągiem i podzieliła się swoimi doświadczeniami na swoim blogu.

inglêspolonês
usausa
universityuniwersytecie
germanyniemcy
blogblogu
atw
onna
ofz
timeczasie
andi

EN Her mother carried her in her hand luggage

PL Jej ojciec pracował na budowie w Badenii-Wirtembergii i sprowadził rodzinę

inglêspolonês
inw

EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment

PL Początkowo Heidi Anguria korzystała na czas misji zagranicznej ze zwolnienia z obowiązku świadczenia pracy w Klinice Uniwersyteckiej w Lubece – przez okres trwania misji organizacja „Lekarze bez Granic" nadal płaci jej wynagrodzenie

EN Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.

PL Gabriela opowie Ci o swoich projektach, o tym, kto miał na nią wpływ oraz co inspiruje.

inglêspolonês
projectsprojektach
influenceswpływ
abouto
oforaz

EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.

PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.

inglêspolonês
photographyfotografii
showspokaże
byprzez
todo
journeypodróż
andi

EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.

PL Juliana Bustillo opowie, jak rozpoczęła karierę jako artystka florystyczna i jak stworzyła od podstaw własną firmę. Nauczą Cię, kim ich ulubieni floryści i jakie techniki czynią ich wyjątkowymi.

inglêspolonês
artistartystka
businessfirm
techniquestechniki
aa
andi
asjak
makew

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 paźd… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrój… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już podowiedz się więcej

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

PL Pasją Laury jest dzielenie się przygodami przeżytymi zaraz koło domu oraz w odległych zakątkach świata. Uwielbia odkrywać zakamarki zagranicznych miast na jednym z jej trzech rowerów.

inglêspolonês
lovesuwielbia
foreignzagranicznych
citiesmiast
threetrzech
inw
onna
ofz
herjej
andoraz

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

PL Po utworzeniu gałęzi funkcji w Bitbucket Mary może utworzyć pull request przy użyciu swojego konta Bitbucket, przechodząc do podzielonego repozytorium i klikając przycisk [Pull request] w prawym górnym rogu

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
featurefunkcji
canmoże
requestrequest
accountkonta
repositoryrepozytorium
clickingklikając
buttonprzycisk
cornerrogu
todo
inw
byprzy
afterpo
andi

EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser

PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

inglêspolonês
publishpublikuj
organizeorganizuj
employeespracownikom
policyzasady
easilyłatwością
informationinformacje
updatesaktualizacje
todo
ofz
thei
aalbo
needpotrzebne
workpracy
thattakie

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.

inglêspolonês
technologytechnologii
orlub
inw
propro

EN Learn more about DeepL Pro integration in CAT tools

PL Dowiedz się więcej o integracji DeepL Pro z narzędziami CAT

inglêspolonês
learndowiedz
integrationintegracji
propro

EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. Based in Los Angeles, she signed a recording contract with RCA Records in l… read more

PL Amalaratna Zandile Dlamini (ur. 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna. Podpisała kontrakt z wytwór… dowiedz się więcej

EN Daisy chaining of up to eight units is possible using Cat 5e cables (or better, maximum length 200 m)

PL Możliwe jest połączenie szeregowe do ośmiu urządzeń używając kabli Cat 5e (lub lepszych, maksymalna długość 200m)

inglêspolonês
betterlepszych
maximummaksymalna
lengthdługość
mm
orlub
todo
eightośmiu
usingużywając
isjest

EN 404 page with cat Website Template

PL Strona 404 z kotem Szablon witryny sieci Web

inglêspolonês
templateszablon
websiteweb
withz
pagestrona

EN CAT MARIO free online game on Miniplay.com

PL CAT MARIO darmowa gra online na Grymini.pl

inglêspolonês
freedarmowa
onlineonline
gamegra
onna

EN CAT MARIO free online game on Miniplay.com

PL CAT MARIO darmowa gra online na Grymini.pl

inglêspolonês
freedarmowa
onlineonline
gamegra
onna

EN ET85 configurations required: available 5G (support for 3 GPP Rel 15 including Cat 22 LTE, 3G, and sub 6 GHz NR) data only or Global LTE Category 12 data only

PL Wymagane konfiguracje ET85: dostępna tylko dla danych 5G (obsługa 3 GPP Rel 15, w tym LTE kat. 22, 3G i sub 6 GHz NR) lub tylko dla danych w globalnej sieci LTE kat. 12

inglêspolonês
configurationskonfiguracje
requiredwymagane
supportobsługa
ltelte
subw
datadanych
orlub
globalglobalnej
andi
onlytylko

EN Bags for all occasions: We let the cat out of the bag!

PL Ze sklepu SportRabat „pójdziesz z torbami” na każdą okazję

inglêspolonês
ofz

EN In addition to the renowned collections on the Museum Island in the heart of the city, Berlin is also home to 170 other museums, ranging from the Cat Museum to the House of the Future.

PL Obok słynnych budynków na Wyspie Muzeów w sercu Berlina znajduje się jeszcze 170 innych muzeów – od Muzeum Kotów po dom przyszłości „Futurium”.

inglêspolonês
museummuzeum
heartsercu
berlinberlina
museumsmuzeów
futureprzyszłości
inw
onna
otherinnych

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

inglêspolonês
publishpublikuj
organizeorganizuj
employeespracownikom
policyzasady
easilyłatwością
informationinformacje
updatesaktualizacje
todo
ofz
thei
aalbo
needpotrzebne
workpracy
thattakie

EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.

PL Trudna gra karciana, w której możesz budować tylko na dolnej, odkrytej karcie.

inglêspolonês
cardkarcie
gamegra
ofktórej
atylko
againstw

EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. She also is Jewish and South African. Based in Los Angeles, she signed a re… read more

PL Amalaratna Zandile Dlamini (ur. 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna. Podpisała kontrakt z wytwór… dowiedz się więcej

EN Cat-ch your answers right here, right meow????

PL Opanuj kocie sztuczki — Baza Wiedzy NapoleonCat ????

EN It easily turns into a game of cat-and-mouse, where what’s restricted is replaced by something else — which can be just as harmful, or worse

PL Łatwo zamienia się to w zabawę w kotka i myszkę, gdzie to, co jest ograniczone, zostaje zastąpione czymś innym - co może być równie szkodliwe, a nawet gorsze

EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.

PL sprzedaż ciał lub części ciała zwierząt bądź produktów wytworzonych z części ciała kotów i psów lub chronionych zwierząt zagrożonych wyginięciem, w tym kości słoniowej;

inglêspolonês
animalzwierząt
orlub
productsproduktów
andi
protectedw

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już podowiedz się więcej

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more

PL Amy Jade Winehouse (ur. 14 września 1983, zm. 23 lipca 2011), brytyjska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Winehouse urodziła się w Southgate na północy Londynu; wywodzi… dowiedz się więcej

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more

PL "Complicated" to pierwszy singel kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne z jej debiutanckiego, wydanego w 2002 roku albumu zatytuło… dowiedz się więcej

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more

PL "Complicated" to pierwszy singel kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne z jej debiutanckiego, wydanego w 2002 roku albumu zatytułowanego Let Go, równocześnie będąc deb… dowiedz się więcej

EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more

PL Bridgit Claire Mendler (ur. 18 grudnia 1992) – amerykańska aktorka i piosenkarka. Karierę rozpoczęła w 2006 roku. Znana z roli Teddy Duncan w sitcomie Good Luck, Charlie (pol. Powo… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has … read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki alb… dowiedz się więcej

Mostrando 50 de 50 traduções