Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encounter data securely" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encounter data securely" de inglês para polonês

Traduções de encounter data securely

"encounter data securely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że
securely aby bez bezpieczne bezpiecznego bezpiecznie bezpieczny do dzięki gdzie jak jest korzystając korzystając z które lub mogą na nie oraz są to w z że

Tradução de inglês para polonês de encounter data securely

inglês
polonês

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

inglês polonês
extension rozszerzenie
store przechowywania
keys kluczy
to do
ios ios
securely w

EN Contact us immediately at security@keepersecurity.com if you encounter any user data during testing.

PL Skontaktuj się z nami natychmiast security@keepersecurity.com, jeśli podczas testowania napotkasz jakiekolwiek dane użytkowników.

inglês polonês
contact skontaktuj
us nami
security security
data dane
at w
if jeśli
immediately natychmiast
user użytkowników
testing testowania
any z

EN Securely move data to IBM Cloud Object Storage with the natively integrated Aspera high-speed data transfer option. Upload data at no cost.

PL Możesz bezpiecznie przenosić dane do rozwiązania IBM Cloud Object Storage, wykorzystując wbudowaną technologię szybkiego transferu danych Aspera. Ponadto przesyłanie danych odbywa się bez ponoszenia dodatkowych kosztów.

inglês polonês
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
transfer transferu
at w
to do
securely bezpiecznie
data danych
cost kosztów

EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.

PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.

inglês polonês
in w
research naukowych
of z
guidance wsparcia

EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.

PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.

inglês polonês
new nowe
needs potrzeb
in w
with z
question pytanie
you nie
continue kontynuuj
accordingly odpowiednio
or czy
want chcesz
to jakiekolwiek
you have masz

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

PL Poznać żyjące tu dzikie zwierzęta, spróbować tradycyjnych smakołyków i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradychach, architekturze kraju

inglês polonês
local lokalnych
traditional tradycyjnych
country kraju
in w
and i

EN Most of us encounter chlorine every day, often without realising it

PL Większość z nas styka się z nim na co dzień, często nie będąc tego nawet świadomym

inglês polonês
us nas
of z
every na

EN You might encounter your first chargeback during this period, so we'll walk you through how to handle that too.

PL W tym okresie możesz zarejestrować pierwszy chargeback, ale nie martw się — pomożemy również i w tym przypadku.

inglês polonês
might możesz
period okresie
your i
you nie
during w

EN The best free VPN, iTop VPN, can be a reliable free VPN for Windows 11/10/8/7 when you encounter the problems above

PL Najlepszy Bezpłatny VPN, iTop VPN, może być niezawodną darmową siecią VPN dla Windows 11/10/8/7, gdy napotkasz powyższe problemy

inglês polonês
free bezpłatny
vpn vpn
itop itop
problems problemy
windows windows
the best najlepszy
when gdy
for dla

EN TUSHY Lana Rhoades ANAL Encounter

PL Lana Rhodes Dowiaduje Się, Jak Duży Jest Ten Kij Oficerski - Lana Rhoades

inglês polonês
lana lana

EN MILF porn is dedicated to the hottest moms and mature women of attractively tight bodies, willing to fuck everyone that they encounter

PL Porno MILF jest poświęcone najgorętszym mamom i dojrzałym kobietom o atrakcyjnie ciasnych ciałach, chętnym do zerżnięcia każdego, kogo napotkają

inglês polonês
milf milf
porn porno
women kobietom
is jest
to do
and i

EN We manufacture all plant components on-site as modules. You will not encounter any long construction times or interruptions and we have the optimal working conditions in our production halls.

PL Wytwarzamy wszystkie elementy systemu na miejscu w formie modułów. Konstrukcja przebiega szybko i bez przestojów, a w naszych halach produkcyjnych panują optymalne warunki.

inglês polonês
components elementy
modules modułów
optimal optymalne
conditions warunki
production produkcyjnych
site miejscu
in w
on na
the i
or bez
our naszych

EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis

PL Każdy pracownik w życiu zawodowym spotka się z wymagającym środowiskiem pracy, które prezentuje się z prostymi i złożonych problemów w ciągu dnia na dzień

inglês polonês
employee pracownik
problems problemów
in w
on na
work pracy
and i

EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.

PL W czasie pandemii COVID-19, gdy wymagane jest dystansowanie społeczne, trzeba być gotowym na wirtualne rozmowy kwalifikacyjne. Oto kilka wskazówek, jak się do takiej rozmowy przygotować.

inglês polonês
to do
you jest
during w

EN Have Confidence in Yourself: You need to believe in yourself first then look for ways of getting through the obstacles you will encounter on your entrepreneurial journey

PL Miej do siebie zaufanie: Musisz najpierw uwierzyć w siebie, a dopiero potem szukać sposobów na pokonanie przeszkód, które napotkasz na swojej drodze

inglês polonês
confidence zaufanie
ways sposobów
to do
in w
look szukać
the które

EN Weimar Triangle: An encounter between school students from Poland, France and Germany

PL Spotkania uczniów z Polski, Francji i Niemiec

inglês polonês
poland polski
france francji
germany niemiec
and i

EN If you encounter any problem with your Axis product, or just have a question, don't hesitate to contact Axis' support

PL Jeśli masz jakiś problem z produktem Axis lub po prostu chcesz zadać pytanie, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Axis

inglês polonês
problem problem
product produktem
contact skontaktuj
if jeśli
or lub
question pytanie
support z

EN You can also use footage from AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor to teach personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. 

PL Materiały z czujnika AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor można również wykorzystać, aby nauczyć personel reagowania na sytuacje, które mogą napotkać. 

inglês polonês
mini mini
respond reagowania
axis axis
how które
also również
can mogą
use wykorzystać
from z
you can można
to aby

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

PL Poznać żyjące tu dzikie zwierzęta, spróbować tradycyjnych smakołyków i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradychach, architekturze kraju

inglês polonês
local lokalnych
traditional tradycyjnych
country kraju
in w
and i

EN Encounter and recruit a team of unique characters to join your adventure. Each has their own story, motivations and abilities: who will aid your party?

PL Spotkaj i zwerbuj zespół wyjątkowych postaci, które dołączą do ciebie w czasie przygody. Każda postać ma swoją historię, motywacje, a także umiejętności. Kto najlepiej wesprze twoją drużynę?

inglês polonês
characters postaci
adventure przygody
a a
to do
join dołącz
each w

EN Here are just a few examples of machine learning you might encounter every day:

PL Oto tylko kilka przykładów uczenia maszynowego, z którymi można się spotkać każdego dnia:

inglês polonês
learning uczenia
just tylko
of z
here oto
few kilka
examples przykładów
every w
day na

EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways

PL Rowerzyści i wędrujący spotykają się także w kolejkach górskich i przy wyciągach linowych

inglês polonês
each w
and i

EN This kind of close encounter with the animal world is a great experience for children!

PL Alpejskie zoo znajduje się na wysokości 1100 m n.p.m. pośrodku lasu. Na powierzchni 35 tys. m2 można spotkać się z dużym fragmentem alpejskiego świata zwierząt w ich naturalnym otoczeniu.

inglês polonês
of z
animal zwierząt

EN You might encounter your first chargeback during this period, so we'll walk you through how to handle that too.

PL W tym okresie możesz zarejestrować pierwszy chargeback, ale nie martw się — pomożemy również i w tym przypadku.

inglês polonês
might możesz
period okresie
your i
you nie
during w

EN Players will encounter weather, day and night cycles, random quest givers, and random events, creating hours of non-storyline specific adventuring.

PL Gracze doświadczą zmiennej pogody, cyklu dnia i nocy, spotkają losowe postacie mające dla nich zadania, napotkają losowe wydarzenia, a wszystko to zapewni wiele godzin niefabularnej przygody.

inglês polonês
players gracze
random losowe
events wydarzenia
hours godzin
and i
night nocy
day dnia

EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.

PL Dążymy do tego, aby nasze oczekiwania były wyrażone w sposób jasny, przejrzysty, zrozumiały i ułatwiający ich spełnienie. Prosimy o kontakt w razie pytań lub problemów dotyczących Pinteresta.

inglês polonês
clear jasny
transparent przejrzysty
expectations oczekiwania
please prosimy
contact kontakt
or lub
problems problemów
to do
with aby
if razie
were były

EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.

PL Możemy usuwać lub blokować treści lub konta, które naruszają zasady dotyczące płatnego partnerstwa, albo ograniczać ich rozpowszechnianie. Jeśli masz jakieś pytania albo napotkasz problemy na Pintereście, możesz skontaktować się z nami.

inglês polonês
content treści
paid płatnego
partnership partnerstwa
guidelines zasady
if jeśli
problems problemy
on na
or lub
of z
accounts konta
questions pytania
can możesz
us nami

EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.

PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.

inglês polonês
content treści
guidelines wytyczne
if jeśli
questions pytania
problems problemy
or lub
accounts konta
contact skontaktuj
of z
us nami
can możemy
our w

EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.

PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.

inglês polonês
migration migracji
process procesu
reach skontaktuj
team zespołem
if jeśli
of z
expert ekspert

EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.

PL Odwiedź nasze fora pomocowe i sekcję FAQ, a na pewno znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Jeśli nie, z pomocą przyjdzie ci nasz zespół ds. wsparcia. Staramy się jak najszybciej odpowiadać na wszelkie zapytania.

inglês polonês
forums fora
faq faq
find znajdziesz
queries zapytania
a a
answers odpowiedzi
questions pytania
if jeśli
as jak
not nie
support wsparcia
help pomoc

EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS

PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu

inglês polonês
data pracy
all domu
with z
your podczas

EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.

PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.

inglês polonês
transferred przekazywane
suitable odpowiednie
gdpr gdpr
if jeśli
data dane
in w
section sekcji
the i
steps kroki
personal osobowe
of poza
just samo
third party trzeciej

EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more

PL EmergencyWP to cyfrowy sejf na bazie WordPress z szyfrowaniem 256-AES, zawierający mechanizm kontroli życia. Przechowuj dane w bezpieczny sposób na wypadek nieprzewidzianego zdarzenia lub śmierci albo zaadresuj je za życia. Dowiedz się więcej

inglês polonês
digital cyfrowy
wordpress wordpress
mechanism mechanizm
store przechowuj
data dane
learn dowiedz
in w
of z
or lub
on na

EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS

PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu

inglês polonês
data pracy
all domu
with z
your podczas

EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.

PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.

inglês polonês
transferred przekazywane
suitable odpowiednie
gdpr gdpr
if jeśli
data dane
in w
section sekcji
the i
steps kroki
personal osobowe
of poza
just samo
third party trzeciej

EN One of the biggest concerns organizations face when implementing DMARC is how securely we handle their data. You might be wondering how much visibility our monitoring systems have on your data.

PL Jedną z największych obaw organizacji podczas wdrażania DMARC jest to, jak bezpiecznie obsługujemy ich dane. Być może zastanawiasz się, w jakim stopniu nasze systemy monitorowania mają wgląd w Twoje dane.

inglês polonês
implementing wdrażania
dmarc dmarc
data dane
monitoring monitorowania
of z
organizations organizacji
is jest
might może
systems systemy
your twoje
securely bezpiecznie
their ich
our w

EN Protect your data — use software for safe data removal, or ensure that the company that you sell products to will manage this securely.

PL Chroń swoje dane - używaj oprogramowania do bezpiecznego usuwania danych lub upewnij się, że firma, której sprzedajesz produkty, będzie tym bezpiecznie zarządzać.

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

inglês polonês
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

inglês polonês
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:

inglês polonês
additional dodatkowe
gdpr gdpr
just samo
in w
data dane
the i
steps kroki
personal z
this to
is tym

EN That means you can securely store, access, and update your personal data

PL Oznacza to, że możesz w bezpieczny sposób przechowywać oraz aktualizować swoje dane osobowe i uzyskać do nich dostęp

inglês polonês
means oznacza
can możesz
personal osobowe
data dane
securely w

EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

inglês polonês
select wybierz
access uzyskaj
your twoich
roboform roboform
data danych
or lub
account konta
to do
in w
trusted na

EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.

PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

inglês polonês
want chcesz
password hasło
folder folder
roboform roboform
risk ryzyka
sensitive wrażliwych
process aplikacji
or lub
in w
of z
data danych
without bez
securely bezpiecznie

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

PL Bezpiecznie udostępniaj pojedyncze pozycje lub folder RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.

inglês polonês
securely bezpiecznie
single pojedyncze
roboform roboform
items pozycje
or lub
folder folder
risk ryzyka
sensitive wrażliwych
data danych
without bez

EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.

PL Oprogramowanie pomaga w bezpiecznej integracji systemów, zapewniając integralność danych i umożliwiając firmom elektroniczne spełnienie coraz bardziej rygorystycznych wymogów dotyczących sprawozdawczości regulacyjnej.

inglês polonês
helps pomaga
securely w
integrate integracji
enabling umożliwiając
companies firmom
requirements wymogów
integrity integralność
to bardziej
data danych
software oprogramowanie
systems systemów
increasingly coraz

EN In addition to managing Edge passwords, Keeper can help you protect and securely access data such as answers to security questions, PINs and account numbers

PL Oprócz zarządzania hasłami w przeglądarce Edge Keeper pomoże Ci również zabezpieczyć takie dane, jak odpowiedzi na pytania zabezpieczające, numery PIN i numery rachunków i zapewni do nich bezpieczny dostęp

inglês polonês
edge edge
passwords hasłami
help pomoże
data dane
answers odpowiedzi
in w
to do
questions pytania
as jak
numbers numery
and i
securely na

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

PL Przyczyną ponad 80% wycieków danych są słabe lub naruszone hasła, dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie, by firmowe hasła były zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.

inglês polonês
data danych
passwords hasła
ensure zapewnienie
or lub
securely bezpiecznie

EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera

PL Użytkownicy Opera mogą też korzystać z Keeper, aby zabezpieczać takie dane, jak odpowiedzi na pytania zabezpieczające, numery PIN i numery rachunków bankowych podczas przeglądania stron internetowych w Opera

inglês polonês
opera opera
data dane
browsing przeglądania
keeper keeper
can mogą
users użytkownicy
with z
questions pytania
the i
answers odpowiedzi
use korzystać
also też
securely na
as takie
numbers numery
while w

EN When you use PureVPN your data is encrypted and securely passed through a series of tunnels that before arriving at PureVPN’s servers

PL Podczas korzystania z PureVPN dane są szyfrowane i bezpiecznie przekazywane przez szereg tuneli, które przed dotarciem do serwerów PureVPN

inglês polonês
data dane
encrypted szyfrowane
servers serwerów
at w
of z
that które
a szereg
securely bezpiecznie

EN HTTPS vs VPN protocol helps website users to transmit sensitive data such as credit card numbers and banking info securely over the internet

PL HTTPS vs VPN Protokół HTTPS vs VPN pomaga użytkownikom witryn bezpiecznie przesyłać poufne dane, takie jak numery kart kredytowych i informacje bankowe przez Internet

inglês polonês
https https
vs vs
vpn vpn
helps pomaga
users użytkownikom
banking bankowe
securely bezpiecznie
protocol protokół
data dane
internet internet
numbers numery
card kart
the i
as takie
to jak

Mostrando 50 de 50 traduções