Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eager to read" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eager to read" de inglês para polonês

Traduções de eager to read

"eager to read" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

read a aby ale co czy czytaj czytać dla do dzięki go i ich jak jako jego jej jest już które który lub na najbardziej nie o obecnie od oraz po pod podczas przeczytaj przeczytać przed przez również się swój są także tego tej to tych tym w w tym więcej z za ze że

Tradução de inglês para polonês de eager to read

inglês
polonês

EN You need to grab the interest of the viewers and make them eager to read other details on your flyers sample

PL Musisz zainteresować widzów i zachęcić ich do przeczytania innych szczegółów na temat próbki ulotek

inglês polonês
other innych
details szczegółów
to do
on na
need musisz
make w

EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

PL Zainspiruj innych i daj się zainspirować najlepszym twórcom. Domestika to społeczność licząca kilka milionów zarejestrowanych użytkowników chętnych do nauki.

inglês polonês
other innych
millions milionów
to do
and i

EN For years, we have been handing over our materials for insulating kennels and our employees are eager to engage in helping the four-legged friends

PL Od lat przekazujemy nasze materiały do ocieplania bud, a nasi pracownicy chętnie angażują się w pomoc czworonogom

inglês polonês
materials materiały
employees pracownicy
helping pomoc
to do
in w
years lat

EN In these uncertain times, our employees sought stability and safety, while we were eager to match their working time to their actual needs

PL Nasi pracownicy w tych niepewnych czasach szukali stabilności i bezpieczeństwa, z kolei my chętnie dopasowywaliśmy wymiar etatu do ich rzeczywistych potrzeb

inglês polonês
times czasach
employees pracownicy
safety bezpieczeństwa
needs potrzeb
in w
to do
we my
and i
their ich

EN It all started in 2013. Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection. They invented Soundiiz.

PL Wszystko zaczęło się w roku 2013. Dwóch przyjaciół z Nantes (Francja) zapragnęło stworzyć najlepszą w historii usługę do zarządzania kolekcją muzyki online. Wymyślili Soundiiz.

inglês polonês
france francja
were roku
online online
music muzyki
in w
to do
collection z

EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
we my
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
to aby
it to
always zawsze
questions co
of z
you nie
into w

EN From now on you won’t have to be concerned about your overall site functioning. Our tools are equipped with a good deal of features you may operate the way you need. And if you experience any obstacles our support personnel are always eager to help!

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
features funkcje
to aby
of z
always zawsze
now to

EN Share the brilliant results your products or services bring to make users eager to have the same and increase sales

PL Podziel się wspaniałymi wynikami, jakie przynoszą Twoje produkty lub usługi, aby użytkownicy chcieli mieć to samo, i zwiększaj sprzedaż

inglês polonês
results wynikami
users użytkownicy
or lub
services usługi
to aby
products produkty
same to

EN We will empower you with a broad array of features to pick over. Latest updates are consecutively available to make your website functioning stunning. And in case you have some problems our support personnel are always eager to help.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

inglês polonês
features funkcje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
we my
to aby
in w
always zawsze
of z
you nie
problems co

EN During the pandemic, consumers have become more eager to shop in online stores. This has contributed to the development of sales platforms, but also has compounded the existing risks. One?

PL W coraz większym stopniu otaczająca nas rzeczywistość przenosi się do świata wirtualnego. Internet stał się przestrzenią, w której wymieniamy się doświadczeniami, spotykamy się, ale także oferujemy towary i usługi, a?

inglês polonês
online internet
to do
in w
but ale

EN We speak your language and are eager to help!

PL Na taką samą pomoc mogą liczyć również Twoi zagraniczni klienci, więc nie musisz obawiać się o to, że będą pozbawieni profesjonalnego wsparcia.

inglês polonês
and na
speak nie
help pomoc

EN Elvira Schwintzer: "I was eager to give something back to the town where I live."

PL Elvira Schwintzer: „Chciałam miastu, w którym mieszkam, podarować coś od siebie.”

inglês polonês
give od
something w
live co

EN All creative spirits, entrepreneurs, and young brands eager to boost their Instagram account.

PL Ten kurs zachwyci wszystkie kreatywne umysły, przedsiębiorców i młode marki, które chcą rozwijać swoje konto na Instagramie.

inglês polonês
young młode
brands marki
instagram instagramie
account konto
and i
all w

EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

PL Zainspiruj innych i daj się zainspirować najlepszym twórcom. Domestika to społeczność licząca kilka milionów zarejestrowanych użytkowników chętnych do nauki.

inglês polonês
other innych
millions milionów
to do
alongside w
and i

EN Welcome to the MGallery Santa Teresa Hotel. Our ALLSAFE seal ensures full compliance with all hygiene protocols, to welcome you in total safety. We are ready and eager to see you!

PL Witamy w hotelu MGallery Santa Teresa. Certyfikat ALLSAFE potwierdza zgodność ze wszystkimi procedurami higienicznymi i bezpieczny pobyt. Jesteśmy gotowi. Czekamy na Was!

inglês polonês
welcome witamy
hotel hotelu
ready gotowi
compliance zgodność
with ze
in w
to wszystkimi
the i
we jesteśmy

EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.

PL Odwiedź nasze fora pomocowe i sekcję FAQ, a na pewno znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Jeśli nie, z pomocą przyjdzie ci nasz zespół ds. wsparcia. Staramy się jak najszybciej odpowiadać na wszelkie zapytania.

inglês polonês
forums fora
faq faq
find znajdziesz
queries zapytania
a a
answers odpowiedzi
questions pytania
if jeśli
as jak
not nie
support wsparcia
help pomoc

EN The project ‘Read PL!’ – is a continuation of the project ‘Read KRK!’, which this year will range beyond Krakow?. Read more ?

PL Oto projekt Czytaj PL! ? kontynuacja akcji Czytaj KRK!, która w tym roku obejmie swoim zasięgiem nie tylko Kraków. Trzysta?Czytaj więcej

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.

inglês polonês
cookie cookie
hard twardego
virus wirusa
created utworzone
hard drive dysku
data dane
or lub
files pliki
pass nie
drive z

EN You can easily read the data recorded on the SD card of the Mixcast 4 by pressing the “Read From Mixcast” button.

PL Możesz łatwo odczytać dane zarejestrowane na karcie SD w Mixcast 4 poprzez wciśnięcie przysisku "Read From Mixcast".

EN 56000 e-books downloaded by the participants of Read.PL campaign, 19 editions of the Second Life of a Book, successful literary? Read more ?

PL Wszystko wskazuje na to, że już niedługo Sieć Miast Kreatywnych znów się powiększy – UNESCO ogłosiło właśnie nabór aplikacji. Wszystkie?Czytaj więcej

inglês polonês
life wszystkie
more nie
a a
read to

EN We would like to present the summary of the hunt for the QR codes. Another edition of the Read PL campaign? Read more ?

PL 17 grudnia w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie odbędzie się premiera spektaklu Głód w reżyserii Anety Groszyńskiej na podstawie głośnej?Czytaj więcej

inglês polonês
read czytaj

EN “Read PL” – the largest campaign promoting readership starts today (2nd of November), with a scope that exceeds the pilot? Read more ?

PL 15 pracodawców, w tym największe krajowe i międzynarodowe firmy, postanowiło postawić kandydatom do pracy nietypowy warunek. W aktualnie prowadzonych przez?Czytaj więcej

EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane? Read more ?

PL Tylko do 24 lipca czekamy na zgłoszenia do udziału w półrocznym Kursie Pisania Kryminałów Miasta Literatury UNESCO, który rozpoczyna się?Czytaj więcej

EN As a result of the online initiative 52 Book Challenge PL, 83,000 Poles declared their will to read at least? Read more ?

PL Na początku lutego gościliśmy dwójkę dziennikarzy z Francji – redaktorów „L’Express” i „La Croix”. Pani Marianne Meunier i Estelle Lenartowicz?Czytaj więcej

inglês polonês
at w
of z
read i

EN Read our guides on how to secure your tech. Make sure you read our safety information before you use our guides.

PL Możesz skorzystać z pomocy. Skorzystaj z naszych przewodników, aby zabezpieczyć telefon i konta.

inglês polonês
to aby
use skorzystać
secure zabezpieczyć
our naszych
your i
before w

EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.

PL W miarę jak pojawiają się rozmowy na temat etyki sztucznej inteligencji, możemy zacząć dostrzegać pierwsze przebłyski rozczarowań. Więcej o stanowisku IBM w dyskusji na temat etyki sztucznej inteligencji dowiesz się tutaj.

inglês polonês
ethics etyki
can możemy
ibm ibm
here tutaj
as jak
on na
conversations rozmowy
within w

EN To read more on IBM's position around AI Ethics, read more here. 

PL Więcej na temat stanowiska IBM w kwestii etycznej AI można przeczytać tutaj.

inglês polonês
ai ai
here tutaj
on na

EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.

PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.

inglês polonês
visibility widoczności
minutes minut
three trzech
sms sms

EN This privacy notice should be read in conjunction with our Privacy Policy.

PL Niniejsze zasady ochrony prywatności powinny być interpretowane w połączeniu z przyjętą przez Disney Polityką prywatności.

inglês polonês
should powinny
policy zasady
in w
privacy prywatności

EN For more information about Disney’s data collection and use practices please read Disney’s Privacy Policy.

PL Więcej informacji na temat praktyk zbierania i używania danych przez Disney można znaleźć w przyjętej przez Disney Polityce prywatności.

inglês polonês
collection zbierania
practices praktyk
privacy prywatności
policy polityce
data danych
information informacji
and i

EN Read more about the TOP Guidelines

PL Dowiedz się więcej na temat wytycznych promowania transparentności i otwartości

inglês polonês
read i
top na
guidelines wytycznych

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.

inglês polonês
platforms platformy
interactive interaktywnych
students studenci
prepare przygotowanie
successful sukces
research badawczej
to do
work pracy
material materiał
projects projektami
and i
together w

EN Read more about the peer review process

PL Dowiedz się więcej o procesie sporządzania recenzji naukowych

inglês polonês
review recenzji
process procesie

EN Read more about Elsevier's history

PL Dowiedz się więcej o historii Elsevier

inglês polonês
history historii

EN Read more about Elsevier's policies (in English)

PL Dowiedz się więcej o zasadach Elsevier (w języku angielskim)

inglês polonês
in w

EN Read more about industry standards

PL Doweidz się więcej o standardach branżowych

inglês polonês
industry branżowych
standards standardach

EN Click here to read more about Elsevier's EDGE certification (in English)

PL Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o uzyskanym przez Elsevier certyfikacie EDGE (w języku angielskim)

inglês polonês
click kliknij
here tutaj
edge edge
in w
to aby

EN Read about The Elsevier Heritage Collection

PL Dowiedz się więcej o kolekcji historycznej Elsevier

inglês polonês
collection kolekcji

EN Read more about the 10 aspects of highly effective data

PL Dowiedz się więcej o 10 cechach świadczących o wysokiej efektywności danych

inglês polonês
highly o
data danych

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.

inglês polonês
important ważnym
resources zasoby
identify identyfikacji
to aby
and i

EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download

PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach

inglês polonês
free bezpłatnie
in w
articles artykuły
and i

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

inglês polonês
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.

inglês polonês
scientific naukowe
global globalny
demand popyt
reprints przedruki
latest najnowszych
field dziedzinie
in w
and i
articles artykuły

EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015

PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%

inglês polonês
of z
read do
reprints przedruki
in w
healthcare zdrowia

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.

inglês polonês
we my
atlassian atlassian
better lepszym
local lokalnymi
organizations organizacjami
global globalnymi
to aby
ones z
like jak
make w
and i

EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only

PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu

inglês polonês
center center
licenses licencji
software oprogramowania
maintenance obsługa
installation instalacja
data data
after po
your nie
first w

EN Read thorough technical documentation for all of our products

PL Przeczytaj dokumentację techniczną odnośnie do wszystkich naszych projektów

inglês polonês
our naszych

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.

inglês polonês
key kluczowych
if jeśli
seo seo
before w
here oto
few kilka
and i

EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:

PL Jeżeli znasz się trochę na SEO to wiesz, że może być podzielone na cztery główne zadania:

inglês polonês
if jeżeli
seo seo
know wiesz
can może
main główne
tasks zadania
it to
anything że
four cztery
down na

EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

inglês polonês
http http
on na
data danych
information informacji
within w
blog blogu
our naszych

Mostrando 50 de 50 traduções