Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detergent industry offers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detergent industry offers" de inglês para polonês

Traduções de detergent industry offers

"detergent industry offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

industry a aby aplikacji branża branżowych branży być co dla do działania firm firma firmie firmy ich jest ma mogą możesz na o od oferuje oraz po pomocą pomóc pracy produkcji produkty produktów przemysł przemysłu przez przy rynku sektora sektorze sposób są także technologii to usług usługi wsparcie wszystkie z za zakresie zarządzania zarządzanie że
offers do lub nie ofert oferty oferuje to w z

Tradução de inglês para polonês de detergent industry offers

inglês
polonês

EN For those who prefer to buy ready-made products, the detergent industry offers another eco-friendly solution.

PL Dla tych, którzy jednak wolą gotowe produkty branża detergentów oferuje inną, przyjazną środowisku propozycję.

inglês polonês
offers oferuje
products produkty
industry branża

EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.

PL W przemyśle kosmetycznym stosowany jest w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych.

inglês polonês
in w
hard twardego
of z
production produkcji
the i
is jest

EN 1 glass calcined soda – the base of the detergent, it softens the water and generates the laundering foam;

PL 1 szklanka sody kalcynowanej – baza środku piorącego, zmiękcza wodę oraz powoduje powstanie piany piorącej;

EN That is why it is advisable to consider choosing an eco-friendly washing detergent.

PL Z tego względu warto zastanowić się nad wyborem ekologicznych środków piorących.

inglês polonês
why z

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.

inglês polonês
gross brutto
value wartości
added dodanej
highest najwyższy
share udział
per cent procent
germany niemczech
countries krajów
in w
it to
the i
is jest

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

inglês polonês
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

inglês polonês
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.

inglês polonês
community społeczności
groups grup
technical techniczne
other innymi
industry branży
in w
join dołącz
to do
challenges z

EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices

PL Bądź na bieżąco z wiadomościami branżowymi i najlepszymi praktykami branżowymi

inglês polonês
up to date bieżąco
best najlepszymi
with z
stay co
and i

EN They are used extensively by the music industry (instrument casings and audio equipment) and by the automotive industry, e.g

PL Na szeroką skalę korzysta z nich przemysł muzyczny (obudowy instrumentów i sprzętu audio) oraz motoryzacyjny, np

inglês polonês
and i
audio audio
used z

EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry

PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle

inglês polonês
adhesives kleje
in w
use stosowania
the i
professional do

EN New Zebra study shows the pharmaceutical industry has a trust problem, but industry leaders say they’re trying to become more transparent.

PL Nowe badanie firmy Zebra pokazuje, że branża farmaceutyczna musi się mierzyć z problemem braku zaufania. Liderzy branży twierdzą natomiast, że chcą być bardziej transparentni.

inglês polonês
new nowe
zebra zebra
study badanie
shows pokazuje
trust zaufania
problem problemem
leaders liderzy
trying z
a a
more bardziej
industry branży

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

PL Od ponad 25 lat LeROI dostarcza terminale do gazu zaprojektowane specjalnie z myślą o zaspokojeniu potrzeb przemysłu gazowego. Zdobyliśmy renomę jednego z najważniejszych dostawców w branży.

inglês polonês
gas gazu
specifically specjalnie
demands potrzeb
suppliers dostawców
industry branży
we my
in w
to do
of z
years lat

EN The energy industry is another industry that can take advantage of the AR opportunities described above.

PL Branża energetyczna to kolejna, która może skorzystać z powyżej opisanych możliwości AR.

inglês polonês
industry branża
described opisanych
of z
can może
opportunities możliwości
take advantage of skorzystać
the która

EN In recent years, the video game industry has experienced a sudden boom and its revenues have exceeded those of the Hollywood film industry

PL W ostatnich latach branża gier video przeżywa gwałtowny rozwój, prześcigając pod względem dochodów przemysł filmowy z Hollywood

inglês polonês
recent ostatnich
video video
industry branża
hollywood hollywood
in w
a a
of z

EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

inglês polonês
compliance zgodności
audit audyt
reporting raportowanie
and i

EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty

PL Jak reaguje przemysł? Przemysł reaguje euforycznie, ponieważ nie chodzi już o unikanie, lecz o innowację, jakość i piękno

inglês polonês
no nie
and i

EN Every sixth person in the German labour force works in the health industry, amounting to 7.6 million people. The industry branch generates around 370 billion euros.

PL Co szósta osoba zatrudniona w Niemczech pracuje w sektorze zdrowia, czyli 7,6 mln osób. Generuje on około 370 miliardów euro.  

inglês polonês
german niemczech
works pracuje
health zdrowia
industry sektorze
million mln
generates generuje
euros euro
people osób
person osoba
in w

EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry

PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle

inglês polonês
adhesives kleje
in w
use stosowania
the i
professional do

EN Axis Communications Academy’s industry-recognized training gives you deep knowledge about the latest solutions, technology, and trends delivered by the industry experts.

PL Uznane w branży szkolenia Akademii Axis Communications zapewniają głęboką wiedzę na temat najnowszych rozwiązań, technologii i trendów przekazywaną przez ekspertów branżowych.

inglês polonês
training szkolenia
latest najnowszych
trends trendów
experts ekspertów
technology technologii
by przez
industry branży
and i
deep w

EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.   

PL Dodatkowa warstwa ochrony dostępna w każdej branży Dowiedz się, jak kamery nasobne mogą pomóc Ci zapewnić dodatkową ochronę – i stworzyć poczucie bezpieczeństwa – w Twojej firmie.  

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

inglês polonês
certifications certyfikaty
data dane
industry branży
regulations przepisami
company firmy
standards normami
compliant zgodne
with z

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

inglês polonês
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices

PL Bądź na bieżąco z wiadomościami branżowymi i najlepszymi praktykami branżowymi

inglês polonês
up to date bieżąco
best najlepszymi
with z
stay co
and i

EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

inglês polonês
compliance zgodności
reporting raportowanie
audit audyt
and i
achieve z

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

inglês polonês
in w
service serwisie
offers ofert
job pracy
the i
number of liczba

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

inglês polonês
in w
service serwisie
offers ofert
job pracy
the i
number of liczba

EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.

PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.

inglês polonês
packaging opakowań
for na
offers oferty
the oraz
from z
and naszej

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
offers oferuje
security zabezpieczeń
features funkcji
regulations przepisami
standards standardami
of z
and i
a szereg

EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.

PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.

inglês polonês
packaging opakowań
for na
offers oferty
the oraz
from z
and naszej

EN The company offers products and services for the chemical, petrochemical, mining, coke industry and others

PL Firma oferuje produkty i usługi dla branży chemicznej, petrochemicznej, koksowniczej, górniczej i innych

inglês polonês
others innych
offers oferuje
industry branży
company firma
services usługi
the i
products produkty
for dla

EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.

PL Jako producent chemii specjalistycznej Grupa PCC posiada w ofercie produkty dedykowane dla 30 branż i aplikacji przemysłowych. Nasi eksperci nieustannie pracują nad rozwojem nowych rozwiązań dla każdej branży.

inglês polonês
manufacturer producent
pcc pcc
group grupa
experts eksperci
constantly nieustannie
new nowych
offers ofercie
solutions rozwiązań
industry branży
applications aplikacji
as jako
and i
for dla
products produkty
every w
of nad

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
offers oferuje
security zabezpieczeń
features funkcji
regulations przepisami
standards standardami
of z
and i
a szereg

EN Affirm offers flexible payment options and customizable programs for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values

PL Affirm oferuje elastyczne opcje płatności oraz umożliwiające dostosowanie do indywidualnych potrzeb programy dla sprzedawców z każdej branży, odpowiednie dla różnych średnich kwot zamówień

inglês polonês
offers oferuje
flexible elastyczne
payment płatności
options opcje
programs programy
industry branży
order zamówień
any każdej
across w
of z
the oraz
for dla

EN Air Liquide offers oxy-fuel burners for the glass industry, applied in all glass sectors, e.g

PL Air Liquide oferuje palniki paliwowo-tlenowe dla przemysłu szklarskiego, znajdujące zastosowanie we wszystkich jego branżach, jak np

inglês polonês
offers oferuje
air air
all wszystkich
for dla

EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?). Cultures Connection offers various translation services, for example:

PL Nasza agencja, utworzona w 2007 roku, współpracuje z klientami z całego świata, we wszystkich dziedzinach (przemysł, organizacje międzynarodowe, tekstylia, energia itp?). Cultures Connection oferuje rozmaite usługi tłumaczeniowe, na przykład:

inglês polonês
clients klientami
organizations organizacje
energy energia
etc itp
in w
offers oferuje
example przykład
services usługi

EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.

PL Zarówno na potrzeby cystern magazynowych, zbiorników wody, jak i silosów na pszenicę lub gnojowicę: firma SABA oferuje odpowiednie masy uszczelniające dla przemysłu biochemicznego.

inglês polonês
water wody
saba saba
offers oferuje
right odpowiednie
or lub
and i

EN Our team at JWP offers support to companies in the FinTech industry in the area of intellectual and industrial property protection

PL Zespół kancelarii JWP oferuje wsparcie firmom z branży FinTech w zakresie ochrony własności intelektualnej i przemysłowej, dopasowując usługi do indywidualnych potrzeb klienta, m.in

inglês polonês
jwp jwp
fintech fintech
intellectual intelektualnej
team zespół
offers oferuje
to do
industry branży
industrial przemysłowej
property własności
protection ochrony
area zakresie
in w
of z
support wsparcie
the i
companies firmom

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
offers oferuje
security zabezpieczeń
features funkcji
regulations przepisami
standards standardami
of z
and i
a szereg

EN Air Liquide offers oxy-fuel burners for the glass industry, applied in all glass sectors, e.g

PL Air Liquide oferuje palniki paliwowo-tlenowe dla przemysłu szklarskiego, znajdujące zastosowanie we wszystkich jego branżach, jak np

inglês polonês
offers oferuje
air air
all wszystkich
for dla

EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?). Cultures Connection offers various translation services, for example:

PL Nasza agencja, utworzona w 2007 roku, współpracuje z klientami z całego świata, we wszystkich dziedzinach (przemysł, organizacje międzynarodowe, tekstylia, energia itp?). Cultures Connection oferuje rozmaite usługi tłumaczeniowe, na przykład:

inglês polonês
clients klientami
organizations organizacje
energy energia
etc itp
in w
offers oferuje
example przykład
services usługi

EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.

PL Zarówno na potrzeby cystern magazynowych, zbiorników wody, jak i silosów na pszenicę lub gnojowicę: firma SABA oferuje odpowiednie masy uszczelniające dla przemysłu biochemicznego.

inglês polonês
water wody
saba saba
offers oferuje
right odpowiednie
or lub
and i

EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry.

PL Zarówno na potrzeby cystern magazynowych, zbiorników wody, jak i silosów na pszenicę lub gnojowicę: firma SABA oferuje odpowiednie masy uszczelniające dla przemysłu biochemicznego.

inglês polonês
water wody
saba saba
offers oferuje
right odpowiednie
or lub
and i

EN Zest offers an employee benefits platform that combines fresh, creative thinking with over a decade of industry experience.

PL Zest oferuje platformę świadczeń pracowniczych, która łączy świeże, kreatywne myślenie z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w branży.

inglês polonês
platform platform
thinking myślenie
industry branży
experience doświadczeniem
offers oferuje
of z
over w

EN To finish the course, he offers his advice for career development in the music industry.

PL Na zakończenie kursu służy radą w zakresie rozwoju kariery w branży muzycznej.

inglês polonês
course kursu
career kariery
development rozwoju
in w
industry branży
for na

EN ACAP offers access to one of the widest portfolios of analytics in the security industry

PL Platforma ACAP oferuje dostęp do jednego z najszerszych zestawów analiz w dziedzinie bezpieczeństwa

inglês polonês
offers oferuje
analytics analiz
security bezpieczeństwa
to do
of z
in w

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

PL Bitbucket oferuje szereg funkcji zabezpieczeń i zapewnia zgodność z przepisami oraz standardami branżowymi.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
offers oferuje
security zabezpieczeń
features funkcji
regulations przepisami
standards standardami
of z
and i
a szereg

EN Affirm offers flexible payment options and customisable programmes for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values.

PL Affirm oferuje elastyczne opcje płatności i konfigurowalne programy dla handlowców z dowolnej branży, w pełnym spektrum średnich wartości zamówień.

inglês polonês
offers oferuje
flexible elastyczne
payment płatności
options opcje
programmes programy
industry branży
full pełnym
spectrum spektrum
values wartości
order zamówień
across w
of z
the i
for dla

EN Avenga expands its US presence to drive digital transformation in life sciences. The IT service provider offers custom software development for industry-specific projects.

PL Avenga, globalna platforma inżynieryjna i konsultingowa, uzyskała certyfikat ISO/IEC 27001:2013 dla systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS) wdrożonego i zintegrowanego z Avenga Global w Avenga Germany,?

inglês polonês
avenga avenga
software systemu
in w
the i
projects z
for dla

EN Amid the automotive industry’s vibrant transformation into a technology-driven set of markets, Avenga offers its clients unconditional support in their digital endeavors.

PL W obliczu dynamicznej transformacji branży motoryzacyjnej i rosnącego zainteresowania rozwojem technologicznym, Avenga oferuje swoim klientom bezwarunkowe wsparcie w ich cyfrowych projektach.

inglês polonês
transformation transformacji
avenga avenga
clients klientom
digital cyfrowych
offers oferuje
support wsparcie
in w
the i
their ich

Mostrando 50 de 50 traduções