Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connect your camera" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect your camera" de inglês para polonês

Traduções de connect your camera

"connect your camera" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

connect co connect dostęp infrastruktury kontakt możesz podłączenie połącz połączyć sieci tylko z zarejestruj się
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
camera aparat aparatu kamer kamera kamery kamerą

Tradução de inglês para polonês de connect your camera

inglês
polonês

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

inglês polonês
to do
your czy
social społecznościowych
media mediach
accounts konta

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

inglês polonês
to do
your czy
social społecznościowych
media mediach
accounts konta

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

inglês polonês
connect connect
import zaimportuj
project projekt
pro pro
using w
set z

EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value

PL Jak więc wybrać najlepszą kamerę WDR? Jednym z mierników tego, w jaki sposób kamera radzi sobie z obrazami z szerokim zakresem dynamiki, jest wartość dB

inglês polonês
wide szerokim
of z
is jest
cameras kamer

EN If the lens that comes with the camera doesn’t meet your requirements, you can choose another compatible lens. Check the Compatible products section on the product page for the camera or lens, or use the Lens calculator or Accessory selector.

PL Jeśli obiektyw dołączony do kamery nie spełnia Twoich wymagań, możesz wybrać inny zgodny obiektyw. Sprawdź sekcję Zgodne produkty na stronie produktu (kamery lub obiektywu) albo użyj kalkulatora obiektywów lub selektora akcesoriów.

inglês polonês
if jeśli
lens obiektyw
camera kamery
meet spełnia
can możesz
another inny
calculator kalkulatora
on na
or lub
product produktu
page stronie
you nie
products produkty
comes w
compatible zgodne
section do

EN Camera overview // Photography - Leica Camera AG

PL Nasze aparaty // Fotografia - Leica Camera AG

inglês polonês
photography fotografia
leica leica
ag ag
camera camera

EN Camera input enables convenient monitoring of audio from a DSLR camera

PL Wejście z aparatu pozwala na wygodny odsłuch dźwięku z aparatu DSLR

inglês polonês
camera aparatu
enables pozwala
convenient wygodny
of z

EN The mics plug into the camera’s 3.5-mm mic input, and are powered from the standard plug-in power supplied by the DSLR camera.

PL Mikrofon jest wpinany wtyczką w wejście mikrofonowe aparatu 3,5 mm i jest zasilany standardowym napięciem podawanym przez aparat DSLR.

inglês polonês
mic mikrofon
powered zasilany
standard standardowym
by przez
into w
input wejście
and i
camera aparatu

EN Thanks to a camera output the recorder’s stereo signal can be recorded also on the camera to ease subsequent editing of the material in combination with the slate tone function of the recorder

PL Dzięki wyjściu do aparatu, sygnał stereo z rejestratora może być również nagrany na aparacie aby ułatwić późniejszą edycję materiału w połączeniu z funkcją tonu klapsa w rejestratorze

inglês polonês
thanks że
camera aparatu
stereo stereo
can może
of z
material materiał
in w
on na
to do

EN On the other hand you can use the camera input to monitor the audio of the camera using the recorder.

PL Z drugiej strony, możesz użyć wejścia z aparatu aby monitorować dźwięk z aparatu przy pomocy rejestratora.

inglês polonês
can możesz
camera aparatu
to aby
of z

EN 13MP color rear autofocus camera with Flash; 5MP color front camera

PL Kolorowy aparat/kamera tylna 13 MP z lampą błyskową i automatyczną regulacją ostrości; kolorowy aparat/kamera przednia 5 MP

inglês polonês
with z
camera kamera

EN This allows video to be traced back to the Axis camera from where it originated, so it’s possible to verify that the footage hasn’t been tampered with after it left the camera. 

PL Dzięki temu wideo można przesłać z powrotem do kamery Axis, z której pochodzi, co umożliwia sprawdzenie, czy nagranie nie zostało naruszone po opuszczeniu kamery. 

inglês polonês
allows umożliwia
camera kamery
possible można
to do
video wideo
it czy
after po
back na

EN Hustler HQ adds Axis access control, network camera systems and AXIS Camera Station to growing business and changing needs.

PL W siedzibie głównej firmy Hustler zastosowano rozwiązanie kontroli dostępu firmy Axis, systemy kamer sieciowych i AXIS Camera Station w celu sprostania rozwojowi firmy i zmieniającym się potrzebom.

inglês polonês
control kontroli
camera kamer
and i
needs potrzebom
systems systemy
business firmy

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

PL Na przykład w kamerze PTZ z funkcją OptimizedIR wiązka podczerwieni dostosowuje się automatycznie, zwężając się i rozszerzając podczas przybliżania i oddalania obrazu

inglês polonês
automatically automatycznie
in w
example przykład
and i

EN This feature is enabled with an intelligent camera like the Jabra PanaCast camera that can deliver three individual video streams

PL Funkcja ta jest dostępna dzięki inteligentnej kamerze, takiej jak kamera Jabra PanaCast, która może przesyłać trzy osobne strumienie wideo

inglês polonês
feature funkcja
is jest
camera kamera
video wideo
can może
three trzy
like jak
individual a

EN Unlike your digital SLR camera, Tascam recorders either already contain a good microphone or have XLR connectors to which you can connect expensive studio mics

PL W odróżnieniu od twojej lustrzanki cyfrowej, rejestrator Tascam od razu posiada wbudowany mikrofon dobrej jakości, i/lub posiada złącza XLR do których podłączysz nawet najdroższe mikrofony studyjne

inglês polonês
digital cyfrowej
tascam tascam
microphone mikrofon
xlr xlr
or lub
to do
your i
already w

EN In large rooms using modular video conferencing systems such as Rally Plus, connect Swytch to your conference camera using the Swytch Extender.

PL W dużych salach wykorzystujących modułowe systemy wideokonferencyjne, jak Rally Plus, Swytch trzeba podłączyć do kamery konferencyjnej z użyciem przedłużacza Swytch Extender.

inglês polonês
large dużych
systems systemy
camera kamery
connect podłączyć
to do
in w
as czy
the plus

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

PL Dokumen­tacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.

inglês polonês
devices urządzenia
link link
connect connect
api api
interface interfejs

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

inglês polonês
connect connect
code kodu
start zacznij
of z
in w
and i
pro pro
examples przykłady

EN Important: To connect an iOS device that has a Lightning connector, a genuine Apple Lightning to USB Camera Adapter (sold separately) is necessary.

PL Uwaga: Aby podłączyć urządzenie iOS, które posiada złącze Lightning, niezbędna jest oryginalna przejściówka Apple Lightning na USB aparatu (sprzedawana osobno).

inglês polonês
to aby
an na
ios ios
device urządzenie
usb usb
camera aparatu
separately osobno
is jest

EN Furthermore, you can connect these switches to AXIS Camera Station (version 5.39 or higher) without the need for a device license

PL Ponadto możesz podłączyć te switche do AXIS Camera Station (wersja 5.39 lub nowsza) bez konieczności posiadania licencji na urządzenie

inglês polonês
device urządzenie
license licencji
connect podłączyć
axis axis
camera camera
station station
the te
for na
to do
or lub
without bez
you can możesz
you posiadania
furthermore ponadto

EN In rooms using USB cameras such as MeetUp, simply connect the Swytch Hub to the camera and place the Swytch Connector within reach.

PL W salach z kamerami USB, jak MeetUp, wystarczy podłączyć koncentrator Swytch Hub do kamery i umieścić Swytch Connector w zasięgu.

inglês polonês
usb usb
hub hub
in w
as jak
to do
cameras kamery
and i

EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

inglês polonês
wirelessly bezprzewodowo
or lub
ipad ipada
computer komputer
record nagrywaj
favorite ulubionego
software oprogramowania
quality jakości
in w
to do
on na
instantly natychmiast
and i
your swój
it to

EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

inglês polonês
wirelessly bezprzewodowo
or lub
ipad ipada
computer komputer
record nagrywaj
favorite ulubionego
software oprogramowania
quality jakości
in w
to do
on na
instantly natychmiast
and i
your swój
it to

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglês polonês
solution rozwiązanie
private prywatnej
ovhcloud ovhcloud
to do
network sieci
in w
infrastructures infrastruktury
connect connect

EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Subscription & service plans Watch finder Your watch. your way.

PL Blog Kariera Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Profesjonaliści Garmin Technologia Garmin Subskrypcja i plany serwisowe Znajdź zegarek dla siebie Twój zegarek. na twoich zasadach.

inglês polonês
blog blog
connect connect
pay pay
technology technologia
watch zegarek
service serwisowe
plans plany
subscription subskrypcja
your i
express express

EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps

PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach

inglês polonês
cam cam
link link
camera kamera
as jako
in we
favorite ulubionych
apps aplikacjach
all wszystkich

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

inglês polonês
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.

PL EpocCam umożliwia przesyłanie materiału z kamery do komputera przez sieć Wi-Fi, dzięki czemu możesz poruszać się swobodnie podczas transmisji w obrębie sieci lokalnej.

inglês polonês
epoccam epoccam
can możesz
camera kamery
freely swobodnie
broadcasting transmisji
local lokalnej
network sieci
in w
to do

EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.

PL Szybki zacisk Phone Grip pozwoli podnieść Twój telefon komórkowy i umieścić go w nowym miejscu, orientacji lub pod innym kątem, aby wykorzystać kamerę i aplikacje w niespotykany dotychczas sposób.

inglês polonês
phone telefon
new nowym
camera kamer
apps aplikacje
to aby
before w

EN Options that you choose once, or that are already set when you get your phone that allow an app to access your camera, microphone, contacts, files, location, and more.

PL Aplikacja lub oprogramowanie komputerowe, które pozwala przeglądać strony internetowe i inne treści w Internecie.

inglês polonês
already w
allow pozwala
more inne
or lub
app aplikacja
that które

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

inglês polonês
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.

PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.

inglês polonês
photo photo
manager manager
import zaimportuj
scanner skanera
camera aparatu
directly bezpośrednio
program programu
selection wyboru
innovative innowacyjnej
analysis analizy
or lub
to do
image obrazu

EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps

PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach

inglês polonês
cam cam
link link
camera kamera
as jako
in we
favorite ulubionych
apps aplikacjach
all wszystkich

EN EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.

PL EpocCam umożliwia przesyłanie materiału z kamery do komputera przez sieć Wi-Fi, dzięki czemu możesz poruszać się swobodnie podczas transmisji w obrębie sieci lokalnej.

inglês polonês
epoccam epoccam
can możesz
camera kamery
freely swobodnie
broadcasting transmisji
local lokalnej
network sieci
in w
to do

EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.

PL Szybki zacisk Phone Grip pozwoli podnieść Twój telefon komórkowy i umieścić go w nowym miejscu, orientacji lub pod innym kątem, aby wykorzystać kamerę i aplikacje w niespotykany dotychczas sposób.

inglês polonês
phone telefon
new nowym
camera kamer
apps aplikacje
to aby
before w

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.

inglês polonês
course kurs
learn nauczysz
basic podstaw
create projektu
in w
to aby

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

PL Kompleksowe rozwiązanie dla systemu kamer noszalnych oznacza, że otrzymujesz kompletne rozwiązanie firmy Axis, które odpowiada Twoim konkretnym

inglês polonês
solution rozwiązanie
camera kamer
complete kompleksowe
axis axis
system systemu
your twoim
for dla

EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.  

PL Dopasuj idealny skład, ostrość i ekspozycję dzięki podglądowi na żywo w czasie rzeczywistym kanału aparatu na ekranie.

inglês polonês
perfect idealny
screen ekranie
on na

EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.

PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.

inglês polonês
tms tms
erp erp
provider dostawcy
problem problemu
technology technologii
experts ekspertów
or lub
no nie
can możesz
of z
to aby
still nadal
our naszych

Mostrando 50 de 50 traduções