Traduzir "connect your paypal" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect your paypal" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de connect your paypal

inglês
polonês

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.

inglêspolonês
paypalpaypal
canmożesz
aklamioaklamio
caseprzypadku
ifjeśli
inw
todo
addressadresu
yourtwojego
andi
accountkonta

EN By clicking ‘Send’, you consent to PrestaShop sharing the information you have provided above with PayPal, so that a PayPal representative may contact you. The PayPal Privacy Statement is available here.

PL Klikając ‘Wyślij‘, wyrażasz zgodę na udostępnienie przez PrestaShop podanych powyżej informacji firmie PayPal, aby przedstawiciel PayPal mógł się z Tobą skontaktować. Oświadczenie o ochronie prywatności PayPal jest dostępne tutaj.

inglêspolonês
clickingklikając
prestashopprestashop
informationinformacji
paypalpaypal
privacyprywatności
statementoświadczenie
byprzez
isjest
toaby
heretutaj
providedz
abovena

EN By clicking ‘Send’, you consent to PrestaShop sharing the information you have provided above with PayPal, so that a PayPal representative may contact you. The PayPal Privacy Statement is available here.

PL Klikając ‘Wyślij‘, wyrażasz zgodę na udostępnienie przez PrestaShop podanych powyżej informacji firmie PayPal, aby przedstawiciel PayPal mógł się z Tobą skontaktować. Oświadczenie o ochronie prywatności PayPal jest dostępne tutaj.

inglêspolonês
clickingklikając
prestashopprestashop
informationinformacji
paypalpaypal
privacyprywatności
statementoświadczenie
byprzez
isjest
toaby
heretutaj
providedz
abovena

EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.

PL Kliknij opcję Zapłać przez PayPal, aby połączyć swoje konto PayPal.

inglêspolonês
clickkliknij
paypalpaypal
accountkonto
toaby
paya
yourswoje

EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.

PL Kliknij opcję Zapłać przez PayPal, aby połączyć swoje konto PayPal.

inglêspolonês
clickkliknij
paypalpaypal
accountkonto
toaby
paya
yourswoje

EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.

PL 1. W Stanach Zjednoczonych klient musi uzyskać uzyskać pozytywną decyzję kredytową, aby móc skorzystać z usługi PayPal Credit. Funkcje oraz dostępność usługi PayPal Credit mogą się różnić w zależności od regionu.

inglêspolonês
paypalpaypal
inw
regionregionu
toaby
featuresfunkcje
productusługi
subjectz
andoraz

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal

inglêspolonês
datadane
processprocesie
onlineinternetowym
automaticallyautomatycznie
ifjeśli
asjako
inw
storesklepie
todo
paymentpłatności
paypalpaypal

EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal

PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody

inglêspolonês
maymoże
consentzgody
processingprzetwarzanie
paypalpaypal
atw
byprzez
personalosobowych
hisna
timemomencie
datadanych

EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.

PL Informacje o zbieraniu, przetwarzaniu i wykorzystaniu danych osobowych przez firmę PayPal zawierają zasady ochrony danych PayPal.

inglêspolonês
policyzasady
processingprzetwarzaniu
paypalpaypal
datadanych
andi
byprzez
personalosobowych
privacyochrony

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?

inglêspolonês
paypalpaypal
accountkonta
freebezpłatna
itto
fromz
whydlaczego
isjest
mymojego

EN PayPal standard gateway for credit card and PayPal account payments

PL standardową bramkę PayPal do płatności kartami kredytowymi i płatności z użyciem kont PayPal,

inglêspolonês
cardkartami
accountkont
paymentspłatności
andi
paypalpaypal

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

PL Jak długo trwa okres próbny? - Czy mam na niego 30 dni? - Co obejmuje ten czas?

inglêspolonês
trialpróbny
whyco

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal

inglêspolonês
datadane
processprocesie
onlineinternetowym
automaticallyautomatycznie
ifjeśli
asjako
inw
storesklepie
todo
paymentpłatności
paypalpaypal

EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal

PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody

inglêspolonês
maymoże
consentzgody
processingprzetwarzanie
paypalpaypal
atw
byprzez
personalosobowych
hisna
timemomencie
datadanych

EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.

PL Informacje o zbieraniu, przetwarzaniu i wykorzystaniu danych osobowych przez firmę PayPal zawierają zasady ochrony danych PayPal.

inglêspolonês
policyzasady
processingprzetwarzaniu
paypalpaypal
datadanych
andi
byprzez
personalosobowych
privacyochrony

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.

PL Przetwarzaniem płatności zajmuje się serwis PayPal. Metody płatności obejmują wszystkie główne karty kredytowe i konta PayPal. Gwarantujemy bezpieczne i pewne płatności online.

inglêspolonês
processingprzetwarzaniem
methodsmetody
allwszystkie
majorgłówne
creditkredytowe
cardskarty
accountskonta
onlineonline
paymentpłatności
andi
securebezpieczne
paypalpaypal

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

inglêspolonês
todo
yourczy
socialspołecznościowych
mediamediach
accountskonta

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

inglêspolonês
todo
yourczy
socialspołecznościowych
mediamediach
accountskonta

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

inglêspolonês
connectconnect
importzaimportuj
projectprojekt
propro
usingw
setz

EN Connect your webinar account with your PayPal and make money on your expertise. Create paid webinars and manage your payments from one place.

PL Połącz konto webinarowe z platformą PayPal i zacznij zarabiać na swojej wiedzy. Stwórz płatne webinary i zarządzaj płatnościami z jednego miejsca.

inglêspolonês
connectpołącz
accountkonto
paypalpaypal
expertisewiedzy
paidpłatne
webinarswebinary
managezarządzaj
paymentspłatnościami
placemiejsca
onna
withz

EN Connect to Square, Stripe, PayPal, BlueSnap, and PayU without leaving the app. Sell your products and services right on your GetResponse page.

PL Podłącz konta PayU, PayPal, Stripe lub BlueSnap bez wychodzenia z naszej aplikacji i sprzedawaj produkty lub usługi prosto ze stron GetResponse.

inglêspolonês
stripestripe
paypalpaypal
sellsprzedawaj
appaplikacji
thei
pagez
withoutbez
servicesusługi
productsprodukty

EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.

PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.

inglêspolonês
businessfirm
apiapi
accountkonta
orlub
itczy
aa
toaby
paymentspłatności
almostniemal
instantnatychmiastowe
paypalpaypal

EN There is detailed documentation, which explains how to connect PayPal to your platform or store

PL Istnieje szczegółowa dokumentacja wyjaśniająca, jak podłączyć PayPal do swojej platformy lub sklepu

inglêspolonês
documentationdokumentacja
paypalpaypal
platformplatformy
storesklepu
todo
orlub
howjak
connectpodłączyć
isistnieje
yourswojej
thereczy

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn

PL Zaoferuj swoim gościom funkcję social connect, aby utworzyć konto lub zalogować się za pomocą jednego kliknięcia z Facebooka, Google, PayPal, Amazon, Twitter lub LinkedIn

inglêspolonês
connectconnect
toaby
accountkonto
facebookfacebooka
googlegoogle
paypalpaypal
amazonamazon
twittertwitter
linkedinlinkedin
orlub
theirz

EN First of all, you need to connect your Landingi account with PayPal, Stripe, or both – these payment gateways allow you to finalize transactions directly on landing pages.

PL PayPal, Stripe lub PayU – wybór należy do Ciebie. Połącz konta wybranej bramki płatności, aby finalizować transakcje na landing page’ach.

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn

PL Zaoferuj swoim gościom funkcję social connect, aby utworzyć konto lub zalogować się za pomocą jednego kliknięcia z Facebooka, Google, PayPal, Amazon, Twitter lub LinkedIn

inglêspolonês
connectconnect
toaby
accountkonto
facebookfacebooka
googlegoogle
paypalpaypal
amazonamazon
twittertwitter
linkedinlinkedin
orlub
theirz

EN Easily connect with Zapier, Google Analytics, Shopify, Magento, PayPal, and more.

PL Połącz konto GetResponse z takimi usługami jak Zapier, Google Analytics, Shopify, Magento, PayPal i nie tylko.

inglêspolonês
connectpołącz
zapierzapier
googlegoogle
analyticsanalytics
magentomagento
paypalpaypal
shopifyshopify
moretylko
withz
andi

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

PL Dokumen­tacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.

inglêspolonês
devicesurządzenia
linklink
connectconnect
apiapi
interfaceinterfejs

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

inglêspolonês
connectconnect
codekodu
startzacznij
ofz
inw
andi
propro
examplesprzykłady

EN The significant advantage comes with withdrawing the funds from your PayPal online account into your business bank account, as it’s completely free.

PL Główną zaletą jest darmowe wypłacanie środków z konta internetowego PayPal na firmowe konto bankowe.

inglêspolonês
paypalpaypal
onlineinternetowego
freedarmowe
advantagezaletą
fundsśrodków
withz
accountkonta
bankbankowe
thejest

EN Head to your account’s settings and fill in your PayPal account information.

PL Łączenie kont odbywa się w zakładce “Bramki płatności”.

inglêspolonês
andci
inw
paypalpłatności
accountskont

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO

inglêspolonês
accountkonto
timechwili
formformularzu
domestikadomestika
orlub
paypalpaypal
paymentpłatności
purchasezakupu
inw
credit cardskredytowe
cardskarty
anykażdej
propro
theusunąć

EN You can set your tax in the widget as percentage or sum. First choose the type and then enter the amount. The tax set in the widget will override the one that you have aligned in your PayPal account.

PL Możesz ustawić swój podatek w widgecie jako wartość procentową lub sumę. Najpierw wybierz rodzaj, a następnie wprowadź kwotę. Podatek ustawiony w widżecie zastąpi podatek ustalony na koncie PayPal.

inglêspolonês
canmożesz
taxpodatek
choosewybierz
typerodzaj
paypalpaypal
accountkoncie
inw
asjako
orlub
amounta
yourswój

EN Earning money on your webcasts? Easy! Sell access to your events through integrations with PayPal or Eventbrite through Zapier

PL Zarabianie poprzez webcasty? Nic prostszego! Sprzedawaj dostęp do swoich wydarzeń dzięki integracji z PayPalem lub Eventbrite (przez Zapier)

inglêspolonês
yourswoich
sellsprzedawaj
integrationsintegracji
orlub
zapierzapier
todo
onprzez
throughz

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO

inglêspolonês
accountkonto
timechwili
formformularzu
domestikadomestika
orlub
paypalpaypal
paymentpłatności
purchasezakupu
inw
credit cardskredytowe
cardskarty
anykażdej
propro
theusunąć

EN Offer your customers the choice of PayPal and Pay Later while shopping on your online store

PL Zaoferuj swoim klientom wybór PayPal i Pay Later podczas zakupów w Twoim sklepie internetowym

inglêspolonês
customersklientom
choicewybór
paypalpaypal
paypay
shoppingzakupów
onlineinternetowym
storesklepie
thei
yourtwoim

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.

PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
privateprywatnej
ovhcloudovhcloud
todo
networksieci
inw
infrastructuresinfrastruktury
connectconnect

Mostrando 50 de 50 traduções