Traduzir "journal manager" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journal manager" de inglês para polonês

Traduções de journal manager

"journal manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

journal czasopism czasopisma czasopismo czasopiśmie z
manager aplikacji do firmy jest kierownik manager managera managerze menedżer pomocą pracy sposób z zarządzania

Tradução de inglês para polonês de journal manager

inglês
polonês

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.

inglêspolonês
betweenw
andjak
theirto

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.

inglêspolonês
supplementssuplementy
relatedpowiązanych
publishedpublikowane
usuallyzwykle
otherinne
publisherwydawca
orlub
asjako
byprzez
thanw
partze

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal

PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu

inglêspolonês
journalczasopisma
datedniu
chargeopłaty
todo
orlub
inw
articleartykuł
afterpo

EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

inglêspolonês
openotwartym
journalczasopism
orlub
inw
isjest
itczy
andi
servicesz

EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered

PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie

inglêspolonês
appliesdotyczy
scopusscopus
ofz
openna
journalsczasopism

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem

inglêspolonês
originaloryginalnym
journalczasopiśmie
inw
ofz
canmożna
todo
openna
beforeprzed

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku

inglêspolonês
originaloryginalne
journalczasopismo
changezmiany
modelmodelu
januarystycznia
yearroku
ifjeśli
isjest
todo
ofz
articleartykuł
openna
beforeprzed

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.

inglêspolonês
supplementssuplementy
relatedpowiązanych
publishedpublikowane
usuallyzwykle
otherinne
publisherwydawca
orlub
asjako
byprzez
thanw
partze

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal

PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu

inglêspolonês
journalczasopisma
datedniu
chargeopłaty
todo
orlub
inw
articleartykuł
afterpo

EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?

PL Czy do czasopism lustrzanych z otwartym dostępem jest przypisany wskaźnik cytowań lub wskaźnik CiteScore? W jakich indeksach i serwisach z abstraktami są uwzględniane?

inglêspolonês
openotwartym
journalczasopism
orlub
inw
isjest
itczy
andi
servicesz

EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered

PL To samo dotyczy czasopism lustrzanych z otwartym dostępem, których czasopismo pierwotne zostało już zindeksowane na platformie Scopus — czasopismo lustrzane z otwartym dostępem zostanie uwzględnione automatycznie

inglêspolonês
appliesdotyczy
scopusscopus
ofz
openna
journalsczasopism

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem

inglêspolonês
originaloryginalnym
journalczasopiśmie
inw
ofz
canmożna
todo
openna
beforeprzed

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku

inglêspolonês
originaloryginalne
journalczasopismo
changezmiany
modelmodelu
januarystycznia
yearroku
ifjeśli
isjest
todo
ofz
articleartykuł
openna
beforeprzed

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE

PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE

inglêspolonês
journalczasopism
onlineonline
managermanager
orlub
systemsystem
todo
ofz
systemssystemów
usingw
ournaszych

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

inglêspolonês
shouldnależy
editorredaktora
journalczasopisma
centrecentrum
orlub
inw
supportwsparcia

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE

PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE

inglêspolonês
journalczasopism
onlineonline
managermanager
orlub
systemsystem
todo
ofz
systemssystemów
usingw
ournaszych

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

inglêspolonês
shouldnależy
editorredaktora
journalczasopisma
centrecentrum
orlub
inw
supportwsparcia

EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager

PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł

inglêspolonês
passwordhaseł
useużycie
isjest
the bestnajlepszym

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"

inglêspolonês
wpwp
managermanager
jobjob
orlub
needpotrzebujesz
enableumożliwić
applicationsaplikacje
toaby
suchtakich

EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".

PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".

inglêspolonês
installedzainstalowaniu
pluginplugin
wpwp
managermanager
themetheme
jobjob
oncepo
installzainstaluj
installationinstalacja
inw
ofpod
thepowyżej
asjak

EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.

PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .

inglêspolonês
resumecv
managermanagera
formsformularze
websitestronie
wordpresswordpress
onna
canmożesz
thendo

EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.

PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.

inglêspolonês
cantrzeba
exploreznaleźć
careerpracy
thete
ofz
thistych
doesw
youkażdej

EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.

PL Od jakiego wieku można pracować i na jakich zasadach? Najważniejsze przepisy dotyczą młodzieży przyuczanej do zawodu i dzieci grających w filmach i serialach.

inglêspolonês
includingdo
andi
whatjakiego

EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.

PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.

inglêspolonês
canmożesz

EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager

PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł

inglêspolonês
passwordhaseł
useużycie
isjest
the bestnajlepszym

EN Log into the Parcel Manager at manager.paczkomaty.pl

PL Do Managera zalogujesz się na stronie manager.paczkomaty.pl

inglêspolonês
managermanager
intodo

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro. 

inglêspolonês
managermanager
edgeedge
smallermniejszych
morebardziej
basicpodstawowych
advancedzaawansowanych
audioaudio
systemssystemów
propro
whilew

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.

inglêspolonês
managermenedżer
programprogramu
oncepo
aa
productproduktu
orlub
todo

EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost

PL Darmowy menedżer haseł Keeper oferuje bezpieczeństwo menedżera haseł premium bez dodatkowych kosztów

inglêspolonês
freedarmowy
managermenedżer
offersoferuje
securitybezpieczeństwo
premiumpremium
atw
extradodatkowych
passwordhaseł
costkosztów

EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution

PL Najlepszym menedżerem haseł dla przeglądarki Chrome jest Keeper, ponieważ oferuje najbardziej zaawansowane rozwiązanie cyberbezpieczeństwa

inglêspolonês
offersoferuje
cybersecuritycyberbezpieczeństwa
solutionrozwiązanie
passwordhaseł
chromechrome
keeperkeeper
isjest
the bestnajlepszym
becauseponieważ
thenajbardziej
fordla

EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.

PL Keeper Password Manager ma lepsze zabezpieczenia, więcej funkcji i jest ogólnie lepszym menedżerem haseł w porównaniu do KeePass.

inglêspolonês
passwordpassword
managermanager
securityzabezpieczenia
functionalityfunkcji
overallogólnie
isjest
todo
betterlepsze
andi

EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities

PL Współpracujemy z wieloma organizacjami w celu ułatwienia dostępu do książek i artykułów w czasopismach poprzez przygotowywanie alternatywnych wersji naszych treści dla osób niewidomych, niedowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami

inglêspolonês
organizationsorganizacjami
booksksiążek
versionswersji
contenttreści
otherinnymi
ofz
todo
peopleosób
andi
articlesartykułów
ournaszych
bothw

EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser

PL Wybierz czasopismo do publikacji swojego artykułu, korzystając z analizatora czasopism na platformie Scopus

inglêspolonês
choosewybierz
todo
scopusscopus
withz
journalczasopism

EN Use Scopus metrics to track journal and article impact

PL Wykorzystuj wskaźniki dostępne na platformie Scopus do śledzenia wpływu czasopisma lub artykułu

inglêspolonês
scopusscopus
metricswskaźniki
journalczasopisma
todo
articleartykuł
andna

EN Find Elsevier information for:Book authorsJournal authors Journal editorsJournal reviewers

PL Znajdź informacje Elsevier dla:autorów książekautorów artykułów redaktorów czasopismrecenzentów czasopism

inglêspolonês
informationinformacje
authorsautorów
journalczasopism
findznajdź
elsevierelsevier
fordla

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich

inglêspolonês
editorredaktora
journalsczasopisma
profileprofilem
finddowiedz
isjest
otherinnych

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

inglêspolonês
scopusscopus
helppomóc
choiceswyborów
futureprzyszłego
journalczasopism
inw
aa
datadanych
timesczasach

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).

inglêspolonês
importantważny
agreementsumowy
riskryzyka
aa
isjest
onna
financialfinansowe
yourtwojego
andi
baseddla
journalczasopisma

EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.

PL Naukowcy: Chcemy wydać czasopismo i potrzebujemy wsparcia w realizacji naszego cyfrowego projektu humanistycznego.

inglêspolonês
journalczasopismo
andi
helpwsparcia
digitalcyfrowego
projectprojektu
needpotrzebujemy

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

PL Dlatego czasopismo Elsevier Biochemical Pharmacology wprowadziło listę kontrolną dla autorów, aby zagwarantować przestrzeganie i zgłaszanie właściwych procedur badawczych.

inglêspolonês
journalczasopismo
authorautor
researchbadawczych
proceduresprocedur
toaby
andi
endw

EN Cortex journal offers Registered Reports

PL Czasopismo Cortex oferuje raporty rejestrowane

inglêspolonês
journalczasopismo
offersoferuje
reportsraporty

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

PL Zwracamy się do autorów, recenzentów i redaktorów artykułów o ujawnienie swojej płci poprzez wybranie jednej z opcji: męska, żeńska, niebinarna/inna oraz „wolę nie podawać”

inglêspolonês
authorsautorów
genderpłci
todo
bypoprzez
optionsopcji
notnie
andi

EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period

PL Można uzyskać dostęp do wersji maszynopisu autorskiego po upływie czasu embarga określonego dla danego czasopisma

inglêspolonês
versionwersji
journalczasopisma
periodczasu
todo
anna
afterpo

EN What journal version is hosted and when can this be accessed on ScienceDirect?

PL Która wersja czasopisma jest oferowana i kiedy można uzyskać do niej dostęp na ScienceDirect?

inglêspolonês
journalczasopisma
versionwersja
canmożna
isjest
onna
andi

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców

inglêspolonês
supplementssuplementy
journalczasopisma
contenttreści
specificokreślonej
atw
andi

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

inglêspolonês
publishedpublikowane
journalczasopisma
healthcarezdrowia
contenttreści
maximummaksymalne
sciencedirectsciencedirect
arezapewnia
onna
thei
namenazwą
tocałym
ofpod
underw

EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.

PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.

inglêspolonês
journalczasopismo
otherinne
materialsmateriały
anna
orlub
beforew

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej

inglêspolonês
advertisingreklam
journalczasopism
millionmiliony
communityspołeczności
onna
inw
byprzez
threetrzy
monthmiesiąc
ournaszych
websitesinternetowych

EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.

PL Wszystko, co trzeba zrobić, to wybrać preferowane zagadnienie naukowe lub medyczne, czasopismo i region geograficzny, a my pomożemy przygotować dostosowaną do potrzeb kampanię reklamową o dużej sile oddziaływania.

inglêspolonês
preferredpreferowane
scientificnaukowe
medicalmedyczne
journalczasopismo
helppomożemy
todo
orlub
wemy
aa
canco

EN Specific journal websites – create a connection with our online readers

PL na stronach internetowych określonych czasopism — połączenie z naszymi czytelnikami online.

Mostrando 50 de 50 traduções