"city beach migrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The resort is located on Phuket's prestigious western coastline just a short distance from pristine Freedom Beach and Paradise Beach, two of the world's top-ranked beaches, and a quick drive to the vibrant nightlife and entertainment of Patong Beach.
PL Avista Hideaway Phuket Patong, MGallery by Sofitel znajduje się na Patong Hill, 10 minut samochodem od słynnej dzielnicy tętniącej nocnym życiem. Odkryj piękno Phuket podczas niezapomnianego pobytu w Kraju tysiąca uśmiechów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| on | na |
| drive | od |
| two | w |
EN A luxury five-star hotel located in Jumeirah Beach Residence, Sofitel Dubai Jumeirah Beach opens directly onto Dubai's most popular recreation promenade The Walk as well as the new beachfront low-rise leisure and retail destination The Beach.
PL Sofitel Dubai Jumeirah Beach to luksusowy 5-gwiazdkowy hotel położony w najbardziej popularnej promenadzie turystycznej Jumeirah Beach Residence - The Walk, biegnącej wzdłuż plaży oraz przy The Beach, nowoczesnym centrum rozrywkowym i handlowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| located | położony |
| in | w |
| the | i |
| most | najbardziej |
| beach | beach |
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| on | na |
| location | lub |
| hotel | hotelu |
| to | do |
EN From complex to consolidated: How City Beach migrated its systems onto a single payments platform with Adyen
PL LUSH: technologia w słusznym celu
| inglês | polonês |
|---|---|
| onto | w |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
PL Miasto Chicago, w stanie Illinois, nakłada podatek LTT na przypadki wynajmu w mieście własności prywatnej oraz na możliwość korzystania w mieście z własności prywatnej, która jest wynajmowana poza miastem
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| illinois | illinois |
| property | własności |
| on | na |
| in | w |
| the | oraz |
| of | z |
| that | która |
| city | miasto |
EN Near the beach a beautiful apartment newly renovated in Gdansk-Jelitkowo, 3 rooms with balcony and closed parking lot in front of the building, 700 meters from the beach
PL Blisko plaży piękne mieszkanie świeżo po remoncie w Gdańsku-Jelitkowie, 3 pokojowe z balkonem i parkingiem zamykanym na szlaban przed budynkiem,700 metrów od plaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| beach | plaży |
| balcony | balkonem |
| meters | metrów |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN Years Active 2008 – 2011 (3 years) Founded In West Palm Beach, Palm Beach County, Florida, United States
PL Lata aktywności 2008 – 2011 (3 lata) Założono w West Palm Beach, Palm Beach County, Florida, Stany Zjednoczone
EN The beach is the perfect place to expose one’s greatest assets. But how does men’s swim shorts help to highlight the strengths of the male figure? How has beach fashion changed over the centuries?
PL Plaża to idealne miejsce na wyeksponowanie swoich największych walorów. Jakie kąpielówki męskie pomogą podkreślić atuty męskiej sylwetki? Jak kształtowała się plażowa moda na przestrzeni wieków?
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| fashion | moda |
| over | w |
EN Years Active 2008 – 2011 (3 years) Founded In West Palm Beach, Palm Beach County, Florida, United States
PL Lata aktywności 2008 – 2011 (3 lata) Założono w West Palm Beach, Palm Beach County, Florida, Stany Zjednoczone
EN Quietly located within the enclave of Bali's famous southern peninsula, Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a magnificient 5-star beach resort within close reach to Bali's tranquil and serene eastern coastline of Nusa Dua
PL Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, położony na słynnym południowym półwyspie wyspy Bali, jest wspaniałym 5-gwiazdkowym kurortem plażowym leżącym blisko spokojnego wschodniego wybrzeża Bali Nusa Dua
| inglês | polonês |
|---|---|
| close | blisko |
| dua | dua |
| beach | beach |
| a | a |
| within | na |
| is | jest |
| located | położony |
EN This luxury beach resort is located within the exclusive resort area in Nusa Dua, Bali with stunning sunrise, pristine beach, and a beachside pathways stretched over 7 km, perfect for morning walks or a cycling tour.
PL Nasz luksusowy kurort leży w ekskluzywnej części Nusa Dua na Bali, przy oszałamiających wschodach słońca, dziewiczej plaży i z 7 kilometrami ścieżek przy plaży, idealnymi na poranne spacery lub wycieczki rowerowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beach | plaży |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located directly on Dubai's most popular recreational promenade, The Walk, and the new beachfront low-rise leisure and retail destination, The Beach
PL Sofitel Dubai Jumeirah Beach to luksusowy pięciogwiazdkowy hotel leżący przy najpopularniejszej promenadzie rekreacyjnej w Dubaju, The Walk, oraz nowym niskozabudowanym ośrodku handlowo-rekreacyjnym na wybrzeżu — The Beach
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | nowym |
| on | na |
| and | oraz |
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located at Dubai's most popular recreation promenade The Walk and retail destination The Beach
PL Sofitel Dubai Jumeirah Beach to luksusowy 5-gwiazdkowy hotel położony w najbardziej popularnej promenadzie turystycznej w Dubaju wzdłuż plaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| at | w |
| and | to |
| beach | beach |
| the | najbardziej |
| is | położony |
EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
PL Willa przy plaży, willa z 3 sypialniami, basen, bezpośredni dostęp do plaży, taras na dachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| beach | plaży |
| direct | bezpośredni |
| private | z |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!
PL Oto ulubione trasy autobusowe wybierane przez podróżujących do Quebec City! Nasi partnerzy (Orléans Express, Intercar) przewożą codziennie ludzi z głównych miast do Quebec City. Skorzystaj z wygodnej podróży autobusowej do Quebec City!
| inglês | polonês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| partners | partnerzy |
| people | ludzi |
| major | głównych |
| routes | trasy |
| to | do |
| city | city |
| cities | miast |
| of | z |
| every day | codziennie |
| express | express |
| the | oto |
EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.
PL Witamy w naszym hotelu w Aix-en-Provence, mieście wody i sztuki. Jego położenie pozwala na poznanie naszego pięknego miasta i doświadczenie prowansalskiego stylu życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| hotel | hotelu |
| water | wody |
| art | sztuki |
| to | do |
| in | w |
| life | jego |
| and | i |
| city | miasta |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
| inglês | polonês |
|---|---|
| york | york |
| links | łączy |
| new | new |
| with | z |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
| inglês | polonês |
|---|---|
| york | york |
| links | łączy |
| new | new |
| with | z |
EN Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation
PL Miejski park to największy teren zielony w St
| inglês | polonês |
|---|---|
| green | zielony |
| and | to |
| in | w |
EN The five-star Sofitel Grand Sopot Hotel is located on the beach, a few steps from the vibrant city centre
PL Pięciogwiazdkowy hotel Sofitel Grand Sopot jest położony przy plaży, kilka kroków od tętniącego życiem centrum miasta
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| located | położony |
| beach | plaży |
| city | miasta |
| centre | centrum |
| is | jest |
| few | kilka |
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
PL Początkowo obliczenia ACRank będą migrowane ze wskaźnika Citation Flow
| inglês | polonês |
|---|---|
| calculations | obliczenia |
| flow | flow |
| initially | początkowo |
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| costs | koszty |
| resources | zasobów |
| innovation | innowacje |
| and | i |
| to | do |
| top | w |
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| processes | systemy |
| of | z |
| help | pomoc |
| company | firma |
| and | i |
| to | do |
| in | przez |
| next | na |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| after | po |
| run | w |
| can | możesz |
EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off. Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.
PL Rok później, 31 marca 2022 r., aplikacja zostanie wycofana z eksploatacji i wyłączona. Do tego czasu użytkownicy muszą dokonać migracji danych z aplikacji do zintegrowanej wersji Insight for Jira Service Management Premium lub Enterprise.
| inglês | polonês |
|---|---|
| march | marca |
| users | użytkownicy |
| integrated | zintegrowanej |
| jira | jira |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| year | rok |
| data | danych |
| insight | insight |
| to | do |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| later | później |
| management | management |
| app | aplikacji |
| version | wersji |
| service | service |
| need | muszą |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| automatically | automatycznie |
| integrated | zintegrowanej |
| jira | jira |
| data | dane |
| management | management |
| not | nie |
| to | do |
| app | aplikacji |
| using | z |
| service | service |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
PL Obecnie, po przeprowadzeniu migracji wszystkich zespołów do rozwiązań Atlassian i zintegrowaniu ich z innymi codziennie używanymi narzędziami, wszystkie systemy i wszyscy pracownicy InVision mogą ze sobą współdziałać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | obecnie |
| teams | zespołów |
| atlassian | atlassian |
| other | innymi |
| systems | systemy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| a | a |
| few | kilka |
| to | do |
| passwords | hasła |
EN 100% of products, customers, orders and data migrated to your new PrestaShop store
PL 100% produktów, klientów, zamówień i danych przeniesionych do Twojego nowego sklepu PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| new | nowego |
| prestashop | prestashop |
| store | sklepu |
| orders | zamówień |
| data | danych |
| to | do |
| products | produktów |
| your | twojego |
| and | i |
EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.
PL Zlecenia przychodzące są przetwarzane w kolejności, w jakiej do nas docierają, a ich realizacja trwa maksymalnie do dwóch dni roboczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | roboczych |
| in | w |
| days | dni |
| within | do |
EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.
PL Jeśli znalazłeś/łaś wymarzoną nazwę dla swojej domeny lub przeniosłeś/łaś do nas używaną dotychczas domenę, możesz już otworzyć bezpieczną skrzynkę pocztową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| or | lub |
| to | do |
| us | nas |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:
PL W większości przypadków przyczyną błędu są po prostu nieprawidłowe informacje o połączeniu z bazą danych. Ten błąd często występuje po przeniesieniu na nowy serwer lub hoster i jest dość łatwy do naprawienia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| connection | połączeniu |
| error | błąd |
| new | nowy |
| server | serwer |
| or | lub |
| of | z |
| to | do |
| is | jest |
| information | informacje |
| database | danych |
| after | po |
| and | i |
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
PL Początkowo obliczenia ACRank będą migrowane ze wskaźnika Citation Flow
| inglês | polonês |
|---|---|
| calculations | obliczenia |
| flow | flow |
| initially | początkowo |
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| a | a |
| few | kilka |
| to | do |
| passwords | hasła |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | hasła |
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| folders | foldery |
| notes | notatki |
| accounts | konta |
| is | jest |
| simple | proste |
| in | w |
| a | a |
| encryption | szyfrowania |
| to | do |
| few | kilka |
EN During the time of the Wall, a creative scene emerged especially in West Berlin, which slowly migrated to the East in the 1990s and 2000s
PL W czasach istnienia muru rozwinęła się głównie w Berlinie Zachodnim twórcza scena, która w latach 90-tych i 2000-cznych powoli przeniosła się na Wschód
| inglês | polonês |
|---|---|
| scene | scena |
| berlin | berlinie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
PL Obecnie, po przeprowadzeniu migracji wszystkich zespołów do rozwiązań Atlassian i zintegrowaniu ich z innymi codziennie używanymi narzędziami, wszystkie systemy i wszyscy pracownicy InVision mogą ze sobą współdziałać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | obecnie |
| teams | zespołów |
| atlassian | atlassian |
| other | innymi |
| systems | systemy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| after | po |
| run | w |
| can | możesz |
EN Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
PL Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Confluence Cloud Migration Assistant
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| data | danych |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| migration | migracji |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| assistant | assistant |
| to | do |
| management | management |
| migration | migracji |
| cloud | cloud |
| learn | dowiedz |
| data | danych |
| service | service |
EN The main things to focus on when auditing your apps is whether they are available in Cloud, and if the data can be migrated or not.
PL Głównymi zagadnieniami, na których należy się skupić podczas audytu aplikacji, jest to, czy są one dostępne w chmurze oraz czy istnieje możliwość migracji zapisanych w nich danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auditing | audytu |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| data | danych |
| on | na |
| is | jest |
| and | oraz |
| they | one |
| if | czy |
EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants. However, we’re working on adding this functionality to the Confluence and Jira Cloud Migration Assistants by the end of this year.
PL Obecnie dane aplikacji nie są automatycznie przenoszone z wersji Server do chmury przy użyciu narzędzi Cloud Migration Assistant. Pracujemy jednak nad dodaniem tej funkcji do Confluence i Jira Cloud Migration Assistants do końca tego roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | obecnie |
| data | dane |
| automatically | automatycznie |
| server | server |
| migration | migration |
| functionality | funkcji |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| year | roku |
| to | do |
| by | przy |
| of | z |
| app | aplikacji |
| not | nie |
| cloud | cloud |
| however | jednak |
| and | i |
EN Before deciding to migrate your users, be sure you’ve reviewed how users, groups and permissions are migrated for each product.
PL Przed podjęciem decyzji o migracji użytkowników zapoznaj się ze sposobami migracji użytkowników, grup i uprawnień w poszczególnych produktach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grup |
| product | produktach |
| users | użytkowników |
| before | przed |
| each | w |
EN For some companies, this step may happen sooner depending on the criticality of the products being migrated
PL W przypadku niektórych firm, w zależności od znaczenia produktów objętych migracją, etap ten może nastąpić szybciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| step | etap |
| may | może |
| products | produktów |
| being | ten |
| depending | w zależności |
| some | niektórych |
EN Check to see that your data migrated as expected, and that everything is working properly and in order
PL Sprawdź, czy dane zostały przeniesione w oczekiwany sposób, a wszystko działa właściwie i w odpowiednim porządku
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| order | sposób |
| working | działa |
| in | w |
| check | sprawdź |
| is | czy |
| to | wszystko |
EN Now that you've migrated your testing environment to Data Center, you're ready to go live in production.
PL Po migracji środowiska testowego do wersji Data Center wszystko jest gotowe na wdrożenie produkcyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | center |
| production | produkcyjne |
| environment | środowiska |
| to | do |
| data | data |
| ready | gotowe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe