Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "care robot giraffe" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care robot giraffe" de inglês para polonês

Traduções de care robot giraffe

"care robot giraffe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

care a być ci co czy dla dlatego do firmy ich jako jest jeśli która które który może na nas nie o od opieki opiekę oraz po pod pomocy przez są tego to tylko usług usługi w w tym wsparcia wszystkie wszystko z za że

Tradução de inglês para polonês de care robot giraffe

inglês
polonês

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

inglês polonês
google google
spam spam
human ludzkiego
behavior zachowania
recognition rozpoznawania
module moduł
secure w

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

inglês polonês
google google
spam spam
human ludzkiego
behavior zachowania
recognition rozpoznawania
module moduł
secure w

EN We inspire youth to develop their robotic skills. This educational robot introduces children to the world of robotic technologies. 

PL Inspirujemy młodych ludzi do rozwoju umiejętności robotycznych. Zadaniem robotycznego stanowiska edukacyjnego jest wprowadzanie dzieci w świat technologii robotycznych na wczesnym etapie życia. 

inglês polonês
develop rozwoju
children dzieci
technologies technologii
to do
we jest

EN Autonomous AI offroad tours enable route planning, robot selflocation, power predictions based on the surface type and shape.

PL Autonomiczne przejazdy terenowe z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (AI) w zakresie:

inglês polonês
ai ai

EN The robot detects tumors in human tissue

PL Robot wykrywający guzy w tkance ludzkiej.

inglês polonês
in w

EN We equip this force sensor robot with neural network software for the non-invasive detection of tumors and calluses in human tissue.

PL Tworzymy demonstrator inteligentnego stanowiska robotycznego z czujnikiem siły oraz oprogramowaniem w postaci sieci neuronowej do bezinwazyjnego wykrywania guzów oraz zrogowaceń w tkance ludzkiej.

inglês polonês
network sieci
software oprogramowaniem
detection wykrywania
in w
the oraz

EN Sensitive bumper Stops the robot in case of impact with an obstacle

PL Czułe obrzeża Zatrzymują robota w przypadku kontaktu z przeszkodą

inglês polonês
in w
the przypadku

EN Buzzer sound Warns the presence of the robot

PL Sygnał dźwiękowy (buzzer) Ostrzega przed obecnością robota

inglês polonês
presence obecności

EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.

PL Każdy model SHERPA® ma szereg opcji, które pomagają poprawiać wydajność robota i zdolność jego adaptacji do danej infrastruktury.

inglês polonês
infrastructure infrastruktury
performance wydajność
to do
a szereg
of jego

EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak działa robot i następnie samodzielnie go opracować, niniejszy kierunek studiów dualnych jest dla Ciebie właściwym wyborem.

inglês polonês
works działa
choice wyborem
if jeśli
want chcesz
a a
is jest
and i
one w

EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission

PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody

inglês polonês
exception wyjątkiem
spider pająk
other innych
automated zautomatyzowanych
purpose celu
permission zgody
of z
not nie
or ani
without bez
to do
our w

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania

inglês polonês
google google
spam spam
human ludzkiego
behavior zachowania
recognition rozpoznawania
module moduł
secure w

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak działa robot i następnie samodzielnie go opracować, niniejszy kierunek studiów dualnych jest dla Ciebie właściwym wyborem.

inglês polonês
works działa
choice wyborem
if jeśli
want chcesz
a a
is jest
and i
one w

EN From pacemakers and 3D ultrasound to minimally invasive robot-assisted operations – medical technicians translate the results of clinical research into new products and processes for medical treatment

PL Od rozruszników serca i ultradźwięków 3D do minimalnie inwazyjnych operacji wspomaganych przez roboty: technicy medyczni przekładają wyniki badań klinicznych na nowe produkty i procedury leczenia

EN SherpaTT: the DFKI’s space robot

PL SherpaTT: robot kosmiczny opracowany przez DFKI

inglês polonês
the przez

EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.

PL Korzystać z robotów, pająków lub innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Usług w jakimkolwiek celu, w tym monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach.

inglês polonês
spider pająk
other innych
automatic automatycznych
process proces
purpose celu
monitoring monitorowania
or lub
to do
of z
services usług

EN We develop special robot technologies for added productivity.

PL Opracowujemy specjalne technologie robotów dla zapewnienia większej produktywności.

inglês polonês
technologies technologie
productivity produktywności
special w

EN (In fact, personally I am quite convinced that Scrawl in particular is secretly a robot.)

PL (Okulo jest przekonany, że Scrawl jest tak naprawdę robotem ? zdjęcie).

inglês polonês
is jest

EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt

PL Te punkty danych mogą obejmować coś tak prostego, jak gęstość słów kluczowych w treści, a także bardziej niejasne czynniki, które wpływają na SEO witryny, takie jak robot.txt

inglês polonês
points punkty
keyword kluczowych
more bardziej
factors czynniki
sites witryny
seo seo
txt txt
data danych
in w
a a
content treści
can co
simple prostego
as jak

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

inglês polonês
to aby
free bezpłatnej
auth autoryzacji
process proces
choose wybierz
not nie

EN For example, if your site’s robot.txt isn’t working properly, then you’ll end up losing results on Google and you won’t show up as high

PL Na przykład, jeśli robot.txt Twojej witryny nie działa prawidłowo, stracisz wyniki w Google i nie będziesz wyświetlany tak wysoko

inglês polonês
sites witryny
txt txt
working działa
results wyniki
google google
if jeśli
on na
example przykład
end w
you nie

EN With the ASE drone as your sole companion, utilise the greatest technology mankind has to offer from new age space-suits, cutting lasers, rockets and robot arms

PL Ruiny poprzednich misji księżycowych kryją wiele tajemnic. Użyj narzędzia Astrotool, aby odkryć historię kolonii na Księżycu

inglês polonês
to aby
and na

EN Sensitive bumper Stops the robot in case of impact with an obstacle

PL Czułe obrzeża Zatrzymują robota w przypadku kontaktu z przeszkodą

inglês polonês
in w
the przypadku

EN Buzzer sound Warns the presence of the robot

PL Sygnał dźwiękowy (buzzer) Ostrzega przed obecnością robota

inglês polonês
presence obecności

EN Each SHERPA® provides a large spectrum of options that contribute to improv the robot's performance and adaptability to your infrastructure.

PL Każdy model SHERPA® ma szereg opcji, które pomagają poprawiać wydajność robota i zdolność jego adaptacji do danej infrastruktury.

inglês polonês
infrastructure infrastruktury
performance wydajność
to do
a szereg
of jego

EN Its product portfolio also includes optical tracking solutions (AIRTRACK Handheld and Robot).Website ›

PL Jej portfolio produktów obejmuje również rozwiązania do śledzenia optycznego (urządzenie ręczne i robot AIRTRACK).Witryna ›

EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›

PL Portfolio sprzętowe Creaform obejmuje przenośne skanery 3D, przenośne maszyny współrzędnościowe, montowane na robotach skanery 3D oparte o optyczne CMM oraz optyczne współrzędnościowe systemy pomiarowe.Witryna ›

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

inglês polonês
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

inglês polonês
medical medyczny
staff personel
families rodziny
providing zapewniając
and i
their ich

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

inglês polonês
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.

inglês polonês
ywca ywca
chicago chicago
brings zapewnia
training szkolenia
business biznesowego
providers dostawcom
a a
services usługi
in w
support wsparcia
care opieki
and i

EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)

PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)

inglês polonês
child dzieci
care opieki
training szkolenie
assistance pomoc
resources zasoby
community społeczności
club klub
program program
and i

EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children

PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom

inglês polonês
information informacje
once po
work z
your twoje

EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.

PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.

inglês polonês
care opieki
members członków
an na
to do
health zdrowie
and i
their ich

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc uprawnionym do dochodu rodzicom w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

inglês polonês
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy
help pomóc

EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA

PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

PL Sprawdź naszą szeroką gamę produktów – od produktów pielęgnacyjnych i oczyszczających twarz po pachnące kosmetyki do ciała i specjalne preparaty do skóry.

EN Moreover, we provide support to medical care facilities and organisations taking care of persons at risk of social exclusion.

PL Wspieramy również placówki medyczne i organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym.

inglês polonês
medical medyczne
organisations organizacje
and i

EN Our support actions are also addressed to organisations taking care of persons at risk of social exclusion, and medical care facilities.

PL Wspieramy również organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym i placówki medyczne.

inglês polonês
organisations organizacje
medical medyczne
and i

EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.

PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.

inglês polonês
threat zagrożenie
in w
poland polsce
we my
supporting wspieranie
hospitals szpitali
stations stacji
organisations organizacji
other innych
care opieki
health zdrowia
and i

Mostrando 50 de 50 traduções