Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bachelor of science" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bachelor of science" de inglês para polonês

Traduções de bachelor of science

"bachelor of science" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

science aby badań co danych data dla do jak jest które na nauce nauka nauki naukowych nie o od oraz przez rozwiązania się technologii w z że

Tradução de inglês para polonês de bachelor of science

inglês
polonês

EN Sharon received a Bachelor of Science degree in business management from National-Louis University.

PL Sharon uzyskała tytuł Bachelor of Science w zakresie zarządzania biznesem na National-Louis University.

inglês polonês
sharon sharon
a a
in w
university university
of of
science science
management zarządzania

EN Sharon received a Bachelor of Science degree in business management from National-Louis University.

PL Sharon uzyskała tytuł Bachelor of Science w zakresie zarządzania biznesem na National-Louis University.

inglês polonês
sharon sharon
a a
in w
university university
of of
science science
management zarządzania

EN She received her Bachelor of Arts in Political Science with a minor in Psychology from Kalamazoo College in Kalamazoo, Michigan, and her Juris Doctor from Loyola University Chicago School of Law, Chicago, Illinois.

PL Uzyskała tytuł licencjata nauk politycznych z psychologii na Kalamazoo College w Kalamazoo w stanie Michigan, a tytuł doktora nauk prawnych na Loyola University Chicago School of Law w Chicago w stanie Illinois.

inglês polonês
in w
michigan michigan
university university
chicago chicago
illinois illinois
school school
a a
of of
with z

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

inglês polonês
latest najnowsze
other innym
and i

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

inglês polonês
series seria
researchers badacze
interested zainteresowani
amp amp
people people
events wydarzeń
medical medycyny
technology technologii
this to
research badań
science science
of z
the i
elsevier elsevier
the latest najnowszych
bring w

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.

inglês polonês
services usługi
avenga avenga
clients klientom
teams zespołom
as jako
data data
company firma
and i

EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template

PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych

inglês polonês
medical medyczne
great doskonale
responsive responsywny
html html
psd psd
wordpress wordpress
by przez
template szablon
and i
website witryny
research naukowych
templates szablonów
themes motywy

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

inglês polonês
latest najnowsze
other innym
and i

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

inglês polonês
series seria
researchers badacze
interested zainteresowani
amp amp
people people
events wydarzeń
medical medycyny
technology technologii
this to
research badań
science science
of z
the i
elsevier elsevier
the latest najnowszych
bring w

EN The BMBF has been organizing Science Years since 2000 in cooperation with an initiative called 'Science in Dialogue' and its chairperson, climate researcher and marine biologist Antje Boetius

PL Wydarzenia z cyklu „Rok Nauki” organizowane są przez BMBF od 2000 roku we współpracy z inicjatywą „Nauka w dialogu” i jej przewodniczącą, badaczką klimatu i biolożką morską Antje Boetius

inglês polonês
cooperation współpracy
dialogue dialogu
in w
climate klimatu
science nauki
and i
since od

EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science

PL Była zawodniczka uprawiająca gimnastykę na trampolinie studiowała nauki polityczne w Hamburgu i uzyskała tytuł magistra prawa międzynarodowego publicznego w Londyńskiej Szkole Ekonomii i Nauk Politycznych

inglês polonês
science nauki
hamburg hamburgu
public publicznego
law prawa
school szkole
a a
and i

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle. Od średniowiecznych witraży po współczesne kreacje zamknięte w szkle, które tworzą największą kolekcję na świecie.

inglês polonês
a a
in w
way od

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN Molly received a bachelor’s degree in English from Michigan State University and completed a culinary program at Kendall College.

PL Molly uzyskała tytuł licencjata z języka angielskiego na Michigan State University i ukończyła program kulinarny na Szkoła Kendalla.

inglês polonês
michigan michigan
university university
program program
a a
degree z
and i

EN Admission for Bachelor and Masters Programs in Polish

PL Biura rekrutacji studia w j. polskim (studia I i II stopnia)

inglês polonês
and i
in w
polish polskim

EN Admission for Bachelor and Masters Programs in English

PL Biuro Rekrutacji studia w j. angielskim (studia I i II stopnia)

inglês polonês
and i
in w

EN Candidates for Bachelor and Master programs

PL Kandydaci na studia wyższe w języku polskim

inglês polonês
candidates kandydaci
and na

EN She wrote her bachelor thesis about the difficulties innovative formats face in the public service media

PL Pracę licencjacką pisała o tym, jak trudno o innowacyjne formaty w mediach publicznych

inglês polonês
innovative innowacyjne
formats formaty
in w
public publicznych
media mediach

EN CEO Louis-Philippe Maurice holds an MBA from Harvard, a Master’s of Law from University of Montreal and a Bachelor of Finance from HEC Montreal

PL Dyrektor generalny Louis-Philippe Maurice uzyskał dyplom MBA na Harvardzie, tytuł magistra prawa na University of Montreal oraz tytuł licencjata w dziedzinie finansów na HEC Montreal

inglês polonês
ceo dyrektor generalny
law prawa
university university
montreal montreal
mba mba
of of
and oraz
an na

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN Candidates for Bachelor and Master programs

PL Kandydaci na studia wyższe w języku polskim

inglês polonês
candidates kandydaci
and na

EN Admission for Bachelor and Masters Programs in Polish

PL Biura rekrutacji studia w j. polskim (studia I i II stopnia)

inglês polonês
and i
in w
polish polskim

EN Admission for Bachelor and Masters Programs in English

PL Biuro Rekrutacji studia w j. angielskim (studia I i II stopnia)

inglês polonês
and i
in w

EN Molly received a bachelor’s degree in English from Michigan State University and completed a culinary program at Kendall College.

PL Molly uzyskała tytuł licencjata z języka angielskiego na Michigan State University i ukończyła program kulinarny na Szkoła Kendalla.

inglês polonês
michigan michigan
university university
program program
a a
degree z
and i

EN Game design, game art, game programming: the bachelor’s degree programme “Digital Games” teaches (international) students to think like entrepreneurs – namely in an innovative and future-oriented manner

PL Projektowanie gier, sztuka gry, programowanie gier: na studiach licencjackich „Gry cyfrowe” (międzynarodowe) nowe pokolenie uczy się myśleć jak przedsiębiorcy, czyli w sposób przyszłościowy i innowacyjny

EN This bachelor’s course focuses on informatics and combines this with mathematics and knowledge about gaming technologies

PL Program licencjacki skupia się na informatyce i łączy ją z matematyką i wiedzą na temat technologii gier

inglês polonês
course program
focuses skupia
gaming gier
on na
technologies technologii
and i

EN This is where the bachelor program in Personal Management & New Work of the IOM Institute for Organization & Management at the Steinbeis University comes in

PL Tutaj przychodzi z pomocą licencjacki kierunek studiów „Zarządzanie zasobami ludzkimi & Nowa Praca” w Instytucie Organizacji i Zarządzania IOM na Uniwersytecie Steinbeis

inglês polonês
new nowa
university uniwersytecie
organization organizacji
of z
management zarządzania

EN Journeymen and -women (people who have passed their apprenticeship exam) can go on to further training in a technical or business field at the bachelor level; they can also take the master craftsman's examination

PL Czeladnicy i czeladniczki mają możliwość dalszego kształcenia specjalistycznego oraz w zakresie przedsiębiorczości na poziomie licencjackim, a także mogą przystąpić do egzaminu mistrzowskiego

inglês polonês
field zakresie
level poziomie
on na
to do
a a
and i

EN Whether you're looking for further education or a bachelor's or master's degree, many universities in Germany offer online courses of study.

PL Bez względu na to, czy chodzi o dalszą edukację, studia licencjackie czy magisterskie: wiele uniwersytetów w Niemczech oferuje studia online.

inglês polonês
many wiele
in w
germany niemczech
offer oferuje
online online
study studia
looking bez

EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.

PL Wspólny kierunek studiów licencjackich Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Mannheim i Uniwersytetu w Heidelbergu kładzie nacisk na tę interdyscyplinarność.

inglês polonês
university uniwersytetu
studies studiów
at w
on na
and i

EN The study of biotechnology and pharmaceutical technology brings two disciplines together: the bachelor’s degree programme at the Environmental Campus Birkenfeld of the Trier University of Applied Sciences combines natural sciences with engineering

PL Studia w zakresie inżynierii bio- i farmaceutycznej są połączeniem dwóch dyscyplin: kierunek studiów licencjackich na kampusie środowiskowym Birkenfeld Uniwersytetu w Trewirze łączy nauki przyrodnicze z inżynierią

inglês polonês
combines łączy
the i
study studiów
engineering inżynierii
sciences nauki
together w

EN She wrote her bachelor thesis about the difficulties innovative formats face in the public service media

PL Pracę licencjacką pisała o tym, jak trudno o innowacyjne formaty w mediach publicznych

inglês polonês
innovative innowacyjne
formats formaty
in w
public publicznych
media mediach

EN In a bachelor's degree at the Osnabrück University of Applied Sciences, ecotrophologists are broadening the outlook of the nutritional sciences to reveal the bigger picture

PL W Wyższej Szkole Zawodowej w Osnabrück ekotrofolodzy poszerzają już na studiach licencjackich swoje spojrzenie na naukę o żywieniu, by uwzględnić całość

EN Currently there are 120 Bachelor's and Master's degree programmes at German universities on the topic area of international relations and Peace and Conflict Studies

PL Obecnie na niemieckich uczelniach istnieje 120 licencjackich i magisterskich kierunków studiów w zakresie stosunków międzynarodowych, badań nad pokojem i konfliktami

inglês polonês
currently obecnie
at w
german niemieckich
area zakresie
studies studiów
on na
and i

EN The university offers three Bachelor’s, eleven Master’s and one PhD programme with many English-language courses and double-degree programmes

PL Uniwersytet oferuje trzy kierunki studiów licencjackich, jedenaście magisterskich i jeden kierunek doktorancki, proponuje wiele ofert w języku angielskim oraz kierunki studiów dwustopniowych

inglês polonês
university uniwersytet
three trzy
many wiele
offers ofert
and i
one w

EN Applicants must have sufficient English language skills and a Bachelor of Arts (BA) or degree in another subject that meaningfully complements the WHS programme.

PL Kandydaci muszą posiadać wystarczającą znajomość języka angielskiego oraz tytuł licencjata sztuki (B.A.) lub dyplom z innego przedmiotu, który uzupełnia studia WHS.

inglês polonês
arts sztuki
another innego
a a
or lub
of z
and oraz

EN Today she has completed her studies and holds a Bachelor in journalism and a Master in media education.

PL Dziś w kieszeni ma tytuł licencjata w dziedzinie dziennikarstwa i magistra w dziedzinie edukacji medialnej.

inglês polonês
in w
education edukacji
today dziś
and i

EN How can we keep the balance here? The bachelor's degree program in forestry and resource management at the Technical University of Munich lays the foundations for concepts of holistic usage

PL Jak można zachować tu równowagę? Studia licencjackie z zakresu leśnictwa i zarządzania zasobami leśnymi na Uniwersytecie Technicznym w Monachium tworzą podstawy dla holistycznych koncepcji użytkowania

inglês polonês
can można
resource zasobami
management zarządzania
technical technicznym
university uniwersytecie
munich monachium
of z
and i

EN Why is it better not to build garden furniture out of poplar wood? This is what you learn in the forestry and forest ecology bachelor’s degree program at the University of Göttingen

PL Dlaczego lepiej nie budować mebli ogrodowych z drewna topoli? Tego właśnie nauczysz się na studiach licencjackich na kierunku Leśnictwo i Ekologia Lasu na Uniwersytecie w Getyndze

inglês polonês
better lepiej
wood drewna
university uniwersytecie
not nie
of z
why dlaczego
and i

EN Vlad holds a bachelor’s degree in Computer & Electronic Engineering from University of L’Aquila (1995) and earned a Masters Degree in Informatics and Telecommunications at the Turin Polytechnics (1996).

PL Vlad uzyskał tytuł licencjata w dziedzinie inżynierii komputerowej i elektronicznej na Uniwersytecie w L'Aquila (1995) oraz zdobył tytuł magistra w dziedzinie informatyki i telekomunikacji na Politechnice Turyńskiej (1996).

inglês polonês
electronic elektronicznej
engineering inżynierii
in w
the i
of oraz

EN Takuya was born in Hokkaido, Japan, and holds a bachelor’s degree in International Relations from Brigham Young University.

PL Takuya urodził się w Hokkaido w Japonii i uzyskał tytuł licencjata w dziedzinie stosunków międzynarodowych na uniwersytecie Brighama Younga.

inglês polonês
in w
japan japonii
university uniwersytecie
and i

EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.

PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń

inglês polonês
science nauki
transfer transferu
best najlepszych
implementation realizacji
to do
in w
of z
and i
knowledge wiedzy

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.

inglês polonês
information informacji
analytics analiz
business firm
helps pomaga
institutions instytucjom
healthcare zdrowotnej
science naukowych
performance wydajności
is jest
a a
and i

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.

inglês polonês
community społeczności
to aby

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

inglês polonês
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach

inglês polonês
developed opracowane
center centrum
journals czasopismach
data danych
open otwartości
all wszystkich
guidelines wytyczne
elsevier elsevier
the i
policies zasady
by przez
science nauki
our naszych

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

PL Seria Tendencje kształcenia w bibliotekarstwie: Dostępne 4 bezpłatne ePublikacje z kolekcji Chandos Library Science

inglês polonês
series seria
free bezpłatne
collection z

EN Science, technology & health communities

PL Społeczności związane z naukami ścisłymi, technologią i zdrowiem

inglês polonês
health zdrowiem
communities społeczności
technology technologią

EN Library and information science journals

PL Program certyfikacji Mendeley dla bibliotekarzy

inglês polonês
and dla

EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.

PL Uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.

inglês polonês
books książki
code kod
needed potrzebny
to do
technology technologii
no nie
products produktów
already w

Mostrando 50 de 50 traduções