EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
Traduzir "works correctly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "works correctly" de inglês para holandês
Traduções de works correctly
"works correctly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de works correctly
inglês
holandês
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| essential | essentieel |
| cms | cms |
| configured | geconfigureerd |
| correctly | correct |
| wordpress | wordpress |
| navigation | navigatie |
| loading time | laadtijd |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| use | gebruikt |
| you can | kunt |
| things | dingen |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...
NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld...
| inglês | holandês |
|---|---|
| saddle | zadel |
| chosen | gekozen |
| bike | fiets |
| your | je |
| the | de |
| correctly | juiste |
| if | indien |
| every | te |
| time | keer |
| but | |
| to | maar |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| essential | essentieel |
| cms | cms |
| configured | geconfigureerd |
| correctly | correct |
| wordpress | wordpress |
| navigation | navigatie |
| loading time | laadtijd |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| use | gebruikt |
| you can | kunt |
| things | dingen |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| check | controleer |
| production | productie |
| environment | omgeving |
| works | werkt |
| correctly | goed |
| the | de |
| so | zodat |
| your | je |
| before | voordat |
| steps | stappen |
| during | tijdens |
| same | dezelfde |
| as | als |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| works | werkt |
| hardware | hardware |
| applications | applicaties |
| they | ze |
| device | apparaat |
| ensure | zorgen |
| operating system | besturingssysteem |
| on | op |
| your | uw |
| what | wat |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| migrate | migreren |
| https | https |
| technology | technologie |
| includes | omvat |
| keys | sleutels |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| website | website |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| works | werkt |
| to | om |
| a | eerst |
| two | twee |
| types | soorten |
| steps | stappen |
| how | hoe |
| through | te |
| should | moet |
| but | |
| need | je |
| it | maar |
| that | die |
| this | deze |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| favourite | favoriete |
| services | services |
| sonos | sonos |
| your | je |
| where | waar |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| want | wilt |
| what | wat |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| keeperfill | keeperfill |
| mobile | mobiele |
| browsers | browsers |
| browser | browser |
| platforms | platforms |
| apps | apps |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| that | die |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| finally | eindelijk |
| new | nieuwe |
| culture | cultuur |
| autumn | herfst |
| the | de |
| we | we |
| building | bouwen |
| art | kunst |
| come | van |
| will | wordt |
| last | zijn |
| after | na |
| can | kunnen |
| open | geopend |
| for | voor |
| our | in |
| and | en |
| started | begonnen |
| start | beginnen |
| has | is |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| works | werkt |
| b | b |
| connector | connector |
| a | a |
| as | als |
| not | niet |
| to | met |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| works | werkt |
| attention | aandacht |
| needed | nodig |
| unnecessary | onnodige |
| expenses | uitgaven |
| way | manier |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| we | we |
| the | de |
| well | goed |
| extra | extra |
| already | al |
| for | voor |
| what | wat |
| where | waar |
| fine | prima |
| and | en |
| you know | weet |
| exactly | dat |
| during | tijdens |
| you | u |
EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.
NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| emma | emma |
| hardware | hardware |
| developer | developer |
| several | diverse |
| waag | waag |
| integration | integratie |
| works | werkt |
| projects | projecten |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| works | werkt |
| b | b |
| connector | connector |
| a | a |
| as | als |
| not | niet |
| to | met |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| keeperfill | keeperfill |
| mobile | mobiele |
| browsers | browsers |
| browser | browser |
| platforms | platforms |
| apps | apps |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| that | die |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | technologie |
| works | werkt |
| often | vaak |
| picking | kiezen |
| partner | partner |
| knows | kent |
| world | wereld |
| between | tussen |
| a | een |
| difference | verschil |
| and | en |
| you | u |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| organisation | organisatie |
| works | werkt |
| smarter | slimmer |
| the | de |
| help | helpen |
| and | en |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| finally | eindelijk |
| new | nieuwe |
| culture | cultuur |
| autumn | herfst |
| the | de |
| we | we |
| building | bouwen |
| art | kunst |
| come | van |
| will | wordt |
| last | zijn |
| after | na |
| can | kunnen |
| open | geopend |
| for | voor |
| our | in |
| and | en |
| started | begonnen |
| start | beginnen |
| has | is |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisor | adviseur |
| issues | zaken |
| closely | nauw |
| specialist | gespecialiseerde |
| departments | afdelingen |
| with | samen |
| all | alle |
| our | onze |
| works | werkt |
| and | en |
| universities | universiteiten |
| units | een |
| you | bent |
| service providers | dienstverleners |
| as | als |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisor | adviseur |
| issues | zaken |
| closely | nauw |
| specialist | gespecialiseerde |
| departments | afdelingen |
| with | samen |
| all | alle |
| our | onze |
| works | werkt |
| and | en |
| universities | universiteiten |
| units | een |
| service providers | dienstverleners |
| as | als |
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| been | op |
| has | is |
| if | als |
| list | lijst |
| of | volgens |
| you can | mag |
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | music |
| amazon | amazon |
| the | de |
| with | met |
| how | hoe |
| works | werkt |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| migrate | migreren |
| https | https |
| technology | technologie |
| includes | omvat |
| keys | sleutels |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| website | website |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| works | werkt |
| to | om |
| a | eerst |
| two | twee |
| types | soorten |
| steps | stappen |
| how | hoe |
| through | te |
| should | moet |
| but | |
| need | je |
| it | maar |
| that | die |
| this | deze |
EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.
NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| developers | ontwikkelaars |
| ecommerce | ecommerce |
| experts | experts |
| choice | keuze |
| or | of |
| dont | niet |
| location | locatie |
| from | vanuit |
| we | wij |
| everyone | iedereen |
| our | onze |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| localisation | lokalisatie |
| correctly | correct |
| cookies | cookies |
| or | of |
| work | werken |
| more | meer |
| without | zonder |
| technologies | technologieën |
| personalized | persoonlijke |
| our | ons |
| similar | soortgelijke |
| not | niet |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| localisation | lokalisatie |
| correctly | correct |
| cookies | cookies |
| or | of |
| work | werken |
| more | meer |
| without | zonder |
| technologies | technologieën |
| personalised | persoonlijke |
| our | ons |
| similar | soortgelijke |
| not | niet |
EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.
NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| assets | assets |
| correctly | juiste |
| up-to-date | actuele |
| always | altijd |
| access | toegang |
| the | de |
| use | gebruiken |
| everyone | iedereen |
| and | en |
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | voeg |
| assets | assets |
| management | management |
| pim | pim |
| stock | stock |
| your | je |
| tools | tools |
| or | of |
| use | gebruiken |
| to | om |
| like | zoals |
| them | ze |
| information | information |
| find | en |
| for | voor |
| the | product |
EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly
NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | bestanden |
| metadata | metadata |
| your | je |
| into | in |
| brand | voor |
| everyone | iedereen |
| find | en |
| use | gebruiken |
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| communicates | communiceert |
| assets | assets |
| correctly | juiste |
| less | minder |
| admin | administratie |
| guidelines | guidelines |
| always | altijd |
| time | tijd |
| marketing | marketing |
| functionality | functionaliteit |
| and | en |
| on | op |
| spend | besteed |
| more | meer |
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| report | rapport |
| correctly | juist |
| can | kan |
| check | controleren |
| run | uitvoeren |
| the | opnieuw |
| and | en |
| did | gedaan |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooid |
| migration | migratie |
| instructions | instructies |
| website | website |
| confirm | bevestigen |
| correctly | correct |
| we | we |
| the | de |
| preview | voorbeeld |
| working | werkt |
| before | voordat |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| you | u |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| website | website |
| correctly | correct |
| migration | migratie |
| the | de |
| working | werkt |
| before | voordat |
| will | kunt |
| you | u |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entered | ingevoerd |
| robots | robots |
| accessible | toegankelijk |
| http | http |
| is | is |
| txt | txt |
| file | bestand |
| name | voor |
| sure | dat |
| correctly | juist |
| and | en |
| us | ons |
| at | de |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| http | http |
| https | https |
| they | ze |
| we | we |
| set up | ingesteld |
| correctly | juiste |
| are | zijn |
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| status | status |
| podcast | podcast |
| description | beschrijving |
| episodes | afleveringen |
| info | informatie |
| feed | feed |
| art | art |
| included | inbegrepen |
| correctly | correct |
| prepared | voorbereid |
| cover | cover |
| title | titel |
| set up | ingesteld |
| everything | alles |
| other | andere |
| green | groen |
| and | en |
| with | bij |
| should | moet |
| a | een |
| under | onder |
| if | als |
| you | u |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positioned | geplaatst |
| focus | richten |
| producing | produceert |
| on | op |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| content | inhoud |
| you can | kunt |
| correctly | goed |
| it | hem |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| serp | serp |
| amount | hoeveelheid |
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| correctly | correct |
| filling | vullen |
| alt | alt |
| tags | tags |
| fixing | repareren |
| redirects | redirects |
| broken | gebroken |
| links | links |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| website | website |
| increase | verhogen |
| title | titel |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN That did not work out correctly.
NL Dat was geen onderdeel van het plan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | plan |
| not | geen |
| that | dat |
EN Clear filtering and usage information ensures that all assets are used correctly
NL Duidelijke filter- en gebruiksinformatie zorgt ervoor dat alle bestanden correct worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| filtering | filter |
| correctly | correct |
| and | en |
| used | gebruikt |
| assets | bestanden |
| all | alle |
| that | dat |
| are | worden |
EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.
NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| retailers | retailers |
| local | lokale |
| initiatives | initiatieven |
| correctly | correcte |
| access | toegang |
| use | gebruiken |
| with | op |
| and | en |
| the | het |
EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.
NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| correctly | correct |
| investments | investeringen |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| years | jaar |
| three | drie |
| will | zullen |
EN Making sure people use it correctly and it is maintained well.
NL Ervoor zorgen en bewaken dat mensen het programma op de juiste manier gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| correctly | juiste |
| sure | dat |
| and | en |
EN Template Part file string normalization so template parts are correctly shown on Windows systems.
NL Template onderdeel bestand tekenreeks normalisatie, zodat template onderdelen correct worden weergegeven op Windows systemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | template |
| file | bestand |
| correctly | correct |
| windows | windows |
| systems | systemen |
| so | zodat |
| are | worden |
| part | onderdeel |
| on | op |
| parts | onderdelen |
| shown | weergegeven |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| extensive | uitgebreide |
| measures | maatregelen |
| migrate | migreren |
| website | website |
| server | server |
| intended | bedoeld |
| migration | migratie |
| team | team |
| is | is |
| new | nieuwe |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| working | werkt |
| on | op |
| correctly | correct |
| as | zoals |
| before | voordat |
| when | wanneer |
| our | ons |
| of | van |
| it | het |
| takes | neemt |
| sure | dat |
| have | hebben |
| you | u |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| foundational | fundamentele |
| correctly | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| log in | inloggen |
| the | de |
| to | om |
| requirements | vereisten |
| work | werken |
| prepare | voorbereiden |
| installing | installeert |
| set up | opzetten |
| you | u |
| and | en |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| installs | installeert |
| navigating | navigeren |
| url | url |
| http | http |
| appear | verschijnen |
| ip | ip |
| correctly | correct |
| in | in |
| server | server |
| now | nu |
| the | de |
| working | werkt |
| verifies | verifieert |
| should | moet |
| step | stap |
| and | en |
| verify | controleert |
| by | door |
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| installed | geïnstalleerd |
| verified | geverifieerd |
| navigating | navigeren |
| url | url |
| http | http |
| appear | verschijnen |
| ip | ip |
| is | is |
| correctly | correct |
| in | in |
| server | server |
| now | nu |
| the | de |
| working | werkt |
| should | moet |
| step | stap |
| and | en |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
works correctly seo performance correctly fit correctly correctly correctly process verified correctly correctly optimize working correctly entered correctly correctly address implemented correctly appear correctly correctly display questions correctly correctly redirects installed correctly light correctly configured correctly display correctly correctly communicating functioning correctly correctly manage function correctly correctly prepare body function correctly correctly called fonts correctly canonical tag correctly com correctly correctly uninstall apps correctly informed data correctly correctly filling correctly show test correctly correctly verify understand correctly it's working correctly tricks to correctly using assets correctly pages work correctly implement dmarc correctly bread correctly showing up correctly stored correctly land correctly receiver correctly carried out correctly strategies correctly correctly describedTraduzir works correctly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe