EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
series | serie |
workshops | workshops |
in | in |
part | van de |
young | kinderen |
on | start |
for | voor |
of | van |
and | de |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
will | mei |
learn | en |
for | voor |
of | van |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
series | serie |
workshops | workshops |
in | in |
part | van de |
young | kinderen |
on | start |
for | voor |
of | van |
and | de |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
will | mei |
learn | en |
for | voor |
of | van |
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
to | om |
their | en |
the | vier |
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
NL Gewapend met afwasborstels en trilmotortjes reisden we af naar het zuiden, om op het Zomerparkfeest in Venlo. Om vier uur uur waren er 170 verschillende robotjes gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
to | om |
their | en |
the | vier |
EN From May to July 2016, we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
inglês | holandês |
---|---|
course | cursus |
our | in |
to | elkaar |
of | van |
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in the age of 10-12 years. For more information on these workshop, please turn to the Dutch version of this page.
NL Zelf spelletjes programmeren, een mini-computer in elkaar zetten of aan de slag met digitale machines? Kinderen uit groep 7 of 8 kunnen hiervoor terecht bij FabSchool Kids.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
children | kinderen |
to | elkaar |
a | digitale |
in | in |
kids | kids |
EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.
inglês | holandês |
---|---|
course | cursus |
kids | kids |
in | in |
and | de |
of | van |
are | zijn |
EN During the FabSchool Kids workshops, the young participants discover a world of 3D printers, programming, and advanced graphic design applications
NL Van mei tot juli 2016 organiseren we voor alle eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een verdiepingscursus: FabSchool Kids Plus
inglês | holandês |
---|---|
kids | kids |
participants | deelnemers |
the | de |
during | in |
a | een |
of | van |
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
again | is |
series | serie |
kids | kids |
we | we |
in | in |
making | en |
of | van |
at | de |
join | door |
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in Stadsdeel Centrum, City of Amsterdam only
NL Twintig kinderen verzamelen zich deze herfst iedere woensdagmiddag in het Fablab in de Waag om daar kennis te maken met digitale fabricage en design principes
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
a | digitale |
children | kinderen |
only | de |
of | deze |
EN Fabschool Kids#7 - Soldering with Mitch
NL Boekman 100 over kunst en onderwijs
inglês | holandês |
---|---|
with | over |
EN On Sunday 30 March 2014 we bring a very special Fabschool Kids: a soldering workshop with Mitch Altman!
NL Marleen Stikker heeft een artikel over de rol van de maker movement in het onderwijs in het honderste nummer van Boekman.
inglês | holandês |
---|---|
special | de |
on | over |
EN Fabschool Kids at #OHM2013: enjoying the sun between hackers and nerds.
NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
the | de |
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshops |
series | serie |
learns | leert |
is | is |
in | in |
a | een |
children | jongeren |
EN This time at Fabschool Kids we are going to make a flashlight that does not need any battery.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. In deel 2 kijken we naar ontwerp processen en het delen van kennis.
inglês | holandês |
---|---|
time | jaar |
kids | jongeren |
we | we |
need | je |
a | een |
going | van |
to | kijken |
make | en |
not | is |
EN Gamebattle! We are going to build apps and games at Fabschool Kids at this event.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar. In de workshops leer je alles over werken in het Fablab. In deel 1 staan de machines centraal, zoals de 3D printer of lasercutter.
inglês | holandês |
---|---|
kids | jongeren |
going | van |
to | deel |
and | leer |
are | staan |
at | de |
EN Fabschool Kids 4: musical instruments
NL Open Dag voor het onderwijs 2013
EN Fabschool Kids: Make your own speakers
NL Fabschool Kids bij Observe Hack Make
inglês | holandês |
---|---|
kids | kids |
make | make |
own | bij |
EN Fabschool Kids 3: Programming with Scratch
NL Programmeer je eigen verhaal met Scratch
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
inglês | holandês |
---|---|
scratch | niet |
programming | programmeren |
at | de |
with | op |
kids | kids |
EN Fabschool Kids is for curious children aged 10 to 12 who like to tinker, design fashion or work with computers and electronics. On February 13th we will start the workshop series by building a DIY (do-it-yourself) speaker.
NL Dit keer gaan we in Fabschool Kids apps maken en games bouwen.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
kids | kids |
a | keer |
and | en |
EN This time we are going to make special musical instruments at the Fabschool Kids.
NL Dit keer gaan we in de Fabschool Kids bijzondere muziekinstrumenten maken!
inglês | holandês |
---|---|
time | keer |
kids | kids |
we | we |
the | de |
this | dit |
EN Third series of FabSchool Kids for children in Stadsdeel Centrum in Amsterdam.
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
inglês | holandês |
---|---|
of | van |
EN From May to July 2016, we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
inglês | holandês |
---|---|
course | cursus |
our | in |
to | elkaar |
of | van |
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in the age of 10-12 years. For more information on these workshop, please turn to the Dutch version of this page.
NL Zelf spelletjes programmeren, een mini-computer in elkaar zetten of aan de slag met digitale machines? Kinderen uit groep 7 of 8 kunnen hiervoor terecht bij FabSchool Kids.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
children | kinderen |
to | elkaar |
a | digitale |
in | in |
kids | kids |
EN In May and June 2015 we are organising an follow-up course for participants of our earlier editions of FabSchool Kids.
NL Maker Education heeft de toekomst, vindt Remco Pijpers (van Mijn Kind Online). In een opinieartikel schrijft hij over zijn zoon die aan de cursus FabSchool Kids meedoet.
inglês | holandês |
---|---|
course | cursus |
kids | kids |
in | in |
and | de |
of | van |
are | zijn |
EN During the FabSchool Kids workshops, the young participants discover a world of 3D printers, programming, and advanced graphic design applications
NL Van mei tot juli 2016 organiseren we voor alle eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een verdiepingscursus: FabSchool Kids Plus
inglês | holandês |
---|---|
kids | kids |
participants | deelnemers |
the | de |
during | in |
a | een |
of | van |
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
again | is |
series | serie |
kids | kids |
we | we |
in | in |
making | en |
of | van |
at | de |
join | door |
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in Stadsdeel Centrum, City of Amsterdam only
NL Twintig kinderen verzamelen zich deze herfst iedere woensdagmiddag in het Fablab in de Waag om daar kennis te maken met digitale fabricage en design principes
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
a | digitale |
children | kinderen |
only | de |
of | deze |
EN Fabschool Kids#7 - Soldering with Mitch
NL Boekman 100 over kunst en onderwijs
inglês | holandês |
---|---|
with | over |
EN On Sunday 30 March 2014 we bring a very special Fabschool Kids: a soldering workshop with Mitch Altman!
NL Marleen Stikker heeft een artikel over de rol van de maker movement in het onderwijs in het honderste nummer van Boekman.
inglês | holandês |
---|---|
special | de |
on | over |
EN Fabschool Kids at #OHM2013: enjoying the sun between hackers and nerds.
NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
the | de |
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshops |
series | serie |
learns | leert |
is | is |
in | in |
a | een |
children | jongeren |
EN This time at Fabschool Kids we are going to make a flashlight that does not need any battery.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. In deel 2 kijken we naar ontwerp processen en het delen van kennis.
inglês | holandês |
---|---|
time | jaar |
kids | jongeren |
we | we |
need | je |
a | een |
going | van |
to | kijken |
make | en |
not | is |
EN Gamebattle! We are going to build apps and games at Fabschool Kids at this event.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar. In de workshops leer je alles over werken in het Fablab. In deel 1 staan de machines centraal, zoals de 3D printer of lasercutter.
inglês | holandês |
---|---|
kids | jongeren |
going | van |
to | deel |
and | leer |
are | staan |
at | de |
EN Fabschool Kids 4: musical instruments
NL Open Dag voor het onderwijs 2013
EN Fabschool Kids: Make your own speakers
NL Fabschool Kids bij Observe Hack Make
inglês | holandês |
---|---|
kids | kids |
make | make |
own | bij |
EN Fabschool Kids 3: Programming with Scratch
NL Programmeer je eigen verhaal met Scratch
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
inglês | holandês |
---|---|
scratch | niet |
programming | programmeren |
at | de |
with | op |
kids | kids |
EN Fabschool Kids is for curious children aged 10 to 12 who like to tinker, design fashion or work with computers and electronics. On February 13th we will start the workshop series by building a DIY (do-it-yourself) speaker.
NL Dit keer gaan we in Fabschool Kids apps maken en games bouwen.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
kids | kids |
a | keer |
and | en |
EN Personalised kids t-shirts and kids t-shirt printing here in London. Bespoke printed T-shirts for toddlers and kids
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor kinderen, op bestelling bedrukt door Bags of Love. Superleuke kindershirts in verschillende maten.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
shirts | t-shirts |
in | in |
personalised | gepersonaliseerde |
for | voor |
here | of |
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
NL Deze kit met Kids Weerstandsondersteuning* Plus en Kids Omega-3 is speciaal ontwikkeld voor kinderen! Beide formules bevatten belangrijke dagelijkse voedingsstoffen in smaken waar ze dol op zullen zijn!
inglês | holandês |
---|---|
especially | speciaal |
important | belangrijke |
daily | dagelijkse |
nutrients | voedingsstoffen |
flavours | smaken |
in | in |
a | beide |
they | ze |
with | op |
kids | kids |
for | voor |
kit | kit |
EN Personalised kids t-shirts and kids t-shirt printing here in London. Bespoke printed T-shirts for toddlers and kids
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor kinderen, op bestelling bedrukt door Bags of Love. Superleuke kindershirts in verschillende maten.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
shirts | t-shirts |
in | in |
personalised | gepersonaliseerde |
for | voor |
here | of |
EN I was honoured to host a workshop and present our work on maker education in our FabSchool programme, Teacher Maker Camps, DO IT and Maakplaats 021 library project
NL Ik was vereerd om een workshop te geven en ons werk te presenteren over maakonderwijs in onze FabSchool-programma's, Teacher Maker Camps, DO IT en het Maakplaats 021 bibliotheekproject
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
maker | maker |
maker education | maakonderwijs |
i | ik |
work | werk |
it | it |
do | do |
to | om |
present | presenteren |
in | in |
on | over |
a | een |
and | en |
EN On 13 December, 2017, the final workshop of FabSchool took place at the Waag, where children demonstrated their sustainable solutions.
NL Ontdek welke materialen er bij jou in de buurt allemaal worden weggegooid. Een serie FabSchool workshops bij Maakplaats CC Amstel.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshops |
place | buurt |
the | de |
took | in |
of | een |
EN Children showcase work with 3D printers and lasercutters at Fabschool Finale
NL Fabschool: van afval tot uitvinding
inglês | holandês |
---|---|
and | van |
Mostrando 50 de 50 traduções