EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
Traduzir "watchful eye" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watchful eye" de inglês para holandês
Traduções de watchful eye
"watchful eye" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de watchful eye
inglês
holandês
NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | hart |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| lakes | meren |
| the | de |
| and | en |
| between | tussen |
EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center
NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale
| inglês | holandês |
|---|---|
| breaks | breekt |
| rotterdam | rotterdam |
| vt | vt |
| loses | verliest |
| office | kantoor |
| operates | opereert |
| eye | oog |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Once on Bonaire, you just need to finalize your open water dives in our crystal clear waters under the watchful eye of our instructor and the marine life
NL Eenmaal op Bonaire hoef je alleen maar je open water duiken in ons kristalheldere water af te ronden onder het toeziend oog van onze instructeur en het onderwaterleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| dives | duiken |
| eye | oog |
| instructor | instructeur |
| on | op |
| your | je |
| water | water |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| just | alleen |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| heart | hart |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| lakes | meren |
| the | de |
| and | en |
| between | tussen |
EN Under the watchful eye of Mayor Aboutaleb, there has been an unnecessary escalation and we call on politicians to take a stand against this.
NL Onder toeziend oog van burgemeester Aboutaleb is er onnodig geëscaleerd en wij roepen de politiek om hiertegen stelling te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eye | oog |
| mayor | burgemeester |
| unnecessary | onnodig |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| against | van |
| and | en |
| there | er |
| has | is |
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
EN Exploring under the watchful eyes of Schlossberg mountain
NL Ontdekkingstocht in de schaduw van de kasteelberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Whether at Casa di Giulietta, where couples like to write their names on the wall under the watchful eyes of a bronze statue of Juliet in the courtyard
NL In het Casa di Giulietta, waar paartjes, onder het toeziend oog van het bronzen standbeeld van Julia in de tuin, graag hun namen op de wand schrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| di | di |
| names | namen |
| wall | wand |
| eyes | oog |
| bronze | bronzen |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| to | schrijven |
| their | hun |
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| published | gepubliceerd |
| july | juli |
| gov | gov |
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| wheel | wiel |
| river | rivier |
| turn | draai |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| eye | eye |
| london | londen |
| of | van |
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| crew | bemanning |
| image | beeld |
| structure | structuur |
| known | bekend |
| eye | oog |
| or | of |
| africa | afrika |
| the | de |
| up | hoogte |
| as | als |
| this | dit |
| also | ook |
| from | vanaf |
| of | van |
EN With one eye on the past, and one eye on the future
NL Zonder ons verleden te vergeten kijken we volop naar de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| past | verleden |
| future | toekomst |
| with | zonder |
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| red | rode |
| drops | druppels |
| environments | omgevingen |
| computer | computer |
| work | werk |
| contact | contact |
| lenses | lenzen |
| in | in |
| or | of |
| eye | oog |
| eyes | ogen |
| open | open |
| and | en |
| your | your |
| by | door |
| a | paar |
| couple | een |
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| inspired | geïnspireerd |
| is | is |
| the | de |
| using | op |
| far | veel |
| effective | effectiever |
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| design | ontwerp |
| perfectly | perfect |
| massage | massage |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| smooth | soepele |
| soft | zachte |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.
NL Gebruik je gewone oogcrème of oogserum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | gewone |
| use | gebruik |
| your | je |
| or | of |
EN The pendant light is also an eye-catching lamp and therefore immediately catches the eye
NL De hanglamp is bovendien een opvallende lamp en springt dus direct in het oog
| inglês | holandês |
|---|---|
| eye | oog |
| is | is |
| lamp | lamp |
| immediately | direct |
| the | de |
EN No matter where or how you want to keep an eye on your servers or your customers? servers: With Server-Eye you have secure access on any device and anywhere due to its responsive design
NL Het maakt niet uit waar of hoe u uw servers of de servers van uw klanten wilt beheren: Met Server-Eye heeft u op elk apparaat en overal veilige toegang tot uw servers dankzij het responsieve ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| access | toegang |
| device | apparaat |
| responsive | responsieve |
| or | of |
| design | ontwerp |
| servers | servers |
| where | waar |
| on | op |
| and | en |
| secure | veilige |
| want | wilt |
| you | u |
EN Server Monitoring made easy - with Server-Eye, you can keep an eye on everything
NL Serverbewaking eenvoudig gemaakt - met Server-Eye heeft u alles in beeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| made | gemaakt |
| easy | eenvoudig |
| everything | alles |
| you | u |
| with | met |
EN The use of KIM is only possible with an active Server-Eye account. You can register for the KIM Dashboard at: kim.server-eye.de
NL Het gebruik van KIM is alleen mogelijk met een actief Server-Eye Account. De registratie voor het KIM Dashboard kan worden gedaan op: kim.server-eye.de
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actief |
| dashboard | dashboard |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| account | account |
| use | gebruik |
| can | kan |
| register | - |
| with | op |
| for | voor |
| de | de |
EN Try Server-Eye and use our partner search or speak to your responsible system house about Server-Eye.
NL Test Server-Eye en gebruik onze partner zoekopdracht of neem contact op met uw IT-Leverancier op Server-Eye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| search | zoekopdracht |
| use | gebruik |
| or | of |
| about | contact |
| our | onze |
| and | en |
EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…
NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…
EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…
NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| crew | bemanning |
| image | beeld |
| structure | structuur |
| known | bekend |
| eye | oog |
| or | of |
| africa | afrika |
| the | de |
| up | hoogte |
| as | als |
| this | dit |
| also | ook |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Keeping an eye on your home while you're away
NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| your | je |
| away | van |
| an | bent |
| home | de |
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| dog | hond |
| fish | vissen |
| gets | kan |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| best | beste |
| friend | vriend |
| house | in |
| and | en |
EN An iOS app design that'll be the apple of your eye
NL Een iOS app-ontwerp dat jouw oogappeltje wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| design | ontwerp |
| the | wordt |
| of | een |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| services | diensten |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| facing | voor |
| project | bedrijven |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
| services | die |
EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?
NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| your | je |
| keep | houden |
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| websites | websites |
| seo | seo |
| on | op |
| your | je |
| time | tijd |
| and | en |
| those | de |
| issues | issues |
| over | in |
EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | beschikbaar |
| in | in |
| see | is |
| as | verschillende |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| connecting | verbonden |
| place | plek |
| teams | teams |
| organization | organisatie |
| in | in |
| the | de |
| support | ondersteunende |
| services | services |
| trusted | vertrouwde |
| with | op |
| that | waarbij |
| digital | digitale |
| their | hun |
| of | van |
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parameters | parameters |
| minute | minuut |
| measurements | metingen |
| tickets | tickets |
| built | ingebouwd |
| on | op |
| the | de |
| status | status |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| keep | houden |
| of | van |
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | designers |
| develop | ontwikkelen |
| attract | trekken |
| engage | betrekken |
| complex | complexe |
| details | details |
| simply | eenvoudigweg |
| communications | communicaties |
| target audiences | doelgroepen |
| technical | technische |
| or | of |
| digital | digitale |
| to | om |
| support | ondersteuning |
| target | voor |
| our | onze |
| and | en |
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
NL Deze applicatie heeft een ongelooflijk gebruiksvriendelijke interface, zodat u uw marketingitems gemakkelijk in de gaten kunt houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | applicatie |
| incredibly | ongelooflijk |
| interface | interface |
| ease | gemakkelijk |
| so | zodat |
| keep | houden |
| this | deze |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| items | de |
| you can | kunt |
| has | heeft |
| you | u |
EN We keep an eye on your web hosting 24/7
NL We houden je webhosting 24/7 in de gaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| your | je |
| keep | houden |
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| magnet | magneet |
| your | je |
| logo | logo |
| or | of |
| the | de |
| photo | foto |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| activity | activiteiten |
| restrict | beperken |
| content | inhoud |
| parental | ouderlijk |
| controls | toezicht |
| and | en |
EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...
NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| throughout | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | dus |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
NL De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen. Een indrukwekkend complex is ontstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
| inglês | holandês |
|---|---|
| africa | afrika |
| tree | boom |
| fog | mist |
| hill | heuvel |
| place | plaats |
| photograph | foto |
| tourism | toerisme |
| travel | reizen |
| to | om |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN The Dark London Eye - Photographic print for sale
NL Het Donkere Londense Oog - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| dark | donkere |
| eye | oog |
| the | het |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Het Donkere Londense Oog
| inglês | holandês |
|---|---|
| monuments | monumenten |
| dark | donkere |
| eye | oog |
| architecture | architectuur |
| and | en |
| other | andere |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| eye | oog |
| round | rond |
| optical | optisch |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN The eye of the big blueby Stéphane Coutteelfrom
NL Het oog van de grote blauwedoor Stéphane Coutteelvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| eye | oog |
| big | grote |
| stéphane | stéphane |
| the | de |
| of | van |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Cities Of United Kingdom | London | Other Neighborhoods From London | London eye photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Steden Van Het Verenigd Koninkrijk | Londen | Andere Wijken Van Londen | Fotografie Londen oog
| inglês | holandês |
|---|---|
| united | verenigd |
| kingdom | koninkrijk |
| london | londen |
| neighborhoods | wijken |
| eye | oog |
| cities | steden |
| urban | stedelijke |
| other | andere |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| le | le |
| robert | robert |
| portrait | portret |
| actor | acteur |
| eye | oog |
| sun | zon |
| louis | louis |
| france | frankrijk |
| head | hoofd |
| film | film |
| during | tijdens |
| director | regisseur |
| to | vanwege |
| by | door |
| de | de |
EN Iroquois hairstyle, black smoky-eye and pouting pout, Isabelle Adjani is Luc Besson's first heroine
NL Iroquois haarstijl, zwarte rokerige ogen en pruilende steenbolk, Isabelle Adjani is de eerste heldin van Luc Besson
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| eye | ogen |
| is | is |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
watchful eye watchful watchful of governments under the watchful bird eye view s eye view catch someone’s eye keep eye eye bird’s eye view sharp eye eye catching website close eye real eye catcher birds eye view keen eye eye catching logo great eye eye catching design eye catcher his eye eye catching packaging eye catching marketing eye critical eye good eye eye view eye catchy eye catching icon naked eye eye level eye catching wrap eye catching sticker eye because eye catching titles mind’s eye sells eye—and eye thanks eye candy eye catching designs website eye catching human eye absolute eye catcher blue eye very eye catching real eye catchers attract the eye hitting your eye keep an eye aggravates the eyeTraduzir watchful eye para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe