EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
"voice translation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
NL Nieuws, Over tolken, Over vertaling
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
news | nieuws |
translation | vertaling |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
inglês | holandês |
---|---|
can | kunt |
your | je |
the | de |
to | bekijken |
and | en |
voice | een |
with | met |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
inglês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
recognise | herkennen |
personalise | personaliseren |
kids | kinderen |
can | kan |
your | je |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
even | zelfs |
responses | reacties |
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
customers | klanten |
increased | verhoogde |
efficiency | efficiëntie |
is | is |
content | content |
result | een |
and | en |
brand | voor |
all | alle |
with | met |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
inglês | holandês |
---|---|
legal | juridische |
team | team |
documents | documenten |
we | we |
the | de |
to | laten |
by | door |
our | onze |
of | van |
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
translation | en |
EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes
NL Over vertaling, Websitelokalisatie
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
translation | vertaling |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
admin | admin |
dashboard | dashboard |
global | algemene |
replacement | vervangen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
also | eveneens |
available | beschikbaar |
likewise | ook |
can | kan |
as | zoals |
from | vanuit |
be | worden |
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.
inglês | holandês |
---|---|
updating | bijwerken |
called | genoemd |
standard | standaard |
in | in |
the | de |
maintaining | onderhouden |
is | wordt |
and | en |
process | proces |
of | van |
a | een |
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
inglês | holandês |
---|---|
choosing | kiezen |
modern | modern |
ready | klaar |
storing | op te slaan |
pim | pim |
your | je |
content | content |
is | is |
in | in |
system | systeem |
technical | technische |
will | kunt |
for | voor |
sure | dat |
goals | doelstellingen |
and | en |
EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation
NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
growth | groei |
suggests | suggereert |
uses | gebruik |
the | de |
this | ervan |
if | als |
best | beste |
even | zelfs |
several | van de |
last | afgelopen |
relevant | relevant |
of | van |
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
inglês | holandês |
---|---|
needs | behoeften |
budget | budget |
choose | kiezen |
or | of |
between | tussen |
only | alleen |
and | en |
you can | kunt |
depending | afhankelijk |
you | u |
a | een |
with | met |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
inglês | holandês |
---|---|
legal | juridische |
team | team |
documents | documenten |
we | we |
the | de |
to | laten |
by | door |
our | onze |
of | van |
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
NL Informatie vertaalbureau, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
translation | vertaling |
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
inglês | holandês |
---|---|
about | over |
translation | vertaling |
and | van |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
admin | admin |
dashboard | dashboard |
global | algemene |
replacement | vervangen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
also | eveneens |
available | beschikbaar |
likewise | ook |
can | kan |
as | zoals |
from | vanuit |
be | worden |
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
inglês | holandês |
---|---|
adjusted | aangepast |
tab | tabblad |
less | minder |
sensitive | gevoelig |
strength | sterkte |
clear | duidelijk |
or | of |
on | op |
watching | bekijken |
the | de |
although | hoewel |
options | opties |
without | zonder |
are | worden |
like | zoals |
by | door |
noise | is |
that | dat |
more | meer |
EN Like alumnus Luuk van Hoogstraten of Genius Voice, a startup that helps companies in setting up voice technology online
NL Zoals alumnus Luuk van Hoogstraten van Genius Voice, een startup die bedrijven helpt bij het online inzetten van spraaktechnologie
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
online | online |
startup | startup |
in | bij |
helps | helpt |
like | zoals |
that | die |
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
inglês | holandês |
---|---|
now | vandaag |
software | app |
the | de |
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
inglês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
long | lang |
ability | mogelijkheid |
offered | biedt |
to | om |
the | de |
change | veranderen |
a | een |
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...
inglês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
speakers | luidsprekers |
devices | apparaten |
is | is |
your | je |
the | de |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
a | een |
with | met |
EN You can control your Amazon Fire TV from your Amazon Echo using your voice and the Alexa voice assistant. That's right. No more remote required.
NL Je kunt je Amazon Fire TV bedienen vanaf je Amazon Echo met je stem en de Alexa-stemassistent. Dat is juist. Geen afstandsbediening meer nodig.
inglês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
voice | stem |
remote | afstandsbediening |
fire | fire |
your | je |
control | bedienen |
echo | echo |
alexa | alexa |
the | de |
from | vanaf |
and | en |
no | geen |
you can | kunt |
required | nodig |
more | meer |
EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...
NL HomeFocus Center NPS Podcast: "Wat waar is en wat niet" De NPS (Net Promoter Score) is één van de meest gebruikte KPI's in de wereld van Customer Experience. Het kan bedrijven...
inglês | holandês |
---|---|
net | net |
score | score |
customers | customer |
and | en |
is | is |
use | gebruikte |
any | niet |
a | één |
EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard
NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
programme | programma |
feedback | feedback |
dashboard | dashboard |
in | in |
the | de |
customers | klanten |
of | onderdeel |
consists | is |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
inglês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
always | altijd |
amazon | amazon |
begun | begonnen |
feminine | vrouwelijk |
but | |
for | voor |
recently | onlangs |
a | een |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
inglês | holandês |
---|---|
participate | deelnemen |
performers | performers |
chosen | gekozen |
enabled | ingeschakeld |
chat | chat |
offer | bieden |
option | optie |
to | om |
our | ons |
you | je |
have | hebben |
with | op |
you can | kunt |
that | dat |
this | deze |
also | ook |
in | merk |
note | niet |
all | alle |
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
inglês | holandês |
---|---|
performers | performers |
enabled | ingeschakeld |
icon | pictogram |
on | op |
the | de |
offer | bieden |
service | service |
chat | chat |
will | zullen |
have | hebben |
they | ze |
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
respond | reageren |
sonos | sonos |
personal information | persoonsgegevens |
requested | gevraagde |
your | je |
requests | verzoeken |
improve | verbeteren |
the | de |
we | we |
service | service |
services | services |
use | gebruikt |
our | onze |
products | producten |
process | verwerken |
and | en |
other | andere |
third | derden |
a | een |
when | wanneer |
EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system
NL SpraakpartnersZodra je spraakherkenning inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens en Audiogegevens deze gegevens te ontvangen om je Sonos-systeem te bedienen
inglês | holandês |
---|---|
relevant | relevante |
sonos | sonos |
system | systeem |
control | bedienen |
your | je |
we | we |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
in | deze |
may | is |
receive | ontvangen |
that | dat |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
inglês | holandês |
---|---|
participate | deelnemen |
performers | performers |
chosen | gekozen |
enabled | ingeschakeld |
chat | chat |
offer | bieden |
option | optie |
to | om |
our | ons |
you | je |
have | hebben |
with | op |
you can | kunt |
that | dat |
this | deze |
also | ook |
in | merk |
note | niet |
all | alle |
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
inglês | holandês |
---|---|
performers | performers |
enabled | ingeschakeld |
icon | pictogram |
on | op |
the | de |
offer | bieden |
service | service |
chat | chat |
will | zullen |
have | hebben |
they | ze |
EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.
NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.
inglês | holandês |
---|---|
corridor | gang |
installed | geïnstalleerd |
calls | oproepen |
closed | gesloten |
department | afdeling |
the | de |
to | om |
in addition | daarnaast |
enables | biedt |
a | een |
be | worden |
to be | stand |
EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.
NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.
inglês | holandês |
---|---|
corridor | gang |
closed | gesloten |
department | afdeling |
care | care |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
plus | plus |
to | vanaf |
with | met |
a | een |
EN Room signal lights and corridor displays are installed in the corridor to display calls. In addition, the door module voice 834 Plus enables a voice connection to the duty room to be established in a closed department.
NL Op de gang worden kamersignaallampen en gangdisplays geïnstalleerd om oproepen weer te geven. Daarnaast biedt de deurmodule spraak 834 Plus de mogelijkheid een spraakverbinding tot stand te brengen met de dienstruimte van een gesloten afdeling.
inglês | holandês |
---|---|
corridor | gang |
installed | geïnstalleerd |
calls | oproepen |
closed | gesloten |
department | afdeling |
the | de |
to | om |
in addition | daarnaast |
enables | biedt |
a | een |
be | worden |
to be | stand |
EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.
NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.
inglês | holandês |
---|---|
corridor | gang |
closed | gesloten |
department | afdeling |
care | care |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
plus | plus |
to | vanaf |
with | met |
a | een |
EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard
NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
programme | programma |
feedback | feedback |
dashboard | dashboard |
in | in |
the | de |
customers | klanten |
of | onderdeel |
consists | is |
EN Best voice changers for Discord: Easy ways to change your voice
NL Amazon Drive wordt afgesloten, dit is wat je moet doen
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
to | dit |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
inglês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
always | altijd |
amazon | amazon |
begun | begonnen |
feminine | vrouwelijk |
but | |
for | voor |
recently | onlangs |
a | een |
EN Felicitated by the Addy Award for her work as a voice artist, she is also an actress, producer, and a remarkable live voice announcer
NL Bekroond met de Addy Award voor haar werk als stemartieste, is ze ook actrice, producer, en een opmerkelijke live stem omroeper
inglês | holandês |
---|---|
award | award |
work | werk |
actress | actrice |
remarkable | opmerkelijke |
is | is |
the | de |
live | live |
as | als |
for | voor |
and | en |
a | een |
she | ze |
EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...
NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...
inglês | holandês |
---|---|
net | net |
score | score |
is | is |
use | meten |
a | een |
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
inglês | holandês |
---|---|
recent | recente |
popularity | populariteit |
demonstrated | aangetoond |
users | gebruikers |
on | op |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
is | is |
the | de |
that | dat |
for | voor |
essential | essentieel |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN Voice-overs in multiple languages by professional, native-speaking voice talent
NL Voiceover in meerdere talen door professionele, moedertaalsprekende stemtalenten
EN From voice search and data security to machine learning and machine translation, this blog helps you uncover the key global content trends for 2020.
NL Is jouw content klaar voor de EU MDR-regelgeving 2021? In deze blog leggen we uit wat er verandert en wat dat betekent voor jouw strategie voor meertalige content.
inglês | holandês |
---|---|
blog | blog |
content | content |
the | de |
to | betekent |
this | deze |
from | uit |
and | en |
for | voor |
EN We combine natural language processing, image recognition, voice translation, automation tools, machine-learning algorithms, predictive engines and communication frameworks to boost productivity and generate next-level insight
NL Wij combineren natuurlijke taalverwerking, beeldherkenning, spraakvertaling, automatiseringstools, machine-learning algoritmes, voorspellende engines en communicatiestructuren om de productiviteit een boost te geven en tot nieuwe inzichten te komen
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
natural | natuurlijke |
algorithms | algoritmes |
predictive | voorspellende |
engines | engines |
boost | boost |
productivity | productiviteit |
insight | inzichten |
we | wij |
to | om |
and | en |
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
inglês | holandês |
---|---|
preferred | favoriete |
centralized | gecentraliseerd |
your | je |
connecting | verbinden |
view | overzicht |
and | en |
all | te |
by | door |
while | tegelijkertijd |
a | een |
of | van |
EN Localise the BigCommerce frontend in any language, with translation available through apps and APIs for third-party translation services.
NL Lokaliseer de BigCommerce-frontend in elke taal. Maak gebruik van vertaaldiensten van derden via apps en API's.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
apps | apps |
the | de |
and | en |
third | derden |
language | taal |
through | via |
EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.
NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
the | de |
translation | vertaling |
to | raadpleeg |
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
inglês | holandês |
---|---|
iso | iso |
standard | norm |
certification | certificering |
high | op |
results | resultaten |
services | diensten |
quality | kwalitatief |
our | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções