EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
"unusual playgrounds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
unusual | ongebruikelijk ongewone |
playgrounds | speeltuinen |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
playgrounds | speeltuinen |
landscape | landschap |
in | in |
you can | kun |
what | wel |
well | ideaal |
find | en |
looking | met |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
playgrounds | speeltuinen |
landscape | landschap |
in | in |
you can | kun |
what | wel |
well | ideaal |
find | en |
looking | met |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
history | geschiedenis |
paris | parijs |
france | frankrijk |
elephant | olifant |
photograph | foto |
animals | dieren |
this | worden |
by | die |
animal | dier |
used | gebruikt |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN Our hotels all over the world are the perfect 'playgrounds' for your incentive trip.
NL Al onze hotels wereldwijd bieden een speelveld waar u naar hartenlust plannen kunt maken voor uw incentives.
inglês | holandês |
---|---|
hotels | hotels |
our | onze |
world | wereldwijd |
for | voor |
your | uw |
are | bieden |
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
classrooms | klaslokalen |
libraries | bibliotheken |
the | de |
other | andere |
among | van |
and | en |
EN Theme parks, playgrounds and fun tours – Luxembourg has lots of activities for kids.
NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.
inglês | holandês |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
luxembourg | luxemburg |
activities | activiteiten |
kids | kinderen |
and | en |
for | voor |
of | een |
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
NL In het “Parc Merveilleux de Bettembourg” kunt u speeltuinen veroveren en krokodillen, slangen, papegaaien en apen bewonderen
inglês | holandês |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
admire | bewonderen |
can | kunt |
in | in |
and | en |
take | de |
you | u |
EN There are absolutely loads of playgrounds and indoor play areas all over the country, featuring pirate ships, castles and fairy villages, among other things
NL Verspreid over het hele land vind je talloze speeltuinen, zowel in de openlucht als indoor
inglês | holandês |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
country | land |
the | de |
indoor | in |
absolutely | hele |
of | over |
EN To explore Luxembourg’s playgrounds is to enter a world of pirates, planes and even outer space!
NL Wie op verkenning gaat in de speeltuinen van Luxemburg, treedt binnen in de wereld van de piraten, de luchtvaart of zelfs de ruimte!
inglês | holandês |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
enter | in |
world | wereld |
space | ruimte |
to | gaat |
and | de |
even | zelfs |
of | van |
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandeling |
promenade | promenade |
experience | belevenis |
is | is |
the | de |
along | langs |
and | en |
lake | meer |
a | een |
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
inglês | holandês |
---|---|
skiers | skiërs |
m | m |
in | in |
the | de |
can | kan |
to | zich |
and | en |
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezinnen |
nature | natuur |
the | de |
and | en |
EN 2 playgrounds, two bathing beaches, one on the lake, one on the Maggia
NL 2 speeltuinen, twee badstranden, een aan het meer, een aan de Maggia
inglês | holandês |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
maggia | maggia |
the | de |
two | twee |
on | aan |
EN Large recreation room, two playgrounds, sand beach and Boules facility
NL Grote foyer, twee speeltuinen, zandstrand, boule-banen
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
two | twee |
playgrounds | speeltuinen |
EN From interactive playgrounds to online tools that predict future climate changes and apps that could prevent sport injuries
NL Op woensdag 4 juni bezocht ik de Onderzoeksconferentie 'Weten wat werkt met ict in het onderwijs' van Kennisnet in Theater Diligentia te Den Haag (#ictwerkt)
inglês | holandês |
---|---|
and | weten |
EN From interactive playgrounds to online tools that predict future climate changes and apps that could prevent sport injuries. Just some examples of 50…
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
of | van |
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
offer | bieden |
playgrounds | speeltuinen |
pools | zwembaden |
small | kleine |
roman | romeinse |
ruins | ruïnes |
churches | kerken |
cities | steden |
the | de |
villages | dorpen |
sites | van |
of | tal |
and | en |
like | zoals |
but |
EN We are a global network of 6600 PADI dive centers, protecting the dive sites we love by engaging in ongoing monitoring of our underwater playgrounds.
NL Wij zijn een wereldwijd netwerk van 6.600 PADI-duikcentra dat de duikstekken waar zo van houden wil beschermen door deze continu te monitoren.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijd |
network | netwerk |
padi | padi |
protecting | beschermen |
monitoring | monitoren |
the | de |
we | wij |
sites | van |
by | door |
a | een |
EN The children will have fun on the various playgrounds or at the Qids Club entertainment
NL De kinderen vermaken zich uitstekend in de verschillende speeltuinen of bij de animatie van de Qids Club
inglês | holandês |
---|---|
children | kinderen |
various | verschillende |
playgrounds | speeltuinen |
club | club |
or | of |
EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.
NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
parks | parken |
department | afdeling |
currently | momenteel |
manages | beheert |
playgrounds | speeltuinen |
spaces | ruimtes |
the | de |
open | open |
throughout | in |
and | en |
more | meer |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN Playgrounds, skill areas and go-kart circuits as well as other sports equipment are available free of charge
NL Speeltuinen, “skill areas” en go-kartcircuits en ook sportmateriaal staan gratis ter beschikking
inglês | holandês |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
and | en |
free | gratis |
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandeling |
promenade | promenade |
experience | belevenis |
is | is |
the | de |
along | langs |
and | en |
lake | meer |
a | een |
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
inglês | holandês |
---|---|
skiers | skiërs |
m | m |
in | in |
the | de |
can | kan |
to | zich |
and | en |
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezinnen |
nature | natuur |
the | de |
and | en |
EN 2 playgrounds, two bathing beaches, one on the lake, one on the Maggia
NL 2 speeltuinen, twee badstranden, een aan het meer, een aan de Maggia
inglês | holandês |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
maggia | maggia |
the | de |
two | twee |
on | aan |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
inglês | holandês |
---|---|
immediate | onmiddellijke |
backlink | backlink |
unusual | ongebruikelijk |
is | is |
surrounded | omgeven |
the | de |
link | link |
links | links |
to | om |
by | door |
when | wanneer |
that | dat |
a | een |
other | andere |
it | het |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
automatically | automatisch |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
believe | denken |
risk | risico |
access | toegang |
locking | vergrendeling |
partly | deels |
at | op |
what | wat |
and | en |
is | wordt |
that | dat |
by | door |
this | deze |
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
ddc | ddc |
resources | bronnen |
means | |
feedback | feedback |
shape | vorm |
blog | blog |
news | nieuws |
the | de |
to | om |
provide | geven |
issues | van de |
future | toekomst |
on | over |
a | wordt |
and | en |
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
ddc | ddc |
resources | bronnen |
feedback | feedback |
directly | direct |
blog | blog |
news | nieuws |
on | op |
the | de |
and | en |
well | bij |
share | met |
EN The very unusual architecture of the oculus, New York
NL De zeer atypische architectuur van de oculus, New York City
inglês | holandês |
---|---|
very | zeer |
architecture | architectuur |
oculus | oculus |
new | new |
york | york |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Nicolas Dumoulin to describe this photograph: Pool, urbex, abandoned, place, unusual, water,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
place | plaats |
pool | zwembad |
water | water |
to | om |
abandoned | verlaten |
this | worden |
used | gebruikt |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
inglês | holandês |
---|---|
tried | geprobeerd |
transcribe | transcriberen |
totally | totaal |
unusual | ongewone |
character | karakter |
rock | rots |
shape | vorm |
heavy | zwaar |
delicate | delicate |
i | ik |
the | de |
to | om |
in | in |
black | zwart |
white | wit |
massive | enorme |
here | hier |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Unusual trainingby L'Équipefrom
NL Sergej Bubka traint in het Monte Carlo Stadium...door Franco Origliavan
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
inglês | holandês |
---|---|
feature | eigenschap |
swiss | zwitserse |
scene | scène |
attract | trekken |
the | de |
and | en |
equal | gelijk |
three | drie |
of | bijna |
that | die |
EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.
NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.
inglês | holandês |
---|---|
regular | regelmatig |
guests | gast |
festivals | festivals |
berlin | berlijn |
find | en |
among | van |
become | zijn |
major | grote |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
inglês | holandês |
---|---|
directly | rechtstreeks |
hackers | hackers |
reputation | reputatie |
earnings | inkomsten |
safety | veiligheid |
risk | gevaar |
on | op |
data | gegevens |
link | link |
and | en |
clicking | klikken |
to | aanbieden |
by | per |
be | kunnen |
EN However, for our clients this is more of an unusual situation
NL Maar voor onze klanten is deze situatie minder gewoon
inglês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
situation | situatie |
is | is |
our | onze |
for | voor |
this | deze |
EN Show products in unusual shapes to their full advantages
NL Laat producten met een aparte vorm ideaal tot hun recht komen
inglês | holandês |
---|---|
shapes | vorm |
their | hun |
products | producten |
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
inglês | holandês |
---|---|
useful | handig |
unusual | ongebruikelijk |
today | tegenwoordig |
i | ik |
down | in |
quickly | snelle |
is | is |
the | de |
ability | mogelijkheid |
to | om |
needed | nodig |
service | service |
support | ondersteuning |
was | werd |
great | geweldig |
product | product |
and | en |
with | meteen |
EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).
NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.
inglês | holandês |
---|---|
camping | kamperen |
luxury | luxe |
unusual | ongewone |
also | eveneens |
find | en |
of | van |
many | die |
more | verschillende |
as | als |
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
NL Het WWDC-ontwikkelaarsevenement van Apple was dit jaar een beetje ongebruikelijk, stond open voor iedereen online en nam niet deel aan San Jose of Cupertino
inglês | holandês |
---|---|
wwdc | wwdc |
unusual | ongebruikelijk |
online | online |
san | san |
year | jaar |
or | of |
open | open |
and | en |
not | niet |
part | deel |
little | een |
this | dit |
a little | beetje |
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
inglês | holandês |
---|---|
extended | verlengd |
unforeseen | onvoorziene |
events | gebeurtenissen |
the | de |
kind | aard |
and | en |
be | wordt |
but | |
not | niet |
of | bijzonder |
EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.
NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.
inglês | holandês |
---|---|
unusual | ongebruikelijk |
companies | bedrijven |
developing | ontwikkelen |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
to | achter |
products | producten |
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
NL Deze Amazon Fire HD 8-tabletkorting is gewoon te mooi om te missen
inglês | holandês |
---|---|
in | deze |
together | om |
EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...
NL Er zijn een paar smartphone-gestuurde drones die er zijn, maar de Ehang Ghostdrone 2.0 VR is ongebruikelijk omdat hij wordt geleverd met een bril om h...
inglês | holandês |
---|---|
drones | drones |
vr | vr |
unusual | ongebruikelijk |
is | is |
the | de |
to | om |
there | er |
but | |
it | maar |
because | omdat |
are | zijn |
with | met |
EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.
NL De X100V is ongebruikelijk, maar zijn specialistische aantrekkingskracht is er in overvloed. De geweldige kwaliteit van die vaste lens en de unieke
inglês | holandês |
---|---|
unusual | ongebruikelijk |
appeal | aantrekkingskracht |
fixed | vaste |
lens | lens |
is | is |
quality | kwaliteit |
the | de |
a | unieke |
great | geweldige |
but | |
of | van |
that | die |
and | en |
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar
inglês | holandês |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
features | kenmerken |
basics | basis |
the | de |
can | kan |
deliver | leveren |
this | dit |
where | waar |
as | zoals |
but | |
also | ook |
a | een |
second | tweede |
it | maar |
EN Unusual places to stay | VisitScotland
NL Ongebruikelijke verblijfplaatsen | VisitScotland
Mostrando 50 de 50 traduções