EN With its own special place in local history, Glenarm Castle is a true national treasure
Traduzir "true national treasure" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "true national treasure" de inglês para holandês
Traduções de true national treasure
"true national treasure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de true national treasure
inglês
holandês
NL Met zijn eigen speciale plaats in de lokale geschiedenis, is Glenarm Castle een echte nationale schat
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| history | geschiedenis |
| treasure | schat |
| in | in |
| local | lokale |
| is | is |
| true | echte |
| national | nationale |
| own | eigen |
| with | met |
EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipped | uitgerust |
| treasure | schat |
| children | kinderen |
| discover | verkennen |
| gorge | kloof |
| history | verhalen |
| viamala | viamala |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| search | zoeken |
EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala
NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipped | uitgerust |
| treasure | schat |
| children | kinderen |
| discover | verkennen |
| gorge | kloof |
| history | verhalen |
| viamala | viamala |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| search | zoeken |
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invitations | uitnodigingen |
| theme | thema |
| invitation | uitnodiging |
| use | gebruik |
| your | je |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
EN Today, it´s 18 years ago that we lost a true inspiration and treasure on earth: my mother! Lately, I have?
NL Vandaag is het 18 jaar geleden dat we een grote inspiratie en een waardevolle persoon op aarde verloren: mijn moeder!?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| inspiration | inspiratie |
| earth | aarde |
| mother | moeder |
| we | we |
| today | vandaag |
| on | op |
| that | dat |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| a | een |
| my | mijn |
| and | en |
EN Today, it´s 18 years ago that we lost a true inspiration and treasure on earth: my mother! Lately, I have?
NL Vandaag is het 18 jaar geleden dat we een grote inspiratie en een waardevolle persoon op aarde verloren: mijn moeder!?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| inspiration | inspiratie |
| earth | aarde |
| mother | moeder |
| we | we |
| today | vandaag |
| on | op |
| that | dat |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| a | een |
| my | mijn |
| and | en |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
| inglês | holandês |
|---|---|
| national | nationale |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | display |
| appeared | verscheen |
| ipad | ipad |
| is | is |
| the | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| and | en |
| true | true |
| but | |
| what | wat |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| performance | prestaties |
| wired | bedrade |
| combining | combineren |
| tracking | tracking |
| detection | detectie |
| the | de |
| comes | aankomt |
| competition | concurrentie |
| with | op |
| by | door |
| when | als |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | display |
| appeared | verscheen |
| ipad | ipad |
| is | is |
| the | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| and | en |
| true | true |
| but | |
| what | wat |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| series | serie |
| the | de |
| last | laatste |
| true | echte |
| years | jaar |
| for | voor |
| with | met |
| return | een |
EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
NL Ongerepte wildernis bestaat nog. Tijdens de panoramawandeling dwars door dit Zwitserse nationale park kan men dit op een indrukwekkende manier ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserse |
| national | nationale |
| park | park |
| experience | ervaren |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| on | op |
| this | dit |
| in | tijdens |
| of the | manier |
EN Whether you’re running in a local race for the school board or mayor or at a state or national level as a governor, senator or beyond, campaign buttons are a tried and true part of every election strategy
NL Of je nu in de race bent als schoolbestuurder of burgemeester, op regionaal of landelijk niveau, als staatssecretaris of zelfs minister, campagnebuttons zijn een belangrijk onderdeel van elke campagnestrategie
EN Targeting your Treasure with SuperOffice
NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| with | een |
EN Increasing your Treasure with SuperOffice
NL Projecten managen en beheren in SuperOffice
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | en |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | zich |
EN The Eggahus in Innerarosa is the oldest house in the village. From the outside it is an architectural jewel, while inside, it is a treasure chamber full of stories: The local history museum is housed in this former meeting hall.
NL Het ?Eggahus? in Innerarosa is het oudste huis van het dorp. Van buiten is het een architectonisch juweeltje, binnen een schatkamer vol verhalen: in het vroegere ontmoetingscentrum is tegenwoordig namelijk het plaatselijke 'Heimatmuseum' ondergebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oldest | oudste |
| village | dorp |
| architectural | architectonisch |
| housed | ondergebracht |
| former | vroegere |
| is | is |
| stories | verhalen |
| full of | vol |
| in | in |
| a | een |
| the | huis |
| local | plaatselijke |
| of | buiten |
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| or | of |
| why | waarom |
| not | niet |
| our | onze |
| with | met |
| a | eens |
| of | van |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren
| inglês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| chats | chats |
| business | business |
| generate | genereren |
| data | data |
| can | kunnen |
| intelligence | intelligence |
| and | en |
| a | een |
| trove | schat |
EN Baur Collection - Art Treasure from the Far East
NL Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| east | oosten |
EN Find out more about: Baur Collection - Art Treasure from the Far East
NL Meer info over: Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| east | oosten |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Baur Collection - Art Treasure from the Far East
NL Meer info over: + Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| east | oosten |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
| inglês | holandês |
|---|---|
| safe | in de |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| the | de |
| to | om |
| follow | ga |
| of | van |
EN An exceptional treasure in the heart of the Alps. Realization Loisirs.ch.
NL Een uitzonderlijke schat in het hart van de Alpen. Realisatie loisirs.ch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treasure | schat |
| heart | hart |
| realization | realisatie |
| in | in |
| the | de |
| exceptional | een |
| alps | alpen |
| of | van |
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| experiences | ervaringen |
| doorstep | deur |
| natural | natuurlijke |
| treasures | schatten |
| enjoy | geniet |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| culinary | culinaire |
| cultural | culturele |
| the | de |
| discover | ontdek |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| and | en |
| trove | schat |
| of | van |
EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants
NL Zürich heeft gewoon alles: naast de ongeveer 60 musea en meer dan 100 kunstgalerieën is er een meer met veel zwemplekken, een veelzijdig cultureel aanbod voor nieuwsgierige stadsverkenners en zijn er zo'n 2000 restaurants
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| restaurants | restaurants |
| museums | musea |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| there | er |
| with | met |
| simply | een |
| more | meer |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| trail | trail |
| rent | huren |
| yes | ja |
| capacity | capaciteit |
| information | informatie |
| is | is |
| there | er |
| for | voor |
| more | meer |
EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity
NL Of de betoverende alp Flix – met meer dan 2000 dier- en plantensoorten een waar schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Find out more about: Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
NL Meer info over: Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| species | soorten |
| diversity | verscheidenheid |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Treasure hunt in the Weltu Forest
NL Meer info over: Schatzoeken in het Weltubos
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN Find out more about: + Alp Flix moorland ? "treasure island" for species diversity
NL Meer info over: + Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| species | soorten |
| diversity | verscheidenheid |
| about | info |
| more | meer |
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treasure | schat |
| concealed | verborgen |
| nature | natuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| mountain | berg |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| technology | technologie |
| high-tech | tech |
| adventure | avontuur |
| high | groot |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Find out more about: + Treasure hunt in the Weltu Forest
NL Meer info over: + Schatzoeken in het Weltubos
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| the | het |
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| find | is |
| to | kunnen |
| of | bijzonder |
EN Find out more about: Holzji treasure hunt
NL Meer info over: Holzji schattenjacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.
NL In Blatten-Belalp heeft de avontuurlijke kleine heks Vero een schat verstopt. Vanaf Belalp kun je via Holzji een spannende wandeling naar Blatten bei Naters doen, met lastige puzzels op zeven posten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treasure | schat |
| hike | wandeling |
| belalp | belalp |
| blatten | blatten |
| the | de |
| in | in |
| with | op |
| seven | zeven |
| to | vanaf |
| has | heeft |
EN Find out more about: + Holzji treasure hunt
NL Meer info over: + Holzji schattenjacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| discover | ontdekken |
| diversity | diversiteit |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| on | tijdens |
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treasure | schat |
| hidden | verborgen |
| somewhere | ergens |
| ascona | ascona |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| on | op |
| of | van |
EN Find out more about: Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein
NL Meer info over: Liechtensteinische Schatzkammer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: Treasure hunt & chocolate fondue
NL Meer info over: Boottocht op het onderaardse meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | op |
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| making | en |
| another | van |
| this | mooi |
| with | met |
EN Richmond Park, the largest of the Royal Parks, is a countryside treasure within the city of London
NL Richmond Park, het grootste van de Royal Parks, is een natuurschat te midden van Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| richmond | richmond |
| park | park |
| london | londen |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| largest | grootste |
| of | van |
EN An easy ride up the 1 train will take you to this treasure tucked away in the Bronx
NL Na een korte rit met trein nummer 1 kom je op dit pareltje terecht, dat in de Bronx verborgen ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| in | in |
| the | de |
| train | trein |
| an | nummer |
| away | met |
| this | dit |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| thought | gedacht |
| animals | dieren |
| birds | vogels |
| rare | zeldzame |
| treasure | schat |
| lamp | lamp |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| design | ontwerp |
| shape | vorm |
| ever | ooit |
| market | markt |
| that | dat |
| would | zou |
| of | van |
| light | light |
| a | een |
| and | en |
| makes | maakt |
EN The sequel to Cursed Treasure: Defend your Gems again.
NL Het vervolg op Cursed Treasure: Verdedig je juwelen opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | opnieuw |
EN Help the hero to get to the Treasure.
NL Help de held om de schat te pakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | help |
| hero | held |
| to | om |
| treasure | schat |
| the | de |
EN Another dose of the highly popular Cursed Treasure tower defense game.
NL Een nieuwe doses van dit populaire Cursed Treasure Tower Defense spel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| game | spel |
| another | van |
EN See how much treasure you can find in the dusty corners of this old shop.
NL Kijk hoeveel schatten je kunt vinden in de stoffige hoekjes van deze oude winkel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| shop | winkel |
| in | in |
| the | de |
| how | hoeveel |
| find | vinden |
| you can | kunt |
| of | van |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national treasure treasure trove treasure treasure hunt treasure island treasure map hidden treasure norwegian treasure exciting treasure hunt holzji treasure hunt treasure hidden treasure chamber full exceptional treasure rare treasure art treasure increasing your treasure treasure tucked away christmas treasure hunt targeting your treasure treasure on earth treasure chamber treasure and chaos a rare treasure hidden a treasure a treasure hunt treasure hunt liverpool hunting for treasure organising a treasure true wireless earphones it’s true true true potential within come true true wireless earbuds true gem true potential staying true true tone display true inspiration true meaning true spirit true impact true test especially true true artist true cost certainly true true value true wireless true highlightTraduzir true national treasure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe