EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
"trails between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
inglês | holandês |
---|---|
ski | ski |
and | en |
in | in |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
inglês | holandês |
---|---|
ski | ski |
and | en |
in | in |
EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.
NL In de bergen boven Vallon de Saint-Imier bevindt zich een bolwerk van hernieuwbare energiebronnen. In het gebied tussen Mont-Soleil en Mont-Crosin komt iedereen aan zijn trekken met wandelingen, sneeuwschoenroutes en langlaufloipes.
inglês | holandês |
---|---|
renewable | hernieuwbare |
hikes | wandelingen |
everyone | iedereen |
a | een |
de | de |
are | zijn |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
inglês | holandês |
---|---|
area | gebied |
digital | digitale |
format | vorm |
tips | tips |
in | in |
or | of |
on | op |
own | je |
out | te |
more | meer |
under | de |
insights | informatie |
and | weten |
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
inglês | holandês |
---|---|
kilometres | kilometer |
panoramic | panorama |
graubünden | graubünden |
the | de |
trails | wandelpaden |
and | en |
to | meer |
of | van |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
inglês | holandês |
---|---|
historical | historische |
the | de |
lakes | meer |
as | zoals |
and | en |
on | op |
trails | paden |
in | het |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes
inglês | holandês |
---|---|
sauna | sauna |
direct | directe |
access | toegang |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
inglês | holandês |
---|---|
special | speciale |
bike | bike |
packages | arrangementen |
leukerbad | leukerbad |
free | gratis |
access | toegang |
from | vanuit |
to | meer |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
inglês | holandês |
---|---|
area | gebied |
digital | digitale |
format | vorm |
tips | tips |
in | in |
or | of |
on | op |
own | je |
out | te |
more | meer |
under | de |
insights | informatie |
and | weten |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
inglês | holandês |
---|---|
historical | historische |
the | de |
lakes | meer |
as | zoals |
and | en |
on | op |
trails | paden |
in | het |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN just a few minutes from the lake, cross-country ski trails, hiking trails and the Signal cable car
NL Maar een paar minuten van het meer, de langlaufloipes, wandelroutes en de Signalbahn
inglês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
the | de |
and | en |
from | van |
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes
inglês | holandês |
---|---|
sauna | sauna |
direct | directe |
access | toegang |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
NL In het centrum van Laax-Murschetg, op een steenworp afstand van kabelbanen, biketrails, wandelroutes en skipistes
inglês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
cable cars | kabelbanen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
inglês | holandês |
---|---|
special | speciale |
bike | bike |
packages | arrangementen |
leukerbad | leukerbad |
free | gratis |
access | toegang |
from | vanuit |
to | meer |
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
inglês | holandês |
---|---|
airport | luchthaven |
bus | bus |
is | is |
the | de |
minute | minuten |
that | die |
and | en |
there | er |
a | een |
during | op |
day | dag |
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
inglês | holandês |
---|---|
less | lager |
the | de |
score | score |
and | en |
responses | reacties |
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
inglês | holandês |
---|---|
saving | besparing |
mb | mb |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN 15 kilometres of meditative hiking pleasure and one of Switzerland's most beautiful "water trails" run between Soubey and St-Ursanne.
NL Tussen Soubey en St-Ursanne ligt 15 kilometer meditatief wandelgenot en een van de mooiste «waterwegen» van Zwitserland.
inglês | holandês |
---|---|
kilometres | kilometer |
and | en |
between | de |
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
inglês | holandês |
---|---|
fox | vos |
zurich | zürich |
urban | urban |
speed | speed |
the | de |
on | op |
to | om |
seven | zeven |
different | verschillende |
need | nodig |
catch | zijn |
and | en |
EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.
NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
peak | bergtop |
switzerland | zwitserland |
network | netwerk |
monte | monte |
is | is |
in | in |
the | de |
trails | wandelpaden |
a | een |
and | en |
of | van |
with | met |
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN You can take bike rides in beautiful scenic environments, choose between three to seven hour rides in three different, well marked trails with easy to?
NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
can | wat |
between | de |
different | een |
with | met |
you | u |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN 15 kilometres of meditative hiking pleasure and one of Switzerland's most beautiful "water trails" run between Soubey and St-Ursanne.
NL Ongerepte wildernis bestaat nog. Tijdens de panoramawandeling dwars door dit Zwitserse nationale park kan men dit op een indrukwekkende manier ervaren.
inglês | holandês |
---|---|
run | op |
between | de |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.
inglês | holandês |
---|---|
hike | wandelingen |
invite | nodigen |
the | de |
almost | op |
three | drie |
different | van |
level | hoogte |
and | en |
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
inglês | holandês |
---|---|
fox | vos |
zurich | zürich |
urban | urban |
speed | speed |
the | de |
on | op |
to | om |
seven | zeven |
different | verschillende |
need | nodig |
catch | zijn |
and | en |
EN The ViaRhenana, one of Switzerland's longest hiking trails, runs for ten days along the historic waterway between Untersee and Hochrhein
NL Over de ViaRhenana, een van de langste wandelpaden van Zwitserland, loop je in tien dagen langs de historische waterweg tussen het Untermeer en de Hoog-Rijn
inglês | holandês |
---|---|
longest | langste |
days | dagen |
historic | historische |
the | de |
trails | wandelpaden |
and | en |
ten | tien |
EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.
NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.
inglês | holandês |
---|---|
lema | lema |
peak | bergtop |
switzerland | zwitserland |
network | netwerk |
monte | monte |
is | is |
in | in |
the | de |
trails | wandelpaden |
a | een |
and | en |
of | van |
with | met |
EN Starting at Biasca, two different trails lead to this mountain hut. The hike takes between 5 1/2 and 6 hours.
NL Vanaf Biasca via twee verschillende wandelingen tussen 5,5 en 6 uur bereikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
hike | wandelingen |
hours | uur |
and | en |
different | verschillende |
between | tussen |
to | vanaf |
EN Epic trails between Italy, Austria and Switzerland – Three Countries MTB Route
NL Bikepacking door Zwitserland – De Hope 1000 in elf dagen
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
inglês | holandês |
---|---|
price | prijs |
between | tussen |
less | minder |
de | en |
more | meer |
than | dan |
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
inglês | holandês |
---|---|
price | prijs |
between | tussen |
less | minder |
de | en |
more | meer |
than | dan |
EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.
NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.
inglês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
exchanging | uitwisselen |
authentication | authenticatie |
parties | partijen |
is | is |
open | open |
between | tussen |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
inglês | holandês |
---|---|
so-called | zogenaamde |
texts | teksten |
is | is |
or | of |
higher | hoger |
the | de |
score | score |
as | als |
two | twee |
result | een |
and | en |
more | meer |
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
inglês | holandês |
---|---|
relationships | relatie |
exchange | uitwisseling |
as | zoals |
words | woorden |
even | zelfs |
between | de |
and | en |
languages | talen |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
inglês | holandês |
---|---|
simply | simpel |
context | context |
idea | idee |
developers | ontwikkelaars |
notification | melding |
running | uitvoeren |
connection | verbinding |
alive | levend |
the | de |
in | in |
to | om |
is | is |
devices | apparaten |
sent | verzonden |
app | app |
between | tussen |
this | deze |
keep | houden |
two | twee |
a | een |
that | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções