EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
Traduzir "steam" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steam" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de steam
inglês
holandês
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | gouden |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| back | een |
| of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | gouden |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
NL Goed nieuws voor degenen die vroeg genoeg binnenkwamen met hun Steam Deck-pre-orders. Valve heeft aangekondigd dat alle Steam Deck-zendingen in het
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| deck | deck |
| announced | aangekondigd |
| shipments | zendingen |
| steam | steam |
| in | in |
| their | hun |
| has | heeft |
| all | alle |
| enough | genoeg |
| with | met |
| good | goed |
| that | dat |
| those who | degenen |
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| steam | steam |
| products | producten |
| can | kunnen |
| that | dat |
| and | en |
| play | zijn |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
NL Het Steam Deck is een fantastisch stukje gereedschap omdat het werkt met veel van je favoriete PC games. Sommige games zijn echter perfect geschikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| fantastic | fantastisch |
| work | werkt |
| favourite | favoriete |
| pc | pc |
| games | games |
| perfectly | perfect |
| suited | geschikt |
| steam | steam |
| is | is |
| your | je |
| piece | het |
| a | een |
| because | omdat |
| to | sommige |
| the | echter |
| are | zijn |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | gouden |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| back | een |
| of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| golden | gouden |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | nu |
| tools | tools |
| scale | schalen |
| phase | fase |
| or | of |
| your | je |
| our | onze |
| to | om |
| business | bedrijf |
| large | grote |
| every | elke |
| on | op |
| are | worden |
| for | mee |
EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.
NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| steam | stoom |
| your | je |
| but | |
| we | wij |
| to | toe |
| and | en |
| how | hoe |
| let | zijn |
| board | bij |
EN You can also lose access to your games for example in Steam and other platforms, if your account is stolen.
NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere platforms, als uw account wordt gestolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lose | verliezen |
| access | toegang |
| games | games |
| stolen | gestolen |
| steam | steam |
| in | in |
| is | wordt |
| account | account |
| other | andere |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| to | ook |
| if | als |
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| new | nieuwe |
| pc | pc |
| games | games |
| excited | enthousiast |
| incoming | inkomende |
| releases | releases |
| steam | steam |
| epic | epic |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| on | op |
| look for | zoeken |
| and | en |
| more | meer |
EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| hot | warme |
| the | de |
| combined | met |
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| drive | rijden |
| square | vierkante |
| meter | meter |
| park | park |
| buildings | de |
| swiss | swiss |
| through | in |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| lab | lab |
| network | network |
| european | europees |
| education | onderwijs |
| field | gebied |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
EN The SySTEM 2020 project is aimed at connecting STEAM learning outside the classroom.
NL Waag werkt samen met Imagine IC aan een nieuwe werkvorm voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | werkt |
| learning | en |
| the | aan |
EN The SySTEM 2020 final publication shares recommendations and methods to stimulate non-formal and informal STEAM education.
NL In de workshops van Maritiem Maaklab gebruiken jongeren de digitale collectie van het Scheepvaartmuseum als inspiratie bij ontwerp- en maakopdrachten…
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | van |
| and | en |
| system | bij |
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| details | details |
| confirmed | bevestigd |
| before | vóór |
| launch | lancering |
| steam | steam |
| more | meer |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| steam | steam |
| months | maanden |
| time | tijd |
| is | wordt |
| as | naarmate |
| more | meer |
| a | paar |
| and | leren |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| digital | digitale |
| format | vorm |
| tips | tips |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| own | je |
| out | te |
| more | meer |
| under | de |
| insights | informatie |
| and | weten |
EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.
NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| controller | controller |
| mac | mac |
| controllers | controllers |
| nvidia | nvidia |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| steam | steam |
| now | now |
| your | je |
| games | games |
| you can | kun |
| a | eenmaal |
| use | gebruiken |
| support | ondersteunen |
| potentially | potentieel |
| with | met |
| you | spelen |
| and | en |
| that | die |
EN Since I do play the occasional game on my Mac (yes: that is possible!) with Steam, I figured why not give it a try
NL games van Steam ? ja, ik weet het: Half-Life 2 is antiek, maar toch speel ik het regelmatig nog graag
| inglês | holandês |
|---|---|
| yes | ja |
| steam | steam |
| i | ik |
| is | is |
| play | speel |
| the | toch |
| since | van |
| it | maar |
EN Spectacular-looking to kids and always kept in a good state of repair, they offer little ones the chance to have fun and let off steam between tourist attractions
NL Van een piratenschip of burcht tot kabouterhuisjes … Door kinderogen is het allemaal even overweldigend
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| of | van |
| in | het |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| on | op |
| future | toekomstige |
| the | de |
| usually | meestal |
| previous | eerdere |
| has | heeft |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Best games to buy in the Steam sales: Our favourite PC gaming bargains
NL Nintendo Switch vs PS4 vs Xbox One: welke moet je kiezen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | one |
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
NL We bekijken elk van hun kenmerken en voordelen om u te helpen kiezen welke het beste bij u past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| to | om |
| a | elk |
| are | voordelen |
| awesome | beste |
| while | u |
| off | van |
| your | en |
| over | te |
EN Best steam cleaners and mops 2021: Cleaners for deep grime
NL Beste stoomreinigers en dweilen 2021: Reinigers voor diep vuil
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| best | beste |
| for | voor |
| deep | diep |
EN Relax with a private plunge pool and steam sauna.
NL Ontspan met een privédompelbad en een stoomsauna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspan |
| and | en |
| a | een |
| private | privé |
| with | met |
EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains
NL Asfaltmijnen en het keteldal Creux du Van horen net zo bij het Val de Travers als een schuimwijnkelder
| inglês | holandês |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| val | val |
| are | horen |
| as | als |
| de | de |
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| small | kleine |
| panorama | panorama |
| the | de |
| up | top |
| other | van |
| and | en |
EN Full steam ahead over the Furka Pass
NL Op stoomkracht over de Furkapas
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| over | op |
EN Breathe in deeply in the aromatherapy steam bath and then let all your tension go with a massage.
NL We profiteren van het aromastoombad om een paar keer diep adem te halen, en de massage maakt onze gespannen spieren los.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deeply | diep |
| massage | massage |
| the | de |
| and | en |
| a | paar |
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| brienz | brienz |
| the | de |
| in | in |
| hour | uur |
| up | omhoog |
| little | een |
| from | vanaf |
| and | en |
| as | tijd |
| red | rode |
EN Common.Of Golden era of the steam train
NL Common.Of De gouden eeuw van de stoomtrein
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| golden | gouden |
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: Furka steam railway
NL Meer info over: Furka-stoomtrein
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Gryon Steam Park at Gryon - La Barboleuse
NL Meer info over: Gryon Stoomtrein Park in Gryon-La Barboleuse
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| la | la |
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Find out more about: + Furka steam railway
NL Meer info over: + Furka-stoomtrein
| inglês | holandês |
|---|---|
| furka | furka |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby
NL Met de stoomlocomotief en in historische treinwagons door het landschap reizen, dat kan tussen Blonay en Chamby
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| landscape | landschap |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| travel | reizen |
| and | en |
| by | door |
EN 360-degree panorama on the summit, special steam train rides, Rigi Kaltbad mineral bath & spa
NL 360-graden-panorama op de top, speciale stoomritten, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| spa | spa |
| on | op |
| the | de |
| summit | top |
EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.
NL Stoomtreintjes voor kinderen, minigolf en speeltuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| playground | speeltuin |
| children | kinderen |
| and | en |
| for | voor |
EN Find out more about: + Gryon Steam Park at Gryon - La Barboleuse
NL Meer info over: + Gryon Stoomtrein Park in Gryon-La Barboleuse
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| la | la |
| about | info |
| more | meer |
| out | in |
EN Find out more about: Full steam ahead over the Furka Pass
NL Meer info over: Op stoomkracht over de Furkapas
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Full steam ahead over the Furka Pass
NL Meer info over: + Op stoomkracht over de Furkapas
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| offers | biedt |
| in | in |
| old | oude |
| stay | verblijf |
| and | en |
| more | meer |
| ride | rijden |
| years | jaar |
| a | een |
| with | met |
| will | maakt |
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| salt | zout |
| temperature | warm |
| treatments | behandelingen |
| terrace | terras |
| new | nieuwe |
| spa | spa |
| water | water |
| the | de |
| sauna | sauna |
| with | met |
| and | en |
EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace
NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sauna | sauna |
| and | en |
| with | met |
EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.
NL Hier, op een hoogte van 1800 meter, beleef je het schilderachtige Lötschendal van dichtbij en op een actieve manier ? alleen of met berggids Pius.
| inglês | holandês |
|---|---|
| altitude | hoogte |
| m | meter |
| your | je |
| or | of |
| with | op |
| a | een |
| also | en |
| the | hier |
EN Also features an impressive spa with steam grotto and outdoor jacuzzi, etc
NL Zinnenprikkelende spa met stoomgrot, outdoor-jacuzzi enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| etc | enz |
| with | met |
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| the | de |
| music | zijn |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| various | verschillende |
| sauna | sauna |
| massage | massage |
| and | en |
| with | met |
EN Wellness area, indoor swimming pool, sauna, steam sauna, outdoor whirlpool
NL Wellness, overdekt zwembad, sauna, stoomsauna, buitenwhirlpool
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| pool | zwembad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valve’s steam deck steam cooker steam bath steam pc games steam steam shower steam room steam trains steam baths own steam steam deck steam sale dates full steam ahead own steam sauna steam sales steam locomotives drive steam train travels hot steam steam sauna call steam balance of steam informal steam education innovates steam education informal steam learning steam for chromebooks steam ejectors train steam train old steam train steam the railway let off steam herb steam bath steam cleaners aromatherapy steam bath turkish steam bath steam deck shipments steam education small steam railway steam learning valve steam deck steam train furka steam railway gryon steam park informal steam early access steam anticipated steam deck steam engines based on steam steam locomotive huffs steam is a steam train stationTraduzir steam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe