"opentext connected workspaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN Fablab Amsterdam is open during the Open Workspaces Day on 4 October 2014, when several workspaces in The Netherlands are opening their doors for the launch of the Platform Workspaces for artists and designers in The Netherlands and Flandres (Belgium).
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| are | gemaakt |
| opening | een |
| and | en |
| for | top |
| during | tijdens |
| of | van |
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workspaces | werkruimten |
| ideal | ideaal |
| managing | beheren |
| projects | projecten |
| account | account |
| workspace | werkruimte |
| premium | premium |
| but | |
| can | kan |
| create | maken |
| additional | extra |
| for | voor |
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
NL OpenText Connected Vehicle Platform biedt een verbeterde klantervaring en nieuwe bronnen van waarde, waardoor OEM's en dealers op een veilige manier verbonden voertuigen kunnen inschakelen en er geld mee kunnen verdienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| delivers | biedt |
| sources | bronnen |
| enable | inschakelen |
| customer experience | klantervaring |
| platform | platform |
| vehicles | voertuigen |
| connected | verbonden |
| new | nieuwe |
| improved | verbeterde |
| and | en |
| value | waarde |
| securely | op |
| safely | veilige |
| to | geld |
EN OT Connected Workspaces: intuitive approach to content collaboration
NL OT Connected Workspaces: intuïtieve benadering van contentsamenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | connected |
| approach | benadering |
| to | van |
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| customers | klanten |
| program | programma |
| is | is |
| this | dit |
| available | beschikbaar |
| via | via |
| for | voor |
| also | ook |
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| business | business |
| recognized | erkend |
| expert | expert |
| software | software |
| ranked | gerangschikt |
| north | noord |
| america | amerika |
| is | is |
| partner | partner |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| industries | industrieën |
| of | van |
| five | vijf |
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| leader | leider |
| opentext | opentext |
| offers | biedt |
| portfolio | portfolio |
| onboarding | onboarding |
| solutions | oplossingen |
| largest | grootste |
| grid | grid |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruik |
| trading | trading |
| digital | digitale |
| as | als |
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| resources | resources |
| opentext | opentext |
| experts | experts |
| framework | raamwerk |
| cloud | cloud |
| project | projecten |
| delivery | levering |
| extending | breiden |
| big | big |
| value | waarde |
| faster | sneller |
| the | de |
| get | haal |
| internal | interne |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| broad | breed |
| range | scala |
| solutions | oplossingen |
| securing | beveiligen |
| combine | combineren |
| modern | modern |
| industry | branche |
| cloud platform | cloudplatform |
| provides | biedt |
| managing | beheren |
| the | de |
| best | best |
| experience | ervaring |
| practice | practices |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| that | die |
EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
EN About us | OpenText Business Network | OpenText
NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText
| inglês | holandês |
|---|---|
| us | ons |
| opentext | opentext |
| business | business |
| network | network |
| about | over |
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| customers | klanten |
| program | programma |
| is | is |
| this | dit |
| available | beschikbaar |
| via | via |
| for | voor |
| also | ook |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| flexibility | flexibiliteit |
| managed | managed |
| offers | biedt |
| services | services |
| and | en |
| for | voor |
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
EN OpenText™ Consumer Identity and Access Management enables customers to enjoy a seamless experience with products and services, including connected vehicles.
NL OpenText™ Consumer Identity and Access Management stelt klanten in staat te genieten van een naadloze ervaring met producten en diensten, inclusief geconnecteerde voertuigen.
EN The OpenText IoT Platform provides an identity-centric approach to managing day to day operations of industrial assets and connected things
NL Het OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| platform | platform |
| provides | biedt |
| approach | benadering |
| industrial | industriële |
| assets | activa |
| connected | verbonden |
| managing | beheer |
| day | dagelijkse |
| operations | activiteiten |
| the | de |
| iot | iot |
| and | en |
| of | van |
EN OpenText Connected IoT Supply Chain overview
NL OpenText Overzicht van Connected IoT Supply Chain
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| connected | connected |
| iot | iot |
| chain | chain |
| overview | overzicht |
EN OpenText Connected IoT Supply Chain benefits
NL OpenText Voordelen van Connected IoT Supply Chain
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| connected | connected |
| iot | iot |
| chain | chain |
| benefits | voordelen |
EN Connected Vehicle Platform | OpenText
NL Platform voor verbonden voertuigen | OpenText
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| vehicle | voertuigen |
| platform | platform |
| opentext | opentext |
EN OpenText™ Connected Vehicle Platform is a cloud-based environment that offers an identity-centric approach to improving the vehicle ownership experience
NL OpenText™ Connected Vehicle Platform is een cloudgebaseerde omgeving die een identiteitsgerichte benadering biedt om de ervaring van autobezit te verbeteren
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
NL OpenText Connected Vehicle-technologie helpt autofabrikanten om inzichten te verkrijgen uit autobezit en om innovatie in toekomstige voertuigontwerpen te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| connected | connected |
| helps | helpt |
| insights | inzichten |
| drive | stimuleren |
| future | toekomstige |
| technology | technologie |
| innovation | innovatie |
| to | om |
| and | en |
| from | uit |
| across | in |
EN OpenText Connected Vehicle Platform benefits
NL OpenText Voordelen van Connected Vehicle Platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| connected | connected |
| platform | platform |
| benefits | voordelen |
EN OpenText IoT Platform provides an identity-centric approach to managing day to day operations of industrial assets and connected things
NL OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| platform | platform |
| provides | biedt |
| approach | benadering |
| industrial | industriële |
| assets | activa |
| connected | verbonden |
| managing | beheer |
| day | dagelijkse |
| operations | activiteiten |
| iot | iot |
| and | en |
| of | van |
EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things
NL OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
EN OpenText™ Lens™ is a powerful, user-friendly cloud application that offers visibility into the data flows between enterprise applications and connected systems, customers, suppliers and trading partners
NL OpenText™ Lens™ is een krachtige, gebruiksvriendelijke cloudapplicatie die inzicht biedt in de datastromen tussen bedrijfsapplicaties en aangesloten systemen, klanten, leveranciers en handelspartners
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?
| inglês | holandês |
|---|---|
| vs | vs |
| the | het |
| difference | verschil |
EN Energy savings by being connected to Luxon, a connected lighting system developed by Nedap.
NL Energiebesparing door Luxon te gebruiken, een verbonden verlichtingssysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| system | gebruiken |
| a | een |
| by | door |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| expect | verwachten |
| connected | verbonden |
| experience | ervaring |
| smartphone | smartphone |
| work | werk |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
| at | thuis |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| interact | communiceren |
| accelerated | versnelde |
| integration | integratie |
| partners | partners |
| connected | verbonden |
| the | voertuig |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| that | die |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| pc | pc |
| directly | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| be | worden |
| with | met |
| drukken | |
| photo | foto |
| but | |
| it | maar |
| smartphone | mobiele |
| as | als |
| also | ook |
| may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| application | toepassing |
| isn | is |
| shouldn | moet |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cameras | cameras |
| connected | aangesloten |
| now | nu |
| to | toe |
| more | meer |
| be | worden |
| can | kunnen |
| by | door |
| past | op |
| maximum | maximaal |
| three | drie |
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| pc | pc |
| directly | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| made | gemaakt |
| when | wanneer |
| be | worden |
| with | met |
| drukken | |
| photo | foto |
| but | |
| it | maar |
| smartphone | mobiele |
| as | als |
| also | ook |
| may | is |
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| application | toepassing |
| isn | is |
| shouldn | moet |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| separately | gescheiden |
| or | of |
| the | de |
| ten | tien |
| and | en |
| of | van |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cameras | cameras |
| connected | aangesloten |
| now | nu |
| to | toe |
| more | meer |
| be | worden |
| can | kunnen |
| by | door |
| past | op |
| maximum | maximaal |
| three | drie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe