Traduzir "successful workspaces promote" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful workspaces promote" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de successful workspaces promote

inglês
russo

EN Sheets in workspaces will remain in the established Workspaces

RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них

Transliteração Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih

EN Sheets in workspaces will remain in established Workspaces

RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них

Transliteração Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih

EN Share the intended new owner to the workspace and give them Admin permissions. (See Workspaces Overview for more information on workspaces.)

RU Предоставьте выбранному пользователю доступ к нему с правами администратора (узнать больше можно в разделе Обзор рабочего пространства).

Transliteração Predostavʹte vybrannomu polʹzovatelû dostup k nemu s pravami administratora (uznatʹ bolʹše možno v razdele Obzor rabočego prostranstva).

EN Sheets in workspaces will remain in established workspaces

RU Таблицы, находившиеся в рабочих пространствах, останутся в них

Transliteração Tablicy, nahodivšiesâ v rabočih prostranstvah, ostanutsâ v nih

EN Do not promote the product — promote customer solutions with your product.

RU Не продвигайте продукт — продвигайте решение проблем клиента с помощью вашего продукта.

Transliteração Ne prodvigajte produkt — prodvigajte rešenie problem klienta s pomoŝʹû vašego produkta.

EN Natalia’s articles contain useful guidelines on how to build a successful brand and promote it online.

RU По ее статьям можно построить успешный бренд и начать успешное продвижение в интернете.

Transliteração Po ee statʹâm možno postroitʹ uspešnyj brend i načatʹ uspešnoe prodviženie v internete.

EN successful. Why do you think so many people read the autobiographies of successful people?

RU успешно. Как вы думаете, почему так много людей читают автобиографии успешных людей?

Transliteração uspešno. Kak vy dumaete, počemu tak mnogo lûdej čitaût avtobiografii uspešnyh lûdej?

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

RU Пять шагов к успешному применению пользователями Следуйте этим рекомендациям при планировании и подготовке к успешному внедрению.

Transliteração Pâtʹ šagov k uspešnomu primeneniû polʹzovatelâmi Sledujte étim rekomendaciâm pri planirovanii i podgotovke k uspešnomu vnedreniû.

EN Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

RU Можно создать до 20 активных рабочих пространств и включить до 10 условий.

Transliteração Možno sozdatʹ do 20 aktivnyh rabočih prostranstv i vklûčitʹ do 10 uslovij.

EN Ensure business resiliency and Create alternate workspaces

RU Обеспечьте устойчивость бизнеса и создайте альтернативные рабочие пространства

Transliteração Obespečʹte ustojčivostʹ biznesa i sozdajte alʹternativnye rabočie prostranstva

EN Ensure business continuity with easy to setup reliable and secure indoor or outdoor workspaces.

RU Обеспечьте непрерывность бизнеса с помощью простых в настройке надежных и безопасных рабочих мест в помещении или на улице.

Transliteração Obespečʹte nepreryvnostʹ biznesa s pomoŝʹû prostyh v nastrojke nadežnyh i bezopasnyh rabočih mest v pomeŝenii ili na ulice.

EN Digital workspaces power public service continuity and citizen focus

RU Цифровые рабочие места обеспечивают непрерывность работы государственных сервисов и ориентированность на граждан

Transliteração Cifrovye rabočie mesta obespečivaût nepreryvnostʹ raboty gosudarstvennyh servisov i orientirovannostʹ na graždan

EN Enterprise-grade security, support and multiple workspaces

RU Безопасность корпоративного уровня, поддержка и множество рабочих пространств

Transliteração Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ, podderžka i množestvo rabočih prostranstv

EN Create groups in Smartsheet to quickly and easily control access to sheets and workspaces

RU Группы в Smartsheet позволяют легко и быстро управлять доступом к таблицам и рабочим пространствам

Transliteração Gruppy v Smartsheet pozvolâût legko i bystro upravlâtʹ dostupom k tablicam i rabočim prostranstvam

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN Contextual workspaces allow admins to create unique ticket interfaces for each agent

RU Благодаря организованным рабочим пространствам администраторы могут создавать уникальные интерфейсы тикетов для каждого агента

Transliteração Blagodarâ organizovannym rabočim prostranstvam administratory mogut sozdavatʹ unikalʹnye interfejsy tiketov dlâ každogo agenta

EN Centralized storage and workspaces

RU Централизованное хранилище и рабочие пространства

Transliteração Centralizovannoe hraniliŝe i rabočie prostranstva

EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.

RU Если вы хотите, чтобы учащиеся создавали свои собственные учетные записи и рабочие пространства, это тоже возможно.

Transliteração Esli vy hotite, čtoby učaŝiesâ sozdavali svoi sobstvennye učetnye zapisi i rabočie prostranstva, éto tože vozmožno.

EN Easily manage workspaces while collaborating with your colleagues.

RU Легко управляйте рабочими пространствами, сотрудничая с коллегами.

Transliteração Legko upravlâjte rabočimi prostranstvami, sotrudničaâ s kollegami.

EN Need more workspaces, channels, and features? Please contact us and we'll be happy to help find the optimal solution for you.

RU Вам нужно больше рабочих пространств, каналов и функций? Свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь вам найти оптимальное решение.

Transliteração Vam nužno bolʹše rabočih prostranstv, kanalov i funkcij? Svâžitesʹ s nami, i my budem rady pomočʹ vam najti optimalʹnoe rešenie.

EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours

RU Создавать резервную копию таблицы и рабочего пространства можно каждые 24 часа

Transliteração Sozdavatʹ rezervnuû kopiû tablicy i rabočego prostranstva možno každye 24 časa

EN Standardizing project structure with templates and workspaces

RU стандартизировать структуру проекта с помощью шаблонов и рабочих пространств.

Transliteração standartizirovatʹ strukturu proekta s pomoŝʹû šablonov i rabočih prostranstv.

EN Here, you can organize your Smartsheet items into folders and workspaces, and access your work apps. 

RU Здесь вы можете распределять элементы Smartsheet по папкам и рабочим пространствам, а также открывать свои рабочие приложения.

Transliteração Zdesʹ vy možete raspredelâtʹ élementy Smartsheet po papkam i rabočim prostranstvam, a takže otkryvatʹ svoi rabočie priloženiâ.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN More on workspaces can be found in the Manage Items in a Workspace help article.

RU Подробные сведения о рабочих пространствах см. в справочной статье Управление элементами в рабочем пространстве.

Transliteração Podrobnye svedeniâ o rabočih prostranstvah sm. v spravočnoj statʹe Upravlenie élementami v rabočem prostranstve.

EN Here, you can organize your Smartsheet items into folders and workspaces.

RU Вы можете распределить элементы Smartsheet по папкам и рабочим пространствам.

Transliteração Vy možete raspredelitʹ élementy Smartsheet po papkam i rabočim prostranstvam.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN You can drag it to other folders or workspaces from Browse if needed

RU При необходимости его можно перетащить с вкладки Обзор в другую папку или рабочее пространство

Transliteração Pri neobhodimosti ego možno peretaŝitʹ s vkladki Obzor v druguû papku ili rabočee prostranstvo

EN Sheets, reports, workspaces, and dashboards

RU Таблицы, отчёты, рабочие пространства и панели мониторинга

Transliteração Tablicy, otčëty, rabočie prostranstva i paneli monitoringa

EN To avoid this, ensure that the new user is shared to the workspaces with Admin-level permissions before proceeding.

RU Чтобы избежать этого, перед продолжением предоставьте новому пользователю права администратора на доступ к таким рабочим пространствам.

Transliteração Čtoby izbežatʹ étogo, pered prodolženiem predostavʹte novomu polʹzovatelû prava administratora na dostup k takim rabočim prostranstvam.

EN In the left pane, under Workspaces, click the name of the workspace.

RU На панели слева в разделе Рабочие пространства щёлкните имя рабочего пространства.

Transliteração Na paneli sleva v razdele Rabočie prostranstva ŝëlknite imâ rabočego prostranstva.

EN The new workspace appears under the Workspaces section of the left panel

RU Новое рабочее пространство появится в разделе Рабочие пространства на левой панели

Transliteração Novoe rabočee prostranstvo poâvitsâ v razdele Rabočie prostranstva na levoj paneli

EN Transfer ownership of workspaces you own

RU Передача прав владения рабочими пространствами

Transliteração Peredača prav vladeniâ rabočimi prostranstvami

EN In the left pane, click Workspaces and then click the name of the workspace that contains the item that you want to move

RU На панели слева щёлкните пункт Рабочие пространства, а затем — имя рабочего пространства с элементом, который вы хотите переместить

Transliteração Na paneli sleva ŝëlknite punkt Rabočie prostranstva, a zatem — imâ rabočego prostranstva s élementom, kotoryj vy hotite peremestitʹ

EN In the left pane, click Workspaces and then click the name of the workspace that contains the item that you want to delete

RU На панели слева щёлкните пункт Рабочие пространства, а затем — имя рабочего пространства с элементом, который вы хотите удалить

Transliteração Na paneli sleva ŝëlknite punkt Rabočie prostranstva, a zatem — imâ rabočego prostranstva s élementom, kotoryj vy hotite udalitʹ

EN For example, you can't drag a sheet into the Workspaces heading.

RU Например, невозможно перетащить таблицу в заголовок «Рабочие пространства».

Transliteração Naprimer, nevozmožno peretaŝitʹ tablicu v zagolovok «Rabočie prostranstva».

EN From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.

RU Выберите Домашняя > Рабочие пространства, откройте рабочее пространство Control Center и выберите исходную папку макета.

Transliteração Vyberite Domašnââ > Rabočie prostranstva, otkrojte rabočee prostranstvo Control Center i vyberite ishodnuû papku maketa.

EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт

Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët

EN More on workspaces can be found in the Managing Items in a Workspace help article.

RU Подробнее о рабочих пространствах можно узнать в справочной статье Управление элементами в рабочем пространстве.

Transliteração Podrobnee o rabočih prostranstvah možno uznatʹ v spravočnoj statʹe Upravlenie élementami v rabočem prostranstve.

EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report....

RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт....

Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët....

EN By tapping Browse, you’ll be able to find workspaces and items that you own or are shared to.

RU С помощью экрана Обзор можно найти рабочие пространства и элементы, которые вам принадлежат и к которым вам предоставлен доступ.

Transliteração S pomoŝʹû ékrana Obzor možno najti rabočie prostranstva i élementy, kotorye vam prinadležat i k kotorym vam predostavlen dostup.

EN Tapping Browse to find workspaces and items that you own or are shared to.

RU Кнопка Обзор позволяет найти рабочие пространства и элементы, которые вам принадлежат или к которым вам предоставлен доступ.

Transliteração Knopka Obzor pozvolâet najti rabočie prostranstva i élementy, kotorye vam prinadležat ili k kotorym vam predostavlen dostup.

EN Flexible workspaces and huddle rooms where users bring their own devices

RU Универсальные рабочие пространства и переговорные комнаты, в которые пользователи могут приносить свои собственные устройства

Transliteração Universalʹnye rabočie prostranstva i peregovornye komnaty, v kotorye polʹzovateli mogut prinositʹ svoi sobstvennye ustrojstva

EN Citrix and NTT DATA deliver secure and collaborative remote workspaces

RU Citrix и NTT DATA предоставляют безопасные удаленные рабочие места для совместной работы

Transliteração Citrix i NTT DATA predostavlâût bezopasnye udalennye rabočie mesta dlâ sovmestnoj raboty

inglêsrusso
citrixcitrix
datadata

EN Application virtualization is an important part of digital workspaces and desktop virtualization.

RU Виртуализация приложений является важной частью цифровых рабочих мест и виртуализации десктопов.

Transliteração Virtualizaciâ priloženij âvlâetsâ važnoj častʹû cifrovyh rabočih mest i virtualizacii desktopov.

EN Automate deployments, personalise user workspaces and fix issues quickly, everywhere

RU Автоматизация внедрений, персонализация рабочих мест пользователей и быстрое устранение проблем в любой точке.

Transliteração Avtomatizaciâ vnedrenij, personalizaciâ rabočih mest polʹzovatelej i bystroe ustranenie problem v lûboj točke.

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения

Transliteração Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ

EN Digital workspaces can be accessed 24/7, switching between devices and locations.

RU Только представьте себе цифровые рабочие пространства с круглосуточным доступом с любого устройства и из любого места.

Transliteração Tolʹko predstavʹte sebe cifrovye rabočie prostranstva s kruglosutočnym dostupom s lûbogo ustrojstva i iz lûbogo mesta.

EN Workspaces and interior design Website Template

RU Рабочие места и дизайн интерьера Шаблон веб-сайта

Transliteração Rabočie mesta i dizajn interʹera Šablon veb-sajta

EN Create an unlimited number of workspaces with a different set

RU Добавьте предпочитаемые рынки в избранное и с лёгкостью настройте для них все виджеты.

Transliteração Dobavʹte predpočitaemye rynki v izbrannoe i s lëgkostʹû nastrojte dlâ nih vse vidžety.

EN Stereo vision is typically effective at the coordinate measurement technique and the 3D measurement of workspaces

RU Как правило, стереоскопию целесообразно использовать для определения координат и построения трехмерной картины пространства

Transliteração Kak pravilo, stereoskopiû celesoobrazno ispolʹzovatʹ dlâ opredeleniâ koordinat i postroeniâ trehmernoj kartiny prostranstva

EN Stay organized by working in different workspaces for multiple brands.

RU Оставайтесь собранными, работая в разных рабочих пространствах на разные бренды.

Transliteração Ostavajtesʹ sobrannymi, rabotaâ v raznyh rabočih prostranstvah na raznye brendy.

EN Is there a limit to the number of workspaces?

RU Есть ли ограничение на количество рабочих пространств?

Transliteração Estʹ li ograničenie na količestvo rabočih prostranstv?

Mostrando 50 de 50 traduções