EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
Traduzir "soothe body" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soothe body" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de soothe body
inglês
holandês
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| hotels | hotel |
| luxury | luxe |
| spa | spa |
| floor | verdieping |
| treatments | behandelingen |
| the | de |
| on | op |
| inside | in |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| your | je |
| page | pagina |
| the | de |
| body | body |
| of | van |
EN Orange Sherbert delivers a typical indica high that will relax your body and soothe your mind
NL Orange Sherbert verwent met een typische indica-high die het lichaam ontspant en de geest sust
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| indica | indica |
| high | high |
| body | lichaam |
| mind | geest |
| orange | orange |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
EN Balinese island healing traditions soothe fatigued muscles, massaging your body into total relaxation. Enter Bali Spa at Sofitel Hangzhou Westlake to find a sanctuary of soft music, the aromas of calming herbal oils and a menu of exotic treatments.
NL Vermoeide spieren? Trakteer uw lichaam op totale ontspanning en helende Balinese eilandtradities. Bali Spa in het Sofitel Hangzhou Westlake is een waar paradijs met zachte muziek, de geur van kalmerende kruidenoliën en vele exotische behandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| muscles | spieren |
| body | lichaam |
| soft | zachte |
| music | muziek |
| treatments | behandelingen |
| spa | spa |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| find | en |
| of | van |
EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.
NL Trek in het serene 27-meterbad ontspannen baantjes om uw lichaam tot rust te brengen en uw spieren te strekken. Mede dankzij de spectaculaire ligging op de achtste verdieping dompelt deze rustige en gastvrije omgeving u onder in natuurlijk licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxing | ontspannen |
| body | lichaam |
| eighth | achtste |
| floor | verdieping |
| peaceful | rustige |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| this | deze |
| and | en |
| on | op |
| natural | natuurlijk |
EN Soothe your body with the sensory experiences of the traditional Hammam, steam room, cedar wood, Jacuzzi and far infrared sauna. Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.
NL Laat uw lichaam geheel tot rust komen in de stimulerende, traditionele hamam, met stoombad, cederhout, bubbelbad en infraroodsauna. Werk aan uw conditie met de cardio- en krachttrainingsapparatuur in de fitnessruimte So Fit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| traditional | traditionele |
| cardio | cardio |
| fitness | conditie |
| work | werk |
| the | de |
| so | so |
| our | in |
| with | met |
| and | en |
| of | aan |
| fit | fit |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| body | body |
| boost | vergroot |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| core | core |
| your | je |
| in | in |
| minute | minuten |
| to | toe |
| home | thuis |
| full | full |
| this | deze |
| and | en |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| class | les |
| strengthening | versterken |
| muscles | spieren |
| body | lichaam |
| core | core |
| minute | minuten |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| entire | hele |
| strength | kracht |
| upper | op |
| and | en |
| lower | voor |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| body | body |
| boost | vergroot |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| core | core |
| your | je |
| in | in |
| minute | minuten |
| to | toe |
| home | thuis |
| full | full |
| this | deze |
| and | en |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| class | les |
| strengthening | versterken |
| muscles | spieren |
| body | lichaam |
| core | core |
| minute | minuten |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| entire | hele |
| strength | kracht |
| upper | op |
| and | en |
| lower | voor |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| body | body |
| boost | vergroot |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| core | core |
| your | je |
| in | in |
| minute | minuten |
| to | toe |
| home | thuis |
| full | full |
| this | deze |
| and | en |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| class | les |
| strengthening | versterken |
| muscles | spieren |
| body | lichaam |
| core | core |
| minute | minuten |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| entire | hele |
| strength | kracht |
| upper | op |
| and | en |
| lower | voor |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| body | body |
| boost | vergroot |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| core | core |
| your | je |
| in | in |
| minute | minuten |
| to | toe |
| home | thuis |
| full | full |
| this | deze |
| and | en |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| class | les |
| strengthening | versterken |
| muscles | spieren |
| body | lichaam |
| core | core |
| minute | minuten |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| entire | hele |
| strength | kracht |
| upper | op |
| and | en |
| lower | voor |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| body | body |
| boost | vergroot |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| core | core |
| your | je |
| in | in |
| minute | minuten |
| to | toe |
| home | thuis |
| full | full |
| this | deze |
| and | en |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| class | les |
| strengthening | versterken |
| muscles | spieren |
| body | lichaam |
| core | core |
| minute | minuten |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| entire | hele |
| strength | kracht |
| upper | op |
| and | en |
| lower | voor |
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| spa | spa |
| herbal | kruiden |
| rice | rijst |
| so | so |
| suites | suites |
| welcome | zijn |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | bij |
| are | nieuwe |
| but | |
| de | de |
EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil for dogs contains added vitamins and nutrients to soothe your sensitive pet, and keep them performing to their best ability, all day, every day. Shipping Information
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij onze nieuwe CBD olie voor honden extra vitaminen en voedingsstoffen bevat. De olie ontspant je gevoelige huisdier dag in, dag uit en laat hem op zijn best presteren. Verzendinformatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| oil | olie |
| contains | bevat |
| vitamins | vitaminen |
| nutrients | voedingsstoffen |
| sensitive | gevoelige |
| performing | presteren |
| new | nieuwe |
| cbd | cbd |
| dogs | honden |
| your | je |
| pet | huisdier |
| to | extra |
| and | en |
| foundation | een |
| our | in |
| day | dag |
| ability | zijn |
EN Made from the fusion of Eva Seeds’ very own Papa Candy with a Great White Shark, Furious Candy is a resinous indica dominant beast with the power to tantalize the taste buds and soothe the soul
NL Furious Candy komt van Eva Seeds' eigen Papa Candy en Great White Shark en is een harsachtig, indica dominant beest met het vermogen om de smaakpapillen te betoveren en de ziel te kalmeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| eva | eva |
| seeds | seeds |
| indica | indica |
| dominant | dominant |
| power | vermogen |
| soul | ziel |
| great | great |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| very | te |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN For those looking to soothe the nerves, this is a tincture to check out.
NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| this | dit |
EN Reishi mushroom is known for its potential to soothe the nerves and promote sleep readiness
NL De reishi paddenstoel staat namelijk bekend om zijn potentieel om de zenuwen te ontspannen en de slaapbereidheid te bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mushroom | paddenstoel |
| known | bekend |
| potential | potentieel |
| promote | bevorderen |
| to | om |
| the | de |
| is | staat |
| and | en |
EN The Nelum Suite offers a spacious bedroom and a sitting space overlooking the lush gardens and the stream. Unwind and soothe your tiredness while enjoying a Jacuzzi in your very own indoor Jacuzzi.
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| bedroom | slaapkamer |
| gardens | tuinen |
| stream | beek |
| enjoying | geniet |
| the | de |
| suite | suite |
| a | een |
| own | eigen |
| and | en |
| indoor | met |
EN Helps soothe skin irritated by environmental stressors.
NL Helpt het kalmeren van een door omgevingsstressoren geïrriteerde huid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| skin | huid |
| by | door |
EN Silver colors, natural stone and mother-of-pearl soothe you in the So FIT gym area of our Marseille spa. Afterwards, relax in the thermal relaxation basin, mild and dry sauna or hammam whose steam is infused with an aromatic essence of your choice.
NL De So FIT in onze spa is ingericht op uw welzijn: zilvertinten, natuurlijke stenen, parels... Ontspan na een drukke dag in het zwembad, de sauna of hamam met een uitgebreid aanbod aan geuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| relax | ontspan |
| spa | spa |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| so | so |
| sauna | sauna |
| in | in |
| fit | een |
| with | op |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweat | zweet |
| offered | aangeboden |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| boost | boost |
| and | en |
| with | met |
| core | core |
| the | het |
| a | een |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| your | je |
| in | in |
| boost | boost |
| and | en |
| core | core |
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| strengthen | versterken |
| full | hele |
| body | lichaam |
| your | je |
| will | zult |
| and | en |
| shoulders | rug |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| barre | barre |
| inspired | geïnspireerd |
| improve | verbeter |
| low | low |
| impact | impact |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | aan |
EN Strengthen your upper body, lower body and core.
NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | core |
| your | je |
| and | en |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| runners | hardlopers |
| beginners | beginners |
| cardio | cardio |
| focus | focus |
| body | lichaam |
| your | je |
| the | de |
| great | geweldig |
| perfect | perfect |
| class | les |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
| are | zijn |
| a | maar |
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| class | les |
| dynamic | dynamische |
| movements | bewegingen |
| full | hele |
| your | je |
| to | om |
| this | deze |
| and | en |
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begint |
| class | les |
| the | de |
| up | up |
| by | door |
| upper | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| on | op |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| bike | fiets |
| because | omdat |
| a | dit |
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| and | en |
| for | voor |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body
NL In 2015 waren we opnieuw vertegenwoordigd op de Dutch Design Week in Eindhoven
| inglês | holandês |
|---|---|
| that | waren |
| the | de |
| our | in |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | in |
| and | en |
| by | door |
| about | over |
| of | tussen |
| presents | zijn |
EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels
NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| dry | droog |
| mild | mild |
| higher | hogere |
| activity | activiteit |
| levels | niveaus |
| warm | warm |
| body | lichaam |
| and | en |
| cold | koud |
| weather | weer |
| to | tot |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| technology | technologie |
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| winter | winter |
| body | lichaam |
| summer | zomer |
| as well | ook |
| as | maar |
| and | en |
| from | van |
| during | in |
| highly | op |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| body | lichaam |
| sweat | zweet |
| contours | contouren |
| skin | huid |
| is | is |
| your | je |
| level | niveau |
| follows | volgt |
| the | de |
| layer | laag |
| against | van |
| high | grote |
| and | en |
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| lamp | lamp |
| essential | essentiële |
| the | de |
| body | lichaam |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| lines | lijnen |
| this | dit |
EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.
NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| weight | gewicht |
| huge | enorme |
| pain | pijn |
| your | je |
| to | om |
| a | een |
| used | vroeger |
| be | nemen |
| and | en |
| more | meer |
EN Sunrise Sherbert boasts massive yields, high THC levels, and a euphoric body high that will melt just about every muscle in your body. Oh, and her flavour is top-notch as well!
NL Sunrise Sherbert staat garant voor enorme oogsten, veel THC en een fysieke euforische stone waar al je spieren van ontspannen. Oh, en haar smaak is ook van wereldklasse!
| inglês | holandês |
|---|---|
| massive | enorme |
| oh | oh |
| flavour | smaak |
| your | je |
| is | is |
| thc | thc |
| and | en |
| as well | ook |
| a | een |
| that | waar |
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pupils | leerlingen |
| body | lichaam |
| placed | geplaatst |
| spot | plek |
| were | werden |
| to | om |
| their | hun |
| own | eigen |
| and | en |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| technology | technologie |
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| winter | winter |
| body | lichaam |
| summer | zomer |
| as well | ook |
| as | maar |
| and | en |
| from | van |
| during | in |
| highly | op |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| body | lichaam |
| sweat | zweet |
| contours | contouren |
| skin | huid |
| is | is |
| your | je |
| level | niveau |
| follows | volgt |
| the | de |
| layer | laag |
| against | van |
| high | grote |
| and | en |
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| lamp | lamp |
| essential | essentiële |
| the | de |
| body | lichaam |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| lines | lijnen |
| this | dit |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweat | zweet |
| offered | aangeboden |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| boost | boost |
| and | en |
| with | met |
| core | core |
| the | het |
| a | een |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| your | je |
| in | in |
| boost | boost |
| and | en |
| core | core |
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| strengthen | versterken |
| full | hele |
| body | lichaam |
| your | je |
| will | zult |
| and | en |
| shoulders | rug |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soothe soothe your mind nutrients to soothe potential to soothe struggling to soothe soothe the soul lower body body full body main body intense body body extra warm female body large body body suits full body experience both body entire body whole body full body workout human body upper body hiit lower body standard body size aluminum body body language html body calm body body pleasantly warm body warm body yet—there’s certification body public body unique body body type body sculpting effect body heat body responsible cross body full body stretch body during hiit upper body body sculpting women relax your body relaxing body stone chill body high move your body body with low upper body focus full body warmupTraduzir soothe body para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe