EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit
Traduzir "spa in bad" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spa in bad" de inglês para português
Tradução de inglês para português de spa in bad
inglês
português
PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
| inglês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| pack | pacote |
| visit | visita |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| book | reserve |
| rates | preço |
| including | inclui |
| treatment | tratamento |
| access | acesso |
| circuit | circuito |
| collection | collection |
| time | tempo |
| hour | hora |
| the | o |
| special | especial |
| and | e |
| our | nosso |
| breakfast | pequeno-almoço |
| to enjoy | desfrutar |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| bad | ruim |
| top | ponta |
| says | diz |
| or | ou |
| services | serviços |
| brand | marca |
| logo | logo |
| a | um |
| products | produtos |
| are | sejam |
| could | pode |
| even | mesmo |
| leave | de |
| about | sobre |
| your | seus |
| good | boa |
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| website | site |
| good | boa |
| quality | qualidade |
| if | se |
| promote | promover |
| is | é |
| on | em |
| here | aqui |
| of | de |
| the | a |
| are | são |
| products | produtos |
| may | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more
PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetar |
| cultural | cultural |
| financial | financeira |
| small | pequena |
| team | equipe |
| limited | limitados |
| mistakes | erros |
| structure | estrutura |
| if | se |
| is | é |
| organisation | organização |
| a | um |
| resources | recursos |
| how | quão |
| can | pode |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| bad | ruim |
| top | ponta |
| says | diz |
| or | ou |
| services | serviços |
| brand | marca |
| logo | logo |
| a | um |
| products | produtos |
| are | sejam |
| could | pode |
| even | mesmo |
| leave | de |
| about | sobre |
| your | seus |
| good | boa |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.
| inglês | português |
|---|---|
| bad | mal |
| bots | bots |
| difference | diferença |
| the | os |
| are | são |
| good | bem |
| learn | saiba |
| and | e |
| stop | parar |
EN Escherichia coli, Took a beef carpaccio on Saturday evening, medical examination at work Monday, urine tests bad, week after remade the strip still bad then overnight pains in the kidneys, stomach, back.
PT Escherichia coli, Tomou um carpaccio de carne no sábado à noite, exame médico no trabalho segunda-feira, testes de urina ruins, semana depois refez a tira ainda ruim depois dores durante a noite nos rins, estômago, costas.
| inglês | português |
|---|---|
| beef | carne |
| evening | noite |
| medical | médico |
| examination | exame |
| tests | testes |
| bad | ruim |
| pains | dores |
| stomach | estômago |
| a | um |
| saturday | sábado |
| week | semana |
| work | trabalho |
| back | costas |
| monday | segunda |
| in | de |
| the | a |
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more
PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
PT No Grand Resort Bad Ragaz, há mais do que o spa completo para aproveitar cada minuto. As banheiras nos quartos oferecem uma vista especial sobre a paisagem pré-alpina da Suíça Oriental.
| inglês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| grand | grand |
| resort | resort |
| eastern | oriental |
| switzerland | suíça |
| of | do |
| the | o |
| views | no |
| a | uma |
| with | sobre |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
PT No Grand Resort Bad Ragaz, há mais do que o spa completo para aproveitar cada minuto. As banheiras nos quartos oferecem uma vista especial sobre a paisagem pré-alpina da Suíça Oriental.
| inglês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| grand | grand |
| resort | resort |
| eastern | oriental |
| switzerland | suíça |
| of | do |
| the | o |
| views | no |
| a | uma |
| with | sobre |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
PT Opções exclusivas de wellness, além da expertise médica do renomado centro médico e Clínica Bad Ragaz
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| expertise | expertise |
| renowned | renomado |
| centre | centro |
| clinic | clínica |
| in | de |
| and | e |
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
| inglês | português |
|---|---|
| back | novo |
| spa | spa |
| privacy | privacidade |
| guest | hóspede |
| a | um |
| services | serviços |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| room | com |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts
| inglês | português |
|---|---|
| westin | westin |
| by | dos |
| amp | amp |
| spa | spa |
| resorts | resorts |
| hotels | hotéis |
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
PT No coração de uma selva tropical, cercada por lagoas naturais, você encontrará o Willow Stream Spa no Fairmont Mayakoba — um cenário místico para uma experiência inesquecível no spa que lembra as texturas, cores e aromas da antiga cultura maia
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
| inglês | português |
|---|---|
| back | novo |
| spa | spa |
| privacy | privacidade |
| guest | hóspede |
| a | um |
| services | serviços |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| room | com |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
PT Heavenly Spa dos Hotéis Westin | Westin Hotels & Resorts
| inglês | português |
|---|---|
| westin | westin |
| by | dos |
| amp | amp |
| spa | spa |
| resorts | resorts |
| hotels | hotéis |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
PT Os edifícios Limmathof Baden Hotel e NOVUM Spa, bem como o Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa na Badstrasse formam um conjunto de hotéis diretamente no rio na parte histórica pedonal da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| baden | baden |
| spa | spa |
| form | formam |
| town | cidade |
| amp | amp |
| hotel | hotel |
| right | diretamente |
| one | um |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
PT Acalme o corpo e a mente no spa de luxo do hotel. Localizado no primeiro andar, o spa tem uma ampla variedade de tratamentos, incluindo tratamentos faciais, corporais, massagens, manicure e pedicure. Produtos de beleza Sothys.
| inglês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| mind | mente |
| hotels | hotel |
| spa | spa |
| located | localizado |
| treatments | tratamentos |
| including | incluindo |
| beauty | beleza |
| luxury | luxo |
| range | variedade |
| floor | andar |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | no |
| and | e |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Award-winning spa offering a variety of beauty, wellness and spa treatments
PT Premiado spa oferecendo uma variedade de tratamentos de beleza, bem-estar e de spa
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| offering | oferecendo |
| variety | variedade |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| spa | spa |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| zen | zen |
| award-winning | premiado |
| spa | spa |
| delicate | delicado |
| asian | asiático |
| sanctuary | santuário |
| sofitel | sofitel |
| offers | oferece |
| range | variedade |
| beauty | beleza |
| vibe | clima |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
PT SoSPA multipremiado com amplo jardim de spa ao ar livre
| inglês | português |
|---|---|
| spa | spa |
| garden | jardim |
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
PT Um refúgio de relaxamento no centro de Dubai, o So SPA oferece tratamentos de beleza, massagens e reflexologia personalizados. Painéis de vidro colorido espalham luz amarela e azul pelo spa de última geração, que também oferece sauna e sauna turca.
| inglês | português |
|---|---|
| dubai | dubai |
| treatments | tratamentos |
| glass | vidro |
| panels | painéis |
| light | luz |
| offers | oferece |
| state-of-the-art | última |
| a | um |
| spa | spa |
| beauty | beleza |
| the | o |
| blue | azul |
| yellow | amarela |
| relaxation | relaxamento |
| sauna | sauna |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| downtown | centro |
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| the | as |
EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale
PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala
| inglês | português |
|---|---|
| bad | mal |
| bots | bots |
| threat | ameaças |
| intelligence | inteligência |
| scale | escala |
| using | usando |
| stop | de |
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| bad | mal |
| accuracy | precisão |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| real | real |
| data | dados |
| time | tempo |
| from | partir |
| you | você |
| bots | bots |
| can | pode |
| good | bem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| millions | milhões de |
| the | os |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
| properties | ativos |
EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content
PT Polui seus dados e cria uma experiência ruim para o cliente, com conteúdo malicioso
| inglês | português |
|---|---|
| creates | cria |
| bad | ruim |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| malicious | malicioso |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| your | seus |
| and | e |
EN Sophisticated Protection Against Bad Bots
PT Proteção sofisticada contra bots mal-intencionados
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| protection | proteção |
| against | contra |
| bad | mal |
| bots | bots |
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kingdom | reino |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| go | ir |
| have | têm |
| and | e |
| take | pegar |
| the | as |
EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare
PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| bad | mal |
| traffic | tráfego |
| spikes | picos |
| website | site |
| marketing | marketing |
| company | empresa |
| performance | desempenho |
| security | segurança |
| cloudflare | cloudflare |
| services | serviços |
| bots | bots |
| when | quando |
| and | e |
| down | de |
| the | o |
EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more
PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| bad | mal |
| bots | bots |
| responsible | responsáveis |
| credential | credenciais |
| content | conteúdo |
| more | mais |
| against | de |
| and | e |
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| media | internet |
| as | como |
| where | onde |
| and | e |
| this | este |
| only | o |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| project | projeto |
| ability | capacidade |
| online | on-line |
| behavior | comportamento |
| request | solicitação |
| bad | mal |
| the | os |
| to track | rastrear |
| to | basta |
| they had | tinham |
EN Such scores can be tuned to the relevant use case (using adjusted thresholds, for instance) so that you can decide whether a translation is good or bad – that is, suitable to your purposes or not
PT Estas pontuações podem ser ajustadas ao caso de uso relevante (usando limites ajustados, por exemplo) para que possa decidir se uma tradução é boa ou má, ou seja, se é adequada aos seus objetivos ou não
| inglês | português |
|---|---|
| scores | pontuações |
| relevant | relevante |
| thresholds | limites |
| decide | decidir |
| good | boa |
| suitable | adequada |
| purposes | objetivos |
| is | é |
| or | ou |
| to | ao |
| whether | se |
| using | usando |
| use | uso |
| for | de |
| translation | tradução |
| your | seus |
| can | podem |
| a | uma |
| the | estas |
| case | caso |
| be | ser |
| not | não |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícia |
| waiting | espera |
| task | tarefa |
| manual | manual |
| human | humana |
| assessing | avaliar |
| quality | qualidade |
| when | quando |
| a | uma |
| and | e |
| translation | tradução |
| this | essa |
| the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bad bad bots bad customer experience bad actors bad idea bad experience bad reputation bad news you’ve bad courses bad economy nothing bad too bad bad news bad zurzach kemmeriboden bad bad user experience bad girl bad data bad habits something bad bad leads stop bad bots bad batch bad hire bad processes bad images bad patterns bad ragaz bad weather bad reviews bad password bad experience — bad guys bad thing bad—but bad trip bad links really bad bad news faster bad chatbot bad actor bad interview experience bad label bad interference looks bad isn't necessarily bad bad signal bad foul fewer bad ones occasional bad ideaTraduzir spa in bad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe