EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
Traduzir "spa in bad" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spa in bad" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de spa in bad
inglês
italiano
IT Architonic ID: 20132712 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| gt | gt |
| baths | bagni |
| steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132716 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| gt | gt |
| baths | bagni |
| steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132692 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| baths | bagni |
| gt | gt |
| steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132688 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| baths | bagni |
| gt | gt |
| steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132689 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| baths | bagni |
| gt | gt |
| steam | vapore |
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
IT Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2012 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Docce vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Docce vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| showers | docce |
| steam | vapore |
| team | team |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
| groups | gruppi |
| design | design |
| manufacturer | produttori |
| designer | designer |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132684 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| baths | bagni |
| gt | gt |
| steam | vapore |
EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
IT L'utilizzo di dati inaffidabili ha un costo, che si concretizza in opportunità perse, decisioni inadeguate e tempo necessario per ricercare, pulire e correggere gli errori
| inglês | italiano |
|---|---|
| lost | perse |
| decisions | decisioni |
| errors | errori |
| data | dati |
| opportunities | opportunità |
| time | tempo |
| takes | ha |
| cost | costo |
| correct | correggere |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattivo |
| timing | tempismo |
| interesting | interessante |
| story | storia |
| or | o |
| a | un |
| sometimes | a volte |
| can | possono |
| said | detto |
| title | titolo |
| to | a |
| that | che |
EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed
IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattivo |
| timing | tempismo |
| interesting | interessante |
| story | storia |
| or | o |
| a | un |
| sometimes | a volte |
| can | possono |
| said | detto |
| title | titolo |
| to | a |
| that | che |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | terme |
| ragaz | ragaz |
| known | conosciute |
| recharge | ricaricare |
| batteries | batterie |
| bad | bad |
| middle ages | medioevo |
| well | sorgente |
| is | sono |
| the | le |
| and | e |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
IT La piccola località termale Bad Zurzach è immersa nel pittoresco paesaggio del Reno nel Canton Argovia
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccola |
| spa | termale |
| picturesque | pittoresco |
| rhine | reno |
| landscape | paesaggio |
| canton | canton |
| aargau | argovia |
| bad | bad |
| is | è |
| the | la |
| town | località |
| of | del |
| in | nel |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | terme |
| ragaz | ragaz |
| known | conosciute |
| recharge | ricaricare |
| batteries | batterie |
| bad | bad |
| middle ages | medioevo |
| well | sorgente |
| is | sono |
| the | le |
| and | e |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
IT La piccola località termale Bad Zurzach è immersa nel pittoresco paesaggio del Reno nel Canton Argovia
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccola |
| spa | termale |
| picturesque | pittoresco |
| rhine | reno |
| landscape | paesaggio |
| canton | canton |
| aargau | argovia |
| bad | bad |
| is | è |
| the | la |
| town | località |
| of | del |
| in | nel |
EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
IT Chi si divertiva e si curava nella cittadina termale? Come si può vivere l?esperienza termale ai giorni nostri? Quali sono i progetti futuri?
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | termale |
| future | futuri |
| can | può |
| and | e |
| the | i |
| are | sono |
| who | chi |
| what | quali |
| how | come |
| is | vivere |
| of | nella |
EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.
IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| spa | spa |
| carte | carte |
| programs | programmi |
| combine | uniscono |
| benefits | benefici |
| thalassa | thalassa |
| properties | proprietà |
| has | ha |
| la | la |
| sea | sea |
| the | i |
| with | alle |
| of | del |
EN Iren Energia SpA, a wholly owned subsidiary of Iren SpA, was awarded the tender carried out by the Municipality of Grugliasco for the sale of 51% of the shares in Nove SpA.
IT Iren Energia SpA, società controllata interamente da Iren SpA, si è aggiudicata la gara effettuata dal Comune di Grugliasco per la cessione del 51% delle quote societarie di Nove SpA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iren | iren |
| energia | energia |
| spa | spa |
| subsidiary | controllata |
| awarded | aggiudicata |
| municipality | comune |
| shares | quote |
| carried out | effettuata |
| sale | cessione |
| the | la |
| for | da |
EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.
IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| spa | spa |
| carte | carte |
| programs | programmi |
| combine | uniscono |
| benefits | benefici |
| thalassa | thalassa |
| properties | proprietà |
| has | ha |
| la | la |
| sea | sea |
| the | i |
| with | alle |
| of | del |
EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
IT Chi si divertiva e si curava nella cittadina termale? Come si può vivere l?esperienza termale ai giorni nostri? Quali sono i progetti futuri?
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | termale |
| future | futuri |
| can | può |
| and | e |
| the | i |
| are | sono |
| who | chi |
| what | quali |
| how | come |
| is | vivere |
| of | nella |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| are | offri |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| services | servizi |
| products | prodotti |
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | bad |
| company | company |
| and | dei |
EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.
IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| custom | personalizzata |
| prevents | impedisce |
| potential | potenziali |
| unwanted | indesiderati |
| scripts | script |
| technology | tecnologia |
| blocks | blocca |
| upstream | upstream |
| management | gestione |
| advertisers | inserzionisti |
| on | sul |
| site | sito |
| from | di |
| your | vostro |
| any | qualsiasi |
| using | utilizzare |
| our | nostra |
| ads | pubblicità |
EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.
IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| point | punti |
| algorithms | algoritmi |
| cloud | nuvola |
| yield | risultati |
| to | a |
| a | una |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattiva |
| podcasters | podcaster |
| interviews | interviste |
| quality | qualità |
| if | se |
| is | è |
| sound | suono |
| recording | registrazione |
| probably | probabilmente |
| good | buona |
| a | un |
| but | ma |
| sometimes | a volte |
| of | di |
| different | diverse |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| are | offri |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| services | servizi |
| products | prodotti |
EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.
IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| point | punti |
| algorithms | algoritmi |
| cloud | nuvola |
| yield | risultati |
| to | a |
| a | una |
EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.
IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| writing | scrittura |
| good | buona |
| bad | cattiva |
| and | e |
| there | la |
| or | o |
| male | maschile |
| female | femminile |
| a | una |
| not | non |
| gender | sesso |
| for | per |
| just | solo |
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | bad |
| company | company |
| and | dei |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
IT Ma questa non è solo una cattiva notizia per i marketer; è anche [...]
| inglês | italiano |
|---|---|
| bad | cattiva |
| news | notizia |
| marketers | marketer |
| this | questa |
| but | ma |
| also | anche |
| for | per |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
IT Eli Pariser argomenta in modo convincente come questo rischio sia negativo per noi e per la democrazia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| democracy | democrazia |
| us | noi |
| and | e |
| this | questo |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| excursions | escursioni |
| nice | bel |
| huts | rifugi |
| exhibitions | mostre |
| museums | musei |
| oases | oasi |
| winter | invernali |
| or | o |
| weather | tempo |
| and | e |
| for | per |
| in | con |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt
IT La storia della località balneare di Bad Zurzach affonda le sue radici nel 1914, quando la sorgente d?acqua calda fu scoperta per caso durante una trivellazione della salina
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storia |
| hot | calda |
| spring | sorgente |
| water | acqua |
| discovered | scoperta |
| bad | bad |
| was | fu |
| when | quando |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
EN In Bad Zurzach, visitors can explore two nature reserves and then head to the spa to relax.
IT Bad Zurzach invita i partecipanti a scoprire due riserve naturali, prima di rilassarsi in un'oasi di benessere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scoprire |
| nature | naturali |
| reserves | riserve |
| spa | benessere |
| bad | bad |
| relax | rilassarsi |
| the | i |
| in | in |
| to | a |
| and | di |
| two | due |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
IT Offerta wellness esclusiva e know-how medico nel Medizinisches Zentrum e nella Clinic Bad Ragaz
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusiva |
| facilities | offerta |
| and | e |
| ragaz | ragaz |
| clinic | clinic |
| bad | bad |
| medical | medico |
| the | nella |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
IT La famiglia è un tema importante al Grand Resort Bad Ragaz. Non c’è quindi da sorprendersi se oltre all’area spa dedicata alle famiglie ci sono diverse offerte per un soggiorno relax dedicato alle future mamme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| grand | grand |
| bad | bad |
| spa | spa |
| a | un |
| relaxing | relax |
| families | famiglie |
| offers | offerte |
| stay | soggiorno |
| are | sono |
| to the | al |
| family | famiglia |
| the | la |
| not | non |
| for | da |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
IT Nel Grand Resort Bad Ragaz gli ospiti possono farsi viziare non solo nell’ampia area Spa. Le vasche da bagno delle camere offrono la vista sullo splendido paesaggio prealpino della Svizzera orientale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| eastern | orientale |
| switzerland | svizzera |
| grand | grand |
| bad | bad |
| area | area |
| views | vista |
| over | da |
| a | solo |
| the | le |
EN But she also spent many hours in the spa town of Bad Ragaz opposite
IT Ma ha anche trascorso molte ore nella città termale di Bad Ragaz di fronte
| inglês | italiano |
|---|---|
| spent | trascorso |
| hours | ore |
| spa | termale |
| ragaz | ragaz |
| bad | bad |
| but | ma |
| many | molte |
| the | nella |
| opposite | di fronte |
| also | anche |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| excursions | escursioni |
| nice | bel |
| huts | rifugi |
| exhibitions | mostre |
| museums | musei |
| oases | oasi |
| winter | invernali |
| or | o |
| weather | tempo |
| and | e |
| for | per |
| in | con |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt
IT La storia della località balneare di Bad Zurzach affonda le sue radici nel 1914, quando la sorgente d?acqua calda fu scoperta per caso durante una trivellazione della salina
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storia |
| hot | calda |
| spring | sorgente |
| water | acqua |
| discovered | scoperta |
| bad | bad |
| was | fu |
| when | quando |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
IT Offerta wellness esclusiva e know-how medico nel Medizinisches Zentrum e nella Clinic Bad Ragaz
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusiva |
| facilities | offerta |
| and | e |
| ragaz | ragaz |
| clinic | clinic |
| bad | bad |
| medical | medico |
| the | nella |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
IT La famiglia è un tema importante al Grand Resort Bad Ragaz. Non c’è quindi da sorprendersi se oltre all’area spa dedicata alle famiglie ci sono diverse offerte per un soggiorno relax dedicato alle future mamme.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| grand | grand |
| bad | bad |
| spa | spa |
| a | un |
| relaxing | relax |
| families | famiglie |
| offers | offerte |
| stay | soggiorno |
| are | sono |
| to the | al |
| family | famiglia |
| the | la |
| not | non |
| for | da |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
IT Nel Grand Resort Bad Ragaz gli ospiti possono farsi viziare non solo nell’ampia area Spa. Le vasche da bagno delle camere offrono la vista sullo splendido paesaggio prealpino della Svizzera orientale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| resort | resort |
| ragaz | ragaz |
| eastern | orientale |
| switzerland | svizzera |
| grand | grand |
| bad | bad |
| area | area |
| views | vista |
| over | da |
| a | solo |
| the | le |
EN He was sponsor of Crescita SpA, a SPAC that raised €130 million on the Italian AIM market and then merged with Cellularline SpA.
IT E’ stato socio-promotore di Crescita SpA, una SPAC che ha raccolto € 130 milioni sull’AIM Italia e che si è successivamente fusa con Cellularline SpA.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| services | servizi |
| privacy | privacy |
| room | camera |
| your | vostra |
| best | migliore |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
| to | nella |
| and | e |
| our | nostri |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
IT Heavenly Spa di Westin Hotels & Resorts | Westin Hotels & Resorts
| inglês | italiano |
|---|---|
| spa | spa |
| by | di |
| westin | westin |
| amp | amp |
| heavenly | heavenly |
| hotels | hotels |
EN The hotel has private access to the mineral baths & spa, so you can enjoy a special spa experience as a hotel guest
IT Grazie all'accesso interno alla Mineralbad & Spa, come ospiti dell'hotel vi godete un'esperienza molto particolare
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| spa | spa |
| guest | ospiti |
| a | particolare |
| the | alla |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| hotel | hotel |
| bern | berna |
| welcomes | accoglie |
| guests | ospiti |
| award-winning | premiato |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| also | anche |
| is | è |
EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.
IT Il resort sul Lago di Thun è dotato di un’area spa di 2000 m² con bagno salino, saune, whirlpool esterna e palestra. Chi desidera privacy, la troverà nelle tre Private Spa Suite esclusive, ognuna dedicata a un tema particolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resort | resort |
| thun | thun |
| m | m |
| spa | spa |
| saunas | saune |
| outdoor | esterna |
| gym | palestra |
| theme | tema |
| privacy | privacy |
| lake | lago |
| a | un |
| and | è |
| private | private |
| on | sul |
| of | di |
| exclusive | esclusive |
| the | il |
| with | con |
| three | tre |
EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
IT Oltre alla spa di lusso accessibile a tutti gli ospiti dell’hotel, è presente un’area Private Spa che dispone di una propria piscina per l’idroterapia, di un bagno di vapore e di una sauna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| pool | piscina |
| steam | vapore |
| open | accessibile |
| spa | spa |
| luxury | lusso |
| a | un |
| bath | bagno |
| sauna | sauna |
| to | a |
| all | tutti |
| private | private |
| the | una |
| in | oltre |
| is | è |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
IT Dalla Private Spa Suite alla piscina esterna di 50 metri: wellness di prima classe nella Palace Spa
| inglês | italiano |
|---|---|
| private | private |
| spa | spa |
| suite | suite |
| pool | piscina |
| outdoor | esterna |
| metre | metri |
| wellness | wellness |
| quality | classe |
| palace | palace |
| the | nella |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spa in bad bad actors bad bots bad idea bad bad guys bad thing bad ragaz bad experience stop bad bots bad customer experience too bad bad hire bad news bad weather bad zurzach bad reviews bad password bad experience — kemmeriboden bad bad reputation bad—but bad trip bad data threatens bad data bad faith bad actor bad boy bad practice bots are bad bad situation good or bad engadine bad scuol bad habit fall bad insects are bad bad with packages bad repair manuals good and bad bad interview experience bad bot problem had bad days market is bad bad courses bad company bad internet connection though bad off bad religion seem so bad keeping bad mailTraduzir spa in bad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe