EN The rye belongs to my local mountain and is always worth a trip
Traduzir "rye belongs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rye belongs" de inglês para holandês
Traduções de rye belongs
"rye belongs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| belongs | behoort behoort tot hoort |
Tradução de inglês para holandês de rye belongs
inglês
holandês
NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| trip | reis |
| is | is |
| worth | waard |
| the | de |
| belongs | behoort |
| my | mijn |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
EN The rye belongs to my local mountain and is always worth a trip
NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| trip | reis |
| is | is |
| worth | waard |
| the | de |
| belongs | behoort |
| my | mijn |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN Find out more about: Baking Valais rye bread
NL Meer info over: Roggebrood van Wallis bakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| baking | bakken |
| valais | wallis |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Baking Valais rye bread
NL Meer info over: + Roggebrood van Wallis bakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| baking | bakken |
| valais | wallis |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| yeast | gist |
| salt | zout |
| oven | oven |
| used | gebruikt |
| baking | bakken |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| types | soorten |
| made | gemaakt |
| is | wordt |
| and | en |
| for | voor |
| are | worden |
| of | van |
| bread | brood |
| to | vervolgens |
EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| escape | ontsnappen |
| countryside | platteland |
| urban | stedelijke |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| around | rond |
| into | in |
EN I used the crossing of Schlepzig to go to 'Germany's first rye whiskey distillery' (stork-club-whiskey.com) to buy a little useful extra baggage (see photo) for my backpack ;-)
NL Ik gebruikte de oversteek van Schlepzig om naar 'Germany's first rye whisky distillery' (stork-club-whiskey.com) te gaan om wat handige extra bagage (zie foto) voor mijn rugzak te kopen ;-)
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikte |
| useful | handige |
| baggage | bagage |
| photo | foto |
| backpack | rugzak |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| buy | kopen |
| my | mijn |
| extra | extra |
| see | zie |
| of | van |
| for | voor |
| a | first |
| go | gaan |
EN But then I didn't expect as much snow as there was on the rye upstairs
NL Maar toen had ik niet zoveel sneeuw verwacht als er bovenop de rogge lag
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| expect | verwacht |
| was | had |
| the | de |
| on | bovenop |
| as | als |
| there | er |
| but |
EN Sterilized rye is the perfect growth substrate for inoculation.
NL Gesteriliseerde rogge is de perfecte groei substraat voor kolonisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfecte |
| growth | groei |
| the | de |
| for | voor |
EN Herring with rye bread, onions and sour bombs
NL Haringkar met roggebrood, uitjes en zure bommen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
EN Oyster, salmon, and herring buffet with rye bread, baguettes and acid bombs
NL Oester-, zalm-, en haringbuffet met roggebrood, stokbrood en zure bommen
| inglês | holandês |
|---|---|
| salmon | zalm |
| and | en |
| with | met |
EN Find out more about: Rye bread from Erschmatt
NL Meer info over: Rye bread from Erschmatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Rye bread from Erschmatt
NL Meer info over: + Rye bread from Erschmatt
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Baking traditional rye bread
NL Meer info over: Traditioneel roggebrood bakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| baking | bakken |
| traditional | traditioneel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Baking traditional rye bread
NL Meer info over: + Traditioneel roggebrood bakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| baking | bakken |
| traditional | traditioneel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | snel |
| content | content |
| used | gebruikt |
| process | leiden |
| is | is |
| should | moet |
| who | wie |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| where | waar |
| no one | niemand |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ci | ci |
| code | code |
| servers | servers |
| synchronize | synchroniseren |
| configure | configureren |
| your | je |
| or | of |
| right | direct |
| manage | beheren |
| no | geen |
| where | waar |
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accountability | verantwoordelijkheid |
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| embedded | ingebed |
| accountable | verantwoordelijk |
| culture | cultuur |
| hillrom | hillrom |
| where | waar |
| taking | zijn |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| a | een |
| across | voor |
EN Tap into service programs that help you cut down on downtime and keep your equipment where it belongs—helping patients and caregivers.
NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| downtime | uitvaltijd |
| equipment | apparatuur |
| keep | houden |
| belongs | hoort |
| patients | patiënten |
| you | u |
| and | en |
| your | uw |
| where | waar |
| help | helpen |
EN The information almost always belongs to the consumer
NL De informatie is bijna altijd van de consument
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| consumer | consument |
| almost | bijna |
| the | de |
| to | van |
| information | informatie |
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ci | ci |
| code | code |
| servers | servers |
| synchronize | synchroniseren |
| configure | configureren |
| your | je |
| or | of |
| use | gebruiken |
| right | direct |
| manage | beheren |
| no | geen |
| where | waar |
| own | eigen |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ci | ci |
| code | code |
| servers | servers |
| synchronize | synchroniseren |
| configure | configureren |
| your | je |
| or | of |
| right | direct |
| manage | beheren |
| no | geen |
| where | waar |
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| valuable | waardevol |
| ensure | zorgen |
| technology | technologie |
| larger | groter |
| ecosystem | ecosysteem |
| your | je |
| they | ze |
| because | omdat |
| to | deel |
| are | zijn |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| museum | museum |
| nutrition | voeding |
| lake | meer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| world | wereld |
| by | door |
EN This system belongs to what is called social software
NL Dit toebehoort aan zogenaamde social software
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | social |
| software | software |
| this | dit |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| sunday | zondag |
| the | de |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| to | waarop |
| a | een |
EN bnix.net belongs to Belnet, WTC III, Boulevard Simon Bolivar 30, 1000 Brussels, Belgium, tel. 02/790.33.33, fax 02/790.33.34, email: info@belnet.be, contact form
NL bnix.net is eigendom van Belnet, WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, België, tel. 02/790.33.33, fax 02/790.33.34, e-mail: info@belnet.be, contactformulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| iii | iii |
| brussels | brussel |
| tel | tel |
| fax | fax |
| info | info |
| belgium | belgië |
| contact form | contactformulier |
| net | net |
| be | be |
| to | van |
EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.
NL Als het weerbericht luidt: ?Beneden grijs, boven blauw?, dan ontsnapt men hier aan de mist. 1000 meter boven de Urnersee, met uitzicht op het Gotthardgebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| but |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| village | dorpje |
| kilometres | km |
| fribourg | fribourg |
| the | de |
| belongs | behoort |
| south | zuiden |
| small | kleine |
| unparalleled | een |
| of | van |
| to | meer |
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | historie |
| architectural | architectuur |
| city | stad |
| most famous | beroemdste |
| le | le |
| the | de |
| better | beter |
| known | bekend |
| not | niet |
| and | als |
| to | maar |
| of | van |
EN The next time you visit our website on the same device, the information saved in the cookies will subsequently be transmitted either to our website (“First Party Cookie”) or to another website to which the cookie belongs (“Third Party Cookie”).
NL De volgende keer dat u onze website op uw toestel bezoekt, wordt de opgeslagen informatie in de cookies overgedragen naar onze website (“First Party Cookie”) of naar een andere website waar de cookie toe behoort (“Third Party Cookie”).
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideally | idealiter |
| guess | raden |
| reading | lezen |
| phrase | zin |
| term | term |
| url | url |
| exact | exacte |
| or | of |
| the | de |
| accurately | nauwkeurig |
| content | inhoud |
| website | website |
| must | moet |
| can | kan |
| for | waarvoor |
| of | van |
| by | door |
| include | een |
| to | hoort |
| that | die |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| belongs | behoort |
| install | installeer |
| software | software |
| on | op |
| computers | computers |
| or | of |
| organization | organisatie |
| the | de |
| use | gebruik |
| computer | computer |
| three | drie |
| belong | behoren |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
| that | die |
EN It is quite steep, plus the foliage that belongs to this time of the year
NL Het is behoorlijk steil, plus het gebladerte dat bij deze tijd van het jaar hoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| quite | behoorlijk |
| steep | steil |
| is | is |
| time | tijd |
| year | jaar |
| plus | plus |
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pendant | hanger |
| beautiful | prachtige |
| family | familie |
| aalto | aalto |
| adding | toevoegt |
| people | mensen |
| functionality | functionaliteit |
| a | a |
| is | is |
| lamp | lamp |
| the | de |
| belongs | behoort |
| lamps | lampen |
| room | kamer |
| of | van |
| and | en |
| by | door |
EN Whether that peak belongs to a five-thousander, a three-thousander, or a substantially-under-one-thousander — it doesn’t matter
NL En het maakt niet uit of het een vijfduizender, drieduizender, of “minder-dan-duizender” is
EN This website uses the YouTube embedding function to display and playback videos of the provider "YouTube", which belongs to Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google")
NL Deze website maakt gebruik van de insluitfunctie van YouTube voor het tonen en afspelen van video's van de aanbieder 'YouTube' die onderdeel is van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS ('Google')
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| uses | gebruik |
| youtube | youtube |
| playback | afspelen |
| videos | videos |
| provider | aanbieder |
| llc | llc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| ca | ca |
| usa | vs |
| mountain | mountain |
| the | de |
| of | onderdeel |
| display | tonen |
| and | en |
EN Rather than the superstars, we think the future belongs to the micro-ambassadors
NL In plaats van ons te focussen op supersterren, zijn wij van mening dat de toekomst behoort aan de micro-ambassadeurs
| inglês | holandês |
|---|---|
| belongs | behoort |
| the | de |
| we | wij |
| future | toekomst |
| rather | in |
EN Solve the crossword puzzle by deciding which letter belongs to which number.
NL Los dit Engelse woordraadsel op door te bepalen bij welk getal welke letter hoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| number | getal |
| to | bepalen |
| by | door |
| the | welk |
EN The insurer HDI belongs to Talanx AG, Germany’s third-largest insurance group
NL De verzekeraar HDI behoort tot Talanx AG, de op twee na grootste verzekeringsgroep van Duitsland
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdi | hdi |
| ag | ag |
| largest | grootste |
| the | de |
| belongs | behoort |
| insurance | op |
| to | tot |
EN Once downloaded, it belongs to you.
NL Als het product eenmaal is gedownload dan is het van u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| to | dan |
| you | u |
EN While the horn, based on type, belongs to the group of Lombardian horns with lattice work, it may have been regionally produced.
NL Hoewel de hoorn op basis van type behoort tot de groep van de Lombardische hoorns met netwerkversieringen, is het niet onmogelijk dat het toch een regionaal product is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | type |
| work | van de |
| the | de |
| group | groep |
| belongs | behoort |
| on | op |
| may | is |
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijk |
| humans | mens |
| species | diersoorten |
| escape | ontsnappen |
| spread | verspreiden |
| in | in |
| ways | manieren |
| the | de |
| virus | virus |
| viruses | virussen |
| other | andere |
| and | en |
| when | als |
| all | allerlei |
| they | ze |
EN of the readers belongs to the highest social classes 1-2
NL van de lezers behoort tot de hoogste sociale klasses 1-2
| inglês | holandês |
|---|---|
| readers | lezers |
| highest | hoogste |
| social | sociale |
| the | de |
| belongs | behoort |
| of | van |
| to | tot |
EN Northern Light belongs to the old school genetics and is highly praised by growers all over the world.
NL Northern Light behoort tot de oldschool genen en wordt zeer geprezen door kwekers over de gehele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| the | de |
| is | wordt |
| highly | zeer |
| belongs | behoort |
| and | en |
| world | wereld |
| to | gehele |
| by | door |
EN Guarana belongs in the stimulant category of drugs, along with the likes of coffee, tea, ephedra, khat and maté
NL Guarana hoort thuis in de stimulerende categorie bij drugs, samen met koffie, thee, ephedra, khat en mat
| inglês | holandês |
|---|---|
| belongs | hoort |
| category | categorie |
| drugs | drugs |
| the | de |
| coffee | koffie |
| tea | thee |
| in the | thuis |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rye belongs rye bread rye sterilized rye rye upstairs rye flour rye whiskey distillery baking a rye baking valais rye belongs sunday belongs entirely cookie belongs data belongs term that belongs northern light belongs virus belongs everyone belongs guarana belongs la berra belongs belongs to belnet computer that belongs he belongs kr belongs belongs to google swot analysis belongs belongs to microsoft almost always belongsTraduzir rye belongs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe