Traduzir "rye belongs" para russo

RU Немцы любят цельнозерновой, ржаной, полбяной или смешанный хлеб

Transliteração Nemcy lûbât celʹnozernovoj, ržanoj, polbânoj ili smešannyj hleb

RU Полезный сэндвич с булочкой из ржаного хлеба, лососем, авокадо, луком и салатом

Transliteração Poleznyj séndvič s buločkoj iz ržanogo hleba, lososem, avokado, lukom i salatom

RU с пшеницей, рожью, рисом и овсом для мультизлаковых рецептов напитков.

Transliteração s pšenicej, rožʹû, risom i ovsom dlâ mulʹtizlakovyh receptov napitkov.

RU широкая палитра для многих сортов пива, таких, как Lager, Pils, пшеничное, светлое, темное, ржаное или Stout‚

Transliteração širokaâ palitra dlâ mnogih sortov piva, takih, kak Lager, Pils, pšeničnoe, svetloe, temnoe, ržanoe ili Stout‚

RU В растениеводстве известно более 500 полиплоидов (рожь, сахарная свекла, виноград, гречиха, мята, редис, лук и др.)

Transliteração V rastenievodstve izvestno bolee 500 poliploidov (rožʹ, saharnaâ svekla, vinograd, grečiha, mâta, redis, luk i dr.)

RU На основе искусственной автополиплоидии синтезированы новые формы и сорта ржи, гречихи, сахарной свёклы и других растений.

Transliteração Na osnove iskusstvennoj avtopoliploidii sintezirovany novye formy i sorta rži, grečihi, saharnoj svëkly i drugih rastenij.

RU О чем «Над пропастью во ржи»?

Transliteração O čem «Nad propastʹû vo rži»?

RU В растениеводстве известно более 500 полиплоидов (рожь, сахарная свекла, виноград, гречиха, мята, редис, лук и др.)

Transliteração V rastenievodstve izvestno bolee 500 poliploidov (rožʹ, saharnaâ svekla, vinograd, grečiha, mâta, redis, luk i dr.)

RU На основе искусственной автополиплоидии синтезированы новые формы и сорта ржи, гречихи, сахарной свёклы и других растений.

Transliteração Na osnove iskusstvennoj avtopoliploidii sintezirovany novye formy i sorta rži, grečihi, saharnoj svëkly i drugih rastenij.

RU Секреты карельских пирожков, ржаного хлеба и других вкусностей из Восточной Финляндии

Transliteração Sekrety karelʹskih pirožkov, ržanogo hleba i drugih vkusnostej iz Vostočnoj Finlândii

RU Управление механизмами непрерывной поставки и непрерывной интеграции находится там, где и должно быть — рядом с вашим кодом

Transliteração Upravlenie mehanizmami nepreryvnoj postavki i nepreryvnoj integracii nahoditsâ tam, gde i dolžno bytʹ — râdom s vašim kodom

RU В Польше решения об отнесении к разряду гостиницы в данной категории поднимают Маршалы отдельных воеводств

Transliteração V Polʹše rešeniâ ob otnesenii k razrâdu gostinicy v dannoj kategorii podnimaût Maršaly otdelʹnyh voevodstv

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Отель «Ariston», принадлежит к группе частных гостиниц в Карпач высоком уровне

Transliteração Otelʹ «Ariston», prinadležit k gruppe častnyh gostinic v Karpač vysokom urovne

RU Он относится к водосточным озерам с вытянутой формой в очень меридиональном направлении и чрезвычайно…

Transliteração On otnositsâ k vodostočnym ozeram s vytânutoj formoj v očenʹ meridionalʹnom napravlenii i črezvyčajno…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Улица Бема относится к óródmieście район

Transliteração Ulica Bema otnositsâ k óródmieście rajon

RU Управление механизмами непрерывной поставки и непрерывной интеграции находится там, где и должно быть — рядом с вашим кодом

Transliteração Upravlenie mehanizmami nepreryvnoj postavki i nepreryvnoj integracii nahoditsâ tam, gde i dolžno bytʹ — râdom s vašim kodom

RU Интеграции важны, потому что с их помощью ваша технология сможет стать частью более крупной экосистемы.

Transliteração Integracii važny, potomu čto s ih pomoŝʹû vaša tehnologiâ smožet statʹ častʹû bolee krupnoj ékosistemy.

RU Доброй воли, полученных от использования любой части Peli исключительно вступает в силу на благо и принадлежит Peli товарных знаков

Transliteração Dobroj voli, polučennyh ot ispolʹzovaniâ lûboj časti Peli isklûčitelʹno vstupaet v silu na blago i prinadležit Peli tovarnyh znakov

RU Список тем, относящихся к выбранному форуму и пользователю. Дополнительные параметры.

Transliteração Spisok tem, otnosâŝihsâ k vybrannomu forumu i polʹzovatelû. Dopolnitelʹnye parametry.

RU Я пишу пост в Markdown-редакторе, сохраняю его в нужное место структуры директорий Hugo, git commit и git push — всё

Transliteração  pišu post v Markdown-redaktore, sohranâû ego v nužnoe mesto struktury direktorij Hugo, git commit i git push — vsë

RU Охотница-Дольна - коммуна, которая принадлежит повятам Новы-Тарг, расположенный в самом сердце Горце

Transliteração Ohotnica-Dolʹna - kommuna, kotoraâ prinadležit povâtam Novy-Targ, raspoložennyj v samom serdce Gorce

RU В квартире имеется охраняемая стоянка с подсобным помещением для спортивного инвентаря

Transliteração V kvartire imeetsâ ohranâemaâ stoânka s podsobnym pomeŝeniem dlâ sportivnogo inventarâ

RU Он принадлежит к сад площадью 40 м2, идеально подходит для отдыха на природе и для детей, чтобы играть

Transliteração On prinadležit k sad ploŝadʹû 40 m2, idealʹno podhodit dlâ otdyha na prirode i dlâ detej, čtoby igratʹ

RU Dom Sportowca принадлежит к комплексу спортивных и развлекательных объектов MOSiR Sanok

Transliteração Dom Sportowca prinadležit k kompleksu sportivnyh i razvlekatelʹnyh obʺektov MOSiR Sanok

RU Курорт принадлежит горе скользя школу AP «Heat», которая существовала здесь с 1936 года

Transliteração Kurort prinadležit gore skolʹzâ školu AP «Heat», kotoraâ suŝestvovala zdesʹ s 1936 goda

RU В коттедже есть просторная терраса с обеденным столом и набор стульев

Transliteração V kottedže estʹ prostornaâ terrasa s obedennym stolom i nabor stulʹev

RU Эта система принадлежит к тому, что называется социальное программное обеспечение

Transliteração Éta sistema prinadležit k tomu, čto nazyvaetsâ socialʹnoe programmnoe obespečenie

RU epics (задача относится к этому эпику);

Transliteração epics (zadača otnositsâ k étomu épiku);

RU Эр Ликид котируется на Парижской фондовой бирже Euronext (Compartment A), Компании присвоены индексы т САС 40, EURO STOXX 50 и FTSE4good.

Transliteração Ér Likid kotiruetsâ na Parižskoj fondovoj birže Euronext (Compartment A), Kompanii prisvoeny indeksy t SAS 40, EURO STOXX 50 i FTSE4good.

RU Сингапурскому подразделению группы принадлежит CREON Marine, мальтийская чартерная компания по управлению коммерческими морскими судами.

Transliteração Singapurskomu podrazdeleniû gruppy prinadležit CREON Marine, malʹtijskaâ čarternaâ kompaniâ po upravleniû kommerčeskimi morskimi sudami.

RU ROKAmina K40 принадлежит к амфотерным ПАВ из группы бетаинов. Коммерческий продукт представляет собой...

Transliteração ROKAmina K40 prinadležit k amfoternym PAV iz gruppy betainov. Kommerčeskij produkt predstavlâet soboj...

RU ABSNa 30 принадлежит к группе поверхностно-активных веществ и является натриевой солью алкилбензолсульфокислоты...

Transliteração ABSNa 30 prinadležit k gruppe poverhnostno-aktivnyh veŝestv i âvlâetsâ natrievoj solʹû alkilbenzolsulʹfokisloty...

RU SULFOROKAnol D232P относится к группе специализированных анионных ПАВ и представляет собой сульфат натрия...

Transliteração SULFOROKAnol D232P otnositsâ k gruppe specializirovannyh anionnyh PAV i predstavlâet soboj sulʹfat natriâ...

RU ROKAmina K30 принадлежит к амфотерным ПАВ из группы бетаинов. Коммерческий продукт представляет собой...

Transliteração ROKAmina K30 prinadležit k amfoternym PAV iz gruppy betainov. Kommerčeskij produkt predstavlâet soboj...

RU Едкая щелочь GREENLINE (50 % водный раствор) относится к неорганическим химическим соединениям из группы...

Transliteração Edkaâ ŝeločʹ GREENLINE (50 % vodnyj rastvor) otnositsâ k neorganičeskim himičeskim soedineniâm iz gruppy...

RU Каустическая сода в хлопьях GREENLINE, является неорганическим химическим соединением, которое относится...

Transliteração Kaustičeskaâ soda v hlopʹâh GREENLINE, âvlâetsâ neorganičeskim himičeskim soedineniem, kotoroe otnositsâ...

RU Гипохлорит натрия GREENLINE, также называемый хлорат (I) натрия или натриевая соль хлорноватистой кислоты,...

Transliteração Gipohlorit natriâ GREENLINE, takže nazyvaemyj hlorat (I) natriâ ili natrievaâ solʹ hlornovatistoj kisloty,...

RU POLIkol 200 относится к группе полиоксиэтиленгликолей (ПЭГ со средней молекулярной массой 200). INCI:...

Transliteração POLIkol 200 otnositsâ k gruppe polioksiétilenglikolej (PÉG so srednej molekulârnoj massoj 200). INCI:...

RU ABSNa 50 принадлежит к группе анионных поверхностно-активных веществ и является натриевой солью алкилбензолсульфокислоты...

Transliteração ABSNa 50 prinadležit k gruppe anionnyh poverhnostno-aktivnyh veŝestv i âvlâetsâ natrievoj solʹû alkilbenzolsulʹfokisloty...

RU POLIkol 1000PF принадлежит к группе полиоксиэтиленгликолей. Имеет вид белого твердого вещества с консистенцией...

Transliteração POLIkol 1000PF prinadležit k gruppe polioksiétilenglikolej. Imeet vid belogo tverdogo veŝestva s konsistenciej...

RU Он относится к группе основного химического сырья, благодаря чему находит применение практически в любой отрасли.

Transliteração On otnositsâ k gruppe osnovnogo himičeskogo syrʹâ, blagodarâ čemu nahodit primenenie praktičeski v lûboj otrasli.

RU Оно принадлежит компаниям, которые доверяют своим сотрудникам и позволяют выбирать, где и когда им лучше всего работать

Transliteração Ono prinadležit kompaniâm, kotorye doverâût svoim sotrudnikam i pozvolâût vybiratʹ, gde i kogda im lučše vsego rabotatʹ

RU Объект принадлежит Польской туристической организации и реализует туристические ваучеры

Transliteração Obʺekt prinadležit Polʹskoj turističeskoj organizacii i realizuet turističeskie vaučery

RU Inn «под облака» является питание и развлекательный комплекс, расположенный в горах, в тихом месте, живописное Рабка

Transliteração Inn «pod oblaka» âvlâetsâ pitanie i razvlekatelʹnyj kompleks, raspoložennyj v gorah, v tihom meste, živopisnoe Rabka

RU При этом, Казахстан относится к странам с высоким уровнем абортов, где каждая шестая беременность искусственно прерывается, а...

Transliteração Pri étom, Kazahstan otnositsâ k stranam s vysokim urovnem abortov, gde každaâ šestaâ beremennostʹ iskusstvenno preryvaetsâ, a...

RU При этом, Казахстан относится к странам с высоким...

Transliteração Pri étom, Kazahstan otnositsâ k stranam s vysokim...

RU При этом, Казахстан относится к странам с высоким уровнем абортов, где каждая шестая беременность..

Transliteração Pri étom, Kazahstan otnositsâ k stranam s vysokim urovnem abortov, gde každaâ šestaâ beremennostʹ..

RU Будущее — за КМОП-сенсорами. Из этого видеоролика вы на практических примерах узнаете, в чем преимущества этой технологии.

Transliteração Buduŝee — za KMOP-sensorami. Iz étogo videorolika vy na praktičeskih primerah uznaete, v čem preimuŝestva étoj tehnologii.