EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
Traduzir "divide roles" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divide roles" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de divide roles
inglês
holandês
NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeren |
| people | personen |
| organization | organisatie |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| help | helpen |
| the | de |
| will | zullen |
| roles | rollen |
| in | in |
| and | en |
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
NL Identificeren welke personen in je organisatie je zullen helpen bij de uitrol van Jira Align, en rollen en verantwoordelijkheid verdelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeren |
| people | personen |
| organization | organisatie |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| help | helpen |
| the | de |
| will | zullen |
| roles | rollen |
| in | in |
| and | en |
EN Data leaders aren’t always in formal leadership roles or data roles
NL Dataleiders hebben niet altijd een formele leiderschapsrol of datarol
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | een |
| always | altijd |
| or | of |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
NL De probleemoplossende online-test is ontworpen om te beoordelen voor ingangsrollen en ervaren rollen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| is | is |
| roles | rollen |
| experienced | ervaren |
| test | test |
| the | de |
| to | om |
| assess | beoordelen |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
EN Outside of our customer-facing roles, we have world-class Product, Engineering, and Central Operations teams, with roles to match all levels of experience
NL Naast onze commerciële rollen hebben we ook teams van wereldklasse in Product, Engineering, Marketing en Operations, met rollen die passen bij alle ervaringsniveaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| world-class | wereldklasse |
| operations | operations |
| teams | teams |
| engineering | engineering |
| we | we |
| with | bij |
| product | product |
| and | en |
| have | hebben |
| our | in |
| to | ook |
| all | alle |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| determine | bepalen |
| permissions | machtigingen |
| select | selecteer |
| information | informatie |
| roles | rollen |
| each | elke |
| about | over |
| here | hier |
| more | meer |
| for | voor |
| and | de |
EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles
NL De top 5 rollen, die allemaal op 11% van de pagina?s of meer voorkomen, zijn landmark rollen
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| pages | pagina |
| more | meer |
| are | zijn |
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.
NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixing | repareren |
| people | mensen |
| digital | digitale |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Out-of-use electronics could help bridge the digital divide.
NL Niet-meer-gebruikte electronica kan de digitale kloof helpen te overbruggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| could | kan |
| help | helpen |
| the | de |
| out | te |
| digital | digitale |
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
NL Ondertussen is de digitale kloof niet zo snel aan het krimpen als iedereen had voorspeld: 23% van de huishoudens heeft geen internetverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| fast | snel |
| households | huishoudens |
| internet connection | internetverbinding |
| the | de |
| meanwhile | ondertussen |
| as | als |
| isn | is |
| everyone | iedereen |
| of | van |
EN Bridging the digital divide starts right here at home.
NL Het overbruggen van de digitale kloof begint hier bij ons thuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| starts | begint |
| the | de |
| here | hier |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | klas |
| whiteboard | whiteboard |
| optimal | optimale |
| collaboration | samenwerking |
| the | de |
| into | in |
| number | aantal |
| equipped | uitgerust |
| own | eigen |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Divide work into manageable pieces for you and your team.
NL Verdeel werk voor jezelf en je team in behapbare stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| pieces | stukken |
| team | team |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| into | in |
EN Divide tasks with workflow software
NL Workflow software inzetten voor taakverdeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| software | software |
| with | voor |
EN Racing across the Peruvian Andes – Inca Divide 2019
NL MTB-routes rond Hohenpeißenberg
EN GBDURO — Great Britain end to end off-road on the GB Divide
NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | van |
EN A cloud server is a robust software infrastructure that Hostwinds uses to process our storage. We create these using virtualization software and divide our physical servers into multiple virtual servers that we provide to you.
NL Een cloudserver is een robuuste software-infrastructuur die hostwinds gebruikt om onze opslag te verwerken.We maken deze met virtualisatiesoftware en verdelen onze fysieke servers in meerdere virtuele servers die we u bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuuste |
| infrastructure | infrastructuur |
| hostwinds | hostwinds |
| storage | opslag |
| physical | fysieke |
| is | is |
| software | software |
| servers | servers |
| virtual | virtuele |
| provide | bieden |
| we | we |
| to | om |
| process | verwerken |
| that | die |
| these | deze |
| and | en |
| uses | met |
| our | in |
| you | u |
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| programmer | programmeur |
| code | code |
| try | poging |
| can | kan |
| ads | advertenties |
| or | of |
| content | content |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| count | count |
| for | voor |
| by | door |
EN Many SEO experts looking to come up with an effective SEO strategy chose to divide the different aspects of SEO into two key groups:
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| effective | effectieve |
| strategy | strategie |
| aspects | aspecten |
| groups | groepen |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| into | in |
| two | twee |
| looking | op zoek |
| come | van |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| distinction | onderscheid |
| tied | gekoppeld |
| app | app |
| in | in |
| device | apparaat |
| the | de |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| and | en |
| account | gebruikersaccount |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN The internal walls were built to create private dining and staff room, staff changing rooms and a servery divide.
NL Om een personeelsruimte, kleedkamer en uitgiftepunt te realiseren werden binnenwanden geplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| and | en |
EN We divide the cookies we use into the following categories based on their purpose and function:
NL De door ons gebruikte cookies kunnen worden verdeeld in de volgende categorieën, op basis van doel en functie:
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| purpose | doel |
| categories | categorieën |
| on | op |
| the | de |
| use | gebruikte |
| into | in |
| following | volgende |
| function | functie |
| and | en |
| we | ons |
| based | basis |
EN On large websites, it is recommended to divide the pages into different XML sitemaps and submit them as explained previously
NL Bij grote websites is het aan te raden de pagina's in verschillende XML-sitemaps te verdelen en die in te dienen zoals eerder uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| explained | uitgelegd |
| websites | websites |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| into | in |
| different | verschillende |
| to | aan |
| and | en |
| previously | eerder |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sections | delen |
| consistent | consistente |
| format | opmaak |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| that | dat |
| search engine | zoekmachine |
| maintain | behouden |
| article | artikel |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
| as | als |
EN Close the divide between leads and accounts
NL Maak niet langer onderscheid tussen leads en accounts
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| accounts | accounts |
| leads | leads |
| between | tussen |
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| graphics | afbeeldingen |
| vertical | verticale |
| columns | kolommen |
| elements | elementen |
| characteristics | kenmerken |
| is | is |
| or | of |
| shared | gedeelde |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
| inside | in |
| together | het |
| based | basis |
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| chanterelles | cantharellen |
| carefully | voorzichtig |
| mushrooms | champignons |
| the | de |
| into | in |
| pieces | stukken |
| with | met |
| and | en |
EN We use them to divide you into ‘custom audiences’ that we use on Facebook and Instagram
NL Wij gebruiken ze om je in te delen in 'aangepaste doelgroepen' die we gebruiken op Facebook
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| use | gebruiken |
| to | om |
| custom | aangepaste |
| on | op |
| into | in |
| that | die |
| them | ze |
| you | je |
EN Perhaps you'd rather not print a full 50m/165ft roll all at once? PrimeCenter lets you automatically divide print jobs into chunks.
NL Wilt u een rol van 50 m niet in één keer bedrukken? Met PrimeCenter kunt u afdrukopdrachten automatisch in stappen onderverdelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | kunt |
| m | m |
| roll | rol |
| automatically | automatisch |
| bedrukken | |
| not | niet |
| you | u |
| all | van |
| into | in |
EN Not everyone is willing or able to do this, so we need to be wary of creating a divide in society.”
NL Niet iedereen wil of kan dat, dus moeten we waken voor een tweedeling in de maatschappij.”
EN Rough Stuff Of The North — Second City Divide
NL Het ruige noorden — De Second City Divide
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| strengthening | versterken |
| digital | digitale |
| skills | vaardigheden |
| rights | rechten |
| effectively | effectief |
| enabel | enabel |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| gender | vrouwen |
| digital | digitale |
| projects | projecten |
| political | politiek |
| leadership | leiderschap |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| legal | juridische |
| violence | geweld |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| against | van |
| and | en |
| to reduce | verkleinen |
| our | in |
EN When we started working with Circular.brussels, we were shocked to see how wide the digital divide still is
NL Toen we begonnen te werken met Circular.brussels zijn we geschrokken om te zien hoe groot de digitale kloof nog steeds is
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| brussels | brussels |
| wide | groot |
| digital | digitale |
| working | werken |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| when | toen |
| with | met |
| how | hoe |
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| no matter | ongeacht |
| digital | digitale |
| need | nood |
| technology | technologie |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| others | anderen |
| today | vandaag |
| with | samen |
| provide | bieden |
| will | zal |
| opportunities | kansen |
| can | kunnen |
| and | en |
| more | meer |
| together | het |
| of | van |
| matter | die |
| become | een |
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packets | pakketten |
| deserves | verdient |
| treatment | behandeling |
| in | in |
| groups | groepen |
| group | groep |
| we | we |
| will | zullen |
| own | eigen |
EN To have a suitable surface for our watercolor splotches, divide a sheet of Tombow watercolor paper into four equal parts.
NL Om een passende ondergrond voor onze vlekken in aquareltechniek te hebben, deel je een Tombow aquarelpapier in vieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | passende |
| surface | ondergrond |
| to | om |
| of | deel |
| for | voor |
| have | hebben |
| a | een |
| our | in |
EN The ample workspace allows you to divide them up without any hassle, and with no residue left behind
NL Het ruime werkvlak stelt je in staat om ze makkelijk te verdelen, zonder dat er residu achterblijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| allows | makkelijk |
| to | om |
| behind | in |
| without | zonder |
| the | stelt |
| them | ze |
| you | je |
EN Easy to calculate – simply divide the total solution cost by 36
NL Eenvoudig te berekenen - deel de totale kosten door 36
| inglês | holandês |
|---|---|
| total | totale |
| cost | kosten |
| calculate | berekenen |
| the | de |
| easy | eenvoudig |
| to | deel |
| by | door |
EN The ability to divide the network into slices or vLANs with their own purpose and Quality of Service.
NL De mogelijkheid om het netwerk op te splitsen in slices of vLAN’s met een eigen doel en eigen Quality of Service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| purpose | doel |
| service | service |
| quality | quality |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| of | een |
EN Learn to structure and divide all the elements of a campaign in Facebook Ads and Instagram Ads: campaigns (objective), Adsets (targeting), and audience
NL Je leert hoe je alle onderdelen van een campagne via Facebook Ads en Instagram Ads structureert en verdeelt: campagnes (doel), Adsets (targeting en doelgroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | onderdelen |
| objective | doel |
| targeting | targeting |
| campaign | campagne |
| campaigns | campagnes |
| ads | ads |
| a | een |
| learn | en |
| all | alle |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| excel | excel |
| advanced | geavanceerde |
| functions | functies |
| people | mensen |
| add | toevoegen |
| more | meer |
| every | elke |
| can | kan |
| if | als |
| that | dat |
| with | met |
| knows | weet |
| many | veel |
| and | en |
| but |
EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik tot nu toe heb geleerd en ik zal bruikbare inzichten geven die wervingsmanagers kunnen opnemen in hun wervingsproces. Ik verdeel mijn lessen in 3 secties:
| inglês | holandês |
|---|---|
| post | bericht |
| summary | samenvatting |
| learned | geleerd |
| insights | inzichten |
| incorporate | opnemen |
| sections | secties |
| is | is |
| i | ik |
| will | zal |
| my | mijn |
| this | dit |
| what | wat |
| into | in |
| a | een |
| can | kunnen |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| graphics | afbeeldingen |
| vertical | verticale |
| columns | kolommen |
| elements | elementen |
| characteristics | kenmerken |
| is | is |
| or | of |
| shared | gedeelde |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| their | hun |
| inside | in |
| together | het |
| based | basis |
EN Divide tasks with workflow software
NL Workflow software inzetten voor taakverdeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| software | software |
| with | voor |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | klas |
| whiteboard | whiteboard |
| optimal | optimale |
| collaboration | samenwerking |
| the | de |
| into | in |
| number | aantal |
| equipped | uitgerust |
| own | eigen |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| programmer | programmeur |
| code | code |
| try | poging |
| can | kan |
| ads | advertenties |
| or | of |
| content | content |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| count | count |
| for | voor |
| by | door |
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| programmer | programmeur |
| code | code |
| try | poging |
| can | kan |
| ads | advertenties |
| or | of |
| content | content |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| count | count |
| for | voor |
| by | door |
EN First we will divide packets in different groups. Each group of packets deserves its own treatment.
NL Als eerste zullen we de pakketten in verschillende groepen indelen. Elke groep van pakketten verdient zijn eigen behandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packets | pakketten |
| deserves | verdient |
| treatment | behandeling |
| in | in |
| groups | groepen |
| group | groep |
| we | we |
| will | zullen |
| own | eigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
divide roles digital divide divide advisable to divide divide a sheet divide the could divide digital divide isn servery divide divide mushrooms gender digital divide those who divide divide their money divide the class divide tasks european divide trail inca divide gb divide divide the cookies recommended to divide divide between leads divide graphics divide in society iceland divide green divide second city divide divide packets simply divide ability to divide divide my learnings divide on inequality divide your effort delimiter to divide divide through projects then divide i will divide divide the survey divide the different divide print jobs roles assign different roles define roles job roles different roles finance roles open roles roles based examples include roles assign roles set rolesTraduzir divide roles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe