EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.
Traduzir "relies on adopting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relies on adopting" de inglês para holandês
Traduções de relies on adopting
"relies on adopting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| relies | afhankelijk gebaseerd gebaseerd op vertrouwt |
Tradução de inglês para holandês de relies on adopting
inglês
holandês
NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| managing | managen |
| teams | teams |
| learned | geleerd |
| main | belangrijke |
| pillars | pijlers |
| successful | succesvol |
| coaching | coachen |
| supporting | ondersteunen |
| leading | leiden |
| my | mijn |
| on | op |
| years | jaar |
| question | vraag |
| answer | antwoord |
| three | drie |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| relies | afhankelijk |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| browser | browser |
| app | app |
| or | of |
| features | functies |
| in | in |
| the | de |
| set up | ingesteld |
| service | die |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| relies | afhankelijk |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| browser | browser |
| app | app |
| or | of |
| features | functies |
| in | in |
| the | de |
| set up | ingesteld |
| service | die |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| relies | afhankelijk |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| browser | browser |
| app | app |
| or | of |
| features | functies |
| in | in |
| the | de |
| set up | ingesteld |
| service | die |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| relies | afhankelijk |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| browser | browser |
| app | app |
| or | of |
| features | functies |
| in | in |
| the | de |
| set up | ingesteld |
| service | die |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| relies | afhankelijk |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| browser | browser |
| app | app |
| or | of |
| features | functies |
| in | in |
| the | de |
| set up | ingesteld |
| service | die |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezond |
| community | gemeenschap |
| code of conduct | gedragscode |
| behavior | gedrag |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| guidance | begeleiding |
| teams | teams |
| operate | werken |
| devops | devops |
| planning | planning |
| agile | agile |
| scale | schaal |
| way | manier |
| practices | praktijken |
| the | de |
| to | om |
| transform | transformeren |
| from | tot |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authority | autoriteit |
| modern | moderne |
| maximizing | maximaliseren |
| streamlining | stroomlijnen |
| element | element |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| key | belangrijk |
| services | diensten |
| as | als |
| leading | een |
| digital | digitale |
| in | in |
| service | van de |
| enhancing | verbeteren |
| this | deze |
EN I work for an enterprise and I’m interested in adopting digital asset management. Where do I start?
NL Ik werk voor een enterprise organisatie en ben geïnteresseerd in het invoeren van digital asset management. Waar moet ik beginnen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| digital | digital |
| start | beginnen |
| asset | asset |
| i | ik |
| work | werk |
| in | in |
| where | waar |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| and | en |
| for | voor |
| an | een |
| do | moet |
EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.
NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| version | versies |
| asset | assets |
| bynder | bynder |
| accessibility | toegankelijkheid |
| usability | bruikbaarheid |
| is | is |
| improved | verbeterd |
| to | dankzij |
| find | en |
| what | weet |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| authority | autoriteit |
| england | engeland |
| modern | moderne |
| key | belangrijk |
| element | element |
| streamlining | stroomlijnen |
| enhancing | verbeteren |
| maximizing | maximaliseren |
| the | de |
| and | en |
| efficiency | efficiëntie |
| as | als |
| digital | digitale |
| services | diensten |
| in | in |
| service | dienstverlening |
| is | het |
EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.
NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| challenges | uitdagingen |
| usability | bruikbaarheid |
| access | toegang |
| maintenance | onderhoud |
| system | systeem |
| and | en |
| three | drie |
| of | van |
EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles
NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| strategy | strategie |
| digital | digitale |
| technologies | technologieën |
| the | de |
| greatest | grootste |
| and | en |
| work | van de |
| transformation | transformatie |
| to | gaat |
| about | over |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| spend | besteden |
| tool | tool |
| tasks | taken |
| projects | projecten |
| time | tijd |
| work | werk |
| to | om |
| on | op |
| manage | beheer |
| more | meer |
| care | zorg |
| and | en |
| really | echt |
| what | wat |
| important | belangrijk |
| of | van |
| all | alle |
| at | te |
| sure | dat |
EN What are the 10 things to look for when adopting a cloud CI/CD tool? Find out here
NL Wat zijn de tien dingen waar je op moet letten bij het gebruik van een CI/CD-tool in de cloud? Ontdek het hier
| inglês | holandês |
|---|---|
| ci | ci |
| tool | tool |
| cloud | cloud |
| the | de |
| find out | ontdek |
| things | dingen |
| a | een |
| here | hier |
| what | wat |
EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits
NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| practices | procedures |
| often | vaak |
| better | betere |
| collaboration | samenwerking |
| speed | snelheid |
| savings | besparingen |
| stability | stabiliteit |
| significant | significante |
| tools | tools |
| benefits | voordelen |
| and | en |
| leads | leidt |
| other | van |
| to | tot |
EN Here are a few reasons why companies are adopting WhatsApp at lightning speed.
NL Hier zijn een paar redenen waarom bedrijven WhatsApp in rap tempo in gebruik nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| companies | bedrijven |
| speed | tempo |
| why | waarom |
| here | hier |
EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how
NL Van MOSS regeling naar OSS regeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| why | van |
| how | naar |
EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.
NL Twitter overweegt nieuwe manieren om geld te verdienen aan zijn gebruikers, onder meer door een abonnementsmodel aan te nemen. Hier is alles wat we
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| users | gebruikers |
| is | is |
| new | nieuwe |
| we | we |
| money | geld |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
| everything | alles |
| including | te |
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| executives | leidinggevenden |
| jaguar | jaguar |
| to | erop |
| with | op |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| board | voor |
| data | rapportages |
EN Percentage of companies adopting omnichannel solution
NL Percentage bedrijven dat gebruikt maakt van een omnichannel-oplossing
| inglês | holandês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| companies | bedrijven |
| omnichannel | omnichannel |
| solution | oplossing |
| of | van |
EN Business-to-consumer brands are adopting messaging faster than B2B companies, with only 4% of businesses leveraging messaging for internal operations.
NL B2C-merken (business-to-consumer) stappen sneller over op messaging dan B2B-bedrijven (business-to-business), waarvan slechts 4% messaging gebruikt voor interne activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| messaging | messaging |
| faster | sneller |
| only | slechts |
| internal | interne |
| with | op |
| operations | activiteiten |
| to | stappen |
| than | dan |
| for | voor |
| of | b |
EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software
NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software
| inglês | holandês |
|---|---|
| strongly | sterk |
| effects | effecten |
| adapted | aangepaste |
| regularly | regelmatig |
| updated | bijgewerkte |
| configuration | configuratie |
| software | software |
| the | de |
| against | van |
| by | door |
| and | en |
| including | met |
EN My journey to jump 50 years into the future by adopting a new programming language
NL Mijn sprong 50 jaar voorwaarts met het leren van een nieuwe programmeertaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| jump | sprong |
| my | mijn |
| years | jaar |
| a | een |
EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.
NL Bedrijven die afhankelijk zijn van e-mailverkeer kunnen zich dat niet veroorloven, en nemen daarom niet de moeite DMARC in te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| afford | veroorloven |
| dmarc | dmarc |
| dont | niet |
| to | daarom |
| and | en |
| rely | afhankelijk |
| that | dat |
EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it
NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| reducing | vermindering |
| friction | frictie |
| company | bedrijf |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
| inglês | holandês |
|---|---|
| generating | genereren |
| certificates | certificaten |
| tremendous | enorme |
| protocol | protocol |
| in | bij |
| the | de |
| we | wij |
| to | kijken |
| help | helpen |
| and | en |
| you | u |
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloos |
| always | altijd |
| new | nieuwe |
| the | de |
| time | tijd |
| technologies | technologieën |
| brand | merk |
| taken | genomen |
EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.
NL Hoewel WhatsApp een van de meest populaire berichten-apps is die er is, zal het in het nieuwe jaar voor verschillende gebruikers niet meer werken. Beg...
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| new | nieuwe |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| as | hoewel |
| on | werken |
| that | die |
EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| school | school |
| remotely | op afstand |
| students | studenten |
| able | kon |
| to | high |
| remote | afstand |
| and | leren |
| by | door |
EN Plus, it allows adopting websites to be eligible for immediate inclusion in the new mobile-first index.
NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| immediate | onmiddellijke |
| index | index |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| plus | plus |
| to be | mogelijk |
| for | voor |
EN Companies are adopting technology at light speed and it’s adapt or get left behind.
NL Bedrijven nemen in hoog tempo nieuwe technologieën in gebruik. Het is meegaan met de tijd of achteropraken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| speed | tempo |
| technology | technologie |
| or | of |
| are | nieuwe |
| adapt | de |
| behind | in |
EN Manage the cost of governing more proficiently and accomplish more with less by adopting tools that quickly integrate with existing infrastructure, enhance usability, and provide insight into current systems.
NL Betere beheersing van de kosten door meer te bereiken met tools die snel integreren binnen de bestaande infrastructuur met een hogere gebruiksvriendelijkheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| integrate | integreren |
| usability | gebruiksvriendelijkheid |
| tools | tools |
| existing | bestaande |
| infrastructure | infrastructuur |
| the | de |
| cost | kosten |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
| more | meer |
| that | die |
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
| inglês | holandês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| purchases | aankopen |
| companies | bedrijf |
| better | beter |
| customer | klanten |
| to | om |
| enquiries | vragen |
| handle | omgaan met |
| and | en |
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variables | variabelen |
| likely | waarschijnlijk |
| enterprises | ondernemingen |
| hybrid | hybride |
| model | model |
| on | op |
| there | er |
| we | wij |
| for | voor |
| a | een |
| be | worden |
| three | drie |
| critical | cruciaal |
| the | hier |
| to | hoewel |
EN Enhance your employer branding with prospective candidates by adopting a touchless automated video screening process.
NL Verbeter je werknemersmerk bij potentiële kandidaten door gebruik te maken van een geautomatiseerd videoscreeningproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| automated | geautomatiseerd |
| enhance | verbeter |
| your | je |
| with | bij |
| by | door |
| a | een |
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
NL Door DMARC te gebruiken kunt u voorkomen dat er imitaties van uw merk verschijnen in inboxen op het internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| appearing | verschijnen |
| inboxes | inboxen |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| brand | merk |
| internet | internet |
| you | u |
| by | door |
| your | uw |
| you can | kunt |
EN Adopting a global vision of all the problems and challenges your company is facing;
NL Het aannemen van een globale visie op alle problemen en uitdagingen waarmee uw bedrijf wordt geconfronteerd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | globale |
| vision | visie |
| problems | problemen |
| challenges | uitdagingen |
| company | bedrijf |
| and | en |
| a | een |
| all | alle |
| the | wordt |
| of | van |
| facing | op |
EN Provide partners with familiar, non-technical processes and several access options, including a web portal, desktop folder sync and mobile, to ease solution adopting into their normal business process.
NL Bied partners vertrouwde, niet-technische processen en verschillende toegangsopties, waaronder een webportaal, synchronisatie van desktopmappen en mobiel, om de oplossing te vergemakkelijken die ze in hun normale bedrijfsproces opnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| familiar | vertrouwde |
| sync | synchronisatie |
| mobile | mobiel |
| normal | normale |
| provide | bied |
| partners | partners |
| processes | processen |
| solution | oplossing |
| including | waaronder |
| to | om |
| into | in |
| and | en |
| ease | vergemakkelijken |
| their | hun |
| a | een |
EN Adopting a new software solution requires a new way of working. That's why we offer training on location to get your staff fully acquainted with Trengo. Contact us to discuss the possibilities at
NL Een nieuwe software oplossing vereist een nieuwe manier van werken. Daarom bieden we trainingen aan om te zorgen dat je team zo snel mogelijk optimaal gebruik kan maken van Trengo. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| trengo | trengo |
| contact | contact |
| software | software |
| solution | oplossing |
| way | manier |
| training | trainingen |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| offer | bieden |
| to | om |
| possibilities | mogelijkheden |
| to get | neem |
| working | werken |
| on | op |
| of | van |
EN The most common challenge faced by domain owners while configuring and adopting SPF authentication protocol for their domain, is that SPF comes with a limit on the number of DNS lookups, which cannot exceed 10
NL De meest voorkomende uitdaging waar domeineigenaren tegenaan lopen bij het configureren en gebruiken van SPF authenticatie protocol voor hun domein, is dat SPF een limiet heeft op het aantal DNS lookups, dat niet hoger mag zijn dan 10
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| domain | domein |
| configuring | configureren |
| spf | spf |
| authentication | authenticatie |
| protocol | protocol |
| limit | limiet |
| dns | dns |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| for | voor |
| on | op |
| and | en |
| number | aantal |
| their | hun |
| that | dat |
| a | een |
EN Adopting such a specialized, full-featured platform reduces implementation cost, risk and time to rapidly accelerate your return on investment.
NL Met een gespecialiseerd, alomvattend platform verlaagt u de implementatiekosten en risico's en verdient u uw investering sneller terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialized | gespecialiseerd |
| platform | platform |
| investment | investering |
| accelerate | sneller |
| and | en |
| to | terug |
| such | de |
| return | een |
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo
| inglês | holandês |
|---|---|
| constant | voortdurend |
| learn | ontdek |
| flexible | flexibel |
| ease | gemak |
| remote | remote |
| access | access |
| solution | oplossing |
| in | in |
| work | werken |
| the | de |
| company | bedrijf |
| seems | lijkt |
| world | wereld |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| a | een |
| with | met |
| state | zijn |
| but | |
| you | u |
| by | door |
| if | als |
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodelled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| year | jaar |
| under | under |
| nedap | nedap |
| the | de |
| and | en |
| new | nieuwe |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| point | moment |
| all | alle |
| so | dus |
| as | als |
| this | dit |
| their | hun |
| our | onze |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
EN In recent years, retailers have been massively adopting RFID technology. This is driven by the quest for operational efficiency, as well as the improved customer experience that RFID solutions can provide.
NL In de afgelopen jaren hebben retailers massaal RFID-technologie toegepast. Dit wordt gedreven door de zoektocht naar operationele efficiëntie, evenals door de verbeterde klantervaring die RFID-oplossingen kunnen bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| rfid | rfid |
| technology | technologie |
| driven | gedreven |
| operational | operationele |
| improved | verbeterde |
| solutions | oplossingen |
| provide | bieden |
| customer experience | klantervaring |
| in | in |
| years | jaren |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| this | dit |
| as | evenals |
| can | kunnen |
| have | hebben |
EN Companies are adopting a wait-and-see attitude with regard to their offices and the volume of office lets fell in the last six months. However, the vacancy rate in the major cities remains below 10%.
NL Bedrijven hebben een afwachtende houding als het gaat om hun kantoren, en het kantoorverhuurvolume daalde het afgelopen half jaar. De leegstand blijft in grote steden echter onder de 10%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| last | afgelopen |
| months | jaar |
| major | grote |
| cities | steden |
| remains | blijft |
| companies | bedrijven |
| offices | kantoren |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| below | een |
| and | en |
| their | hun |
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| information | informatie |
| clear | duidelijk |
| style | stijl |
| is | is |
| attention | aandacht |
| the | de |
| visitor | bezoeker |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| with | zonder |
EN Writing web contents means adopting a style that is easy to understand and straight to the point, to ensure you draw and maintain the user?s attention
NL Web-copywriting vergt dus een duidelijke, beknopte en inslaande stijl om de aandacht van de gebruiker vast te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| means | |
| style | stijl |
| maintain | houden |
| attention | aandacht |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Our teams design, develop, integrate and test every single feature of your future application, adopting an Agile approach
NL Onze teams ontwerpen, ontwikkelen, integreren en testen elke functie van uw toekomstige toepassing volgens een Agile-benadering
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| integrate | integreren |
| test | testen |
| feature | functie |
| future | toekomstige |
| application | toepassing |
| agile | agile |
| approach | benadering |
| every | elke |
| develop | ontwikkelen |
| design | ontwerpen |
| our | onze |
| and | en |
| of | volgens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relies on adopting adopting adopting modern digital adopting technology adopting dmarc allows adopting websites adopting devops practices adopting a tool adopting an adapted company adopting dmarc adopting the protocol adopting the practices adopting a clear ease by adopting before adopting bynder adopting the latest adopting whatsapp adopting messaging faster future by adopting bother adopting dmarc adopting tools adopting messaging ease solution adopting countries adopting companies are adopting begun adopting piracy by adopting adopting bynder improved interested in adopting adopting spf authentication adopting bynder adopting splashtop involved in adopting contents means adopting adopting the nedap whereas adopting a gain by adopting adopting macos big productivity when adopting enterprises adopting a adopting such a service relies relies organization relies platform relies success relies wordpress relies team relies relies heavily native app reliesTraduzir relies on adopting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe