EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
Traduzir "relationships and" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relationships and" de inglês para holandês
Traduções de relationships and
"relationships and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de relationships and
inglês
holandês
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| relationships | relatie |
| great | goede |
| lead | leiden |
| business | zakelijk |
| success | succes |
| growth | groei |
| if | mits |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| they | ze |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| senders | afzenders |
| recipients | ontvangers |
| detect | detecteren |
| users | gebruikers |
| behaviors | gedrag |
| relationships | relaties |
| or | of |
| the | de |
| connections | connecties |
| can | kan |
| including | inclusief |
| and | en |
| by | door |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| relationships | relatie |
| great | goede |
| lead | leiden |
| business | zakelijk |
| success | succes |
| growth | groei |
| if | mits |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| they | ze |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| proximity | nabijheid |
| detect | detecteren |
| alert | waarschuwen |
| users | gebruikers |
| behaviors | gedrag |
| relationships | relaties |
| or | of |
| the | de |
| connections | connecties |
| strength | sterkte |
| can | kan |
| including | inclusief |
| and | inzicht |
| by | door |
| to | krijgen |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| senders | afzenders |
| recipients | ontvangers |
| strength | sterkte |
| proximity | nabijheid |
| information | informatie |
| relationships | relaties |
| or | of |
| the | de |
| connections | connecties |
| including | inclusief |
| this | wordt |
| and | en |
| about | over |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| senders | afzenders |
| recipients | ontvangers |
| strength | sterkte |
| proximity | nabijheid |
| information | informatie |
| relationships | relaties |
| or | of |
| the | de |
| connections | connecties |
| including | inclusief |
| this | wordt |
| and | en |
| about | over |
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociaal |
| relationships | relaties |
| martech | martech |
| solutions | oplossingen |
| build | opbouwen |
| digital | digitale |
| space | ruimte |
| on | op |
| the | de |
| help | helpen |
| that | die |
| and | en |
| in | in |
| focused | gericht |
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| relationships | relaties |
| and | en |
| with | bij |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| turn | beurt |
| ecosystem | ecosysteem |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| form | vormen |
| core | kern |
| business | werk |
| open | open |
| we | wij |
| our | ons |
| have | hebben |
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | gebruik |
| graphic | grafische |
| relationships | relaties |
| entities | entiteiten |
| ecosystems | ecosystemen |
| provide | bieden |
| map | kaart |
| digital | digitale |
| real | echte |
| world | wereld |
| a | een |
| in | in |
| of | van |
| between | tussen |
| to | om |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| turn | beurt |
| ecosystem | ecosysteem |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| form | vormen |
| core | kern |
| business | werk |
| open | open |
| we | wij |
| our | ons |
| have | hebben |
EN How can we strengthen our relationships with nature, and how will we live and work together with the North Sea in the future? Who owns the sea? And can we give voices and legal status to the North Sea and its inhabitants? Read more and join.
NL Denk mee: hoe versterken we onze relatie met de natuur, en hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?
| inglês | holandês |
|---|---|
| relationships | relatie |
| work | werken |
| join | . |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| live | leven |
| sea | zee |
| in | in |
| strengthen | versterken |
| future | toekomst |
| read | en |
EN We are committed to acting ethically and with integrity in all our business dealings and relationships and to implementing and enforcing effective systems and controls to ensure modern slavery is not taking place anywhere in our business.
NL We zijn toegewijd om ethisch en met integriteit te handelen in al onze bedrijfstransacties en -relaties en om effectieve systemen en controles te implementeren om te waarborgen dat moderne slavernij nergens in ons bedrijf plaatsvindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| committed | toegewijd |
| integrity | integriteit |
| relationships | relaties |
| effective | effectieve |
| controls | controles |
| modern | moderne |
| business | bedrijf |
| systems | systemen |
| we | we |
| acting | handelen |
| to | om |
| in | in |
| enforcing | implementeren |
| with | met |
| to ensure | waarborgen |
| and | en |
| taking | zijn |
| all | te |
EN We collaborate in both project-based and long-term relationships to share knowledge and experiences and devise efficient and effective services.
NL Daarbij gaan we zowel projectmatige als duurzame relaties aan om kennis en ervaringen uit te wisselen en om efficiënte en effectieve diensten uit te denken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relationships | relaties |
| effective | effectieve |
| services | diensten |
| we | we |
| long-term | duurzame |
| experiences | ervaringen |
| to | om |
| both | zowel |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN Define and execute business logic and decisions based on lifecycles and relationships between entities with a flexible and robust rules engine.
NL Definieer en voer bedrijfslogica en beslissingen uit op basis van levenscycli en relaties tussen entiteiten met een flexibele en robuuste regelsengine.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| decisions | beslissingen |
| relationships | relaties |
| entities | entiteiten |
| flexible | flexibele |
| robust | robuuste |
| and | en |
| between | tussen |
| on | op |
EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees
NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| particular | bijzondere |
| attention | aandacht |
| work | bedrijf |
| productive | productiviteit |
| strives | streeft |
| healthy | gezonde |
| employees | werknemers |
| to | om |
| offer | bieden |
| and | en |
| that | die |
| therefore | de |
| for | een |
EN We collaborate in both project-based and long-term relationships to share knowledge and experiences and devise efficient and effective services.
NL Daarbij gaan we zowel projectmatige als duurzame relaties aan om kennis en ervaringen uit te wisselen en om efficiënte en effectieve diensten uit te denken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relationships | relaties |
| effective | effectieve |
| services | diensten |
| we | we |
| long-term | duurzame |
| experiences | ervaringen |
| to | om |
| both | zowel |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integratie |
| zapier | zapier |
| customers | klanten |
| relationships | relaties |
| started | begonnen |
| retain | behouden |
| said | zegt |
| and | en |
| manage | beheren |
| we | we |
| or | of |
| want | willen |
EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.
NL Daaruit komen meestal tijd- en kostenbesparing, verbeterde bedrijfsprocessen en sterkere klant- en partnerrelaties voort, die allemaal de reputatie en winst van een merk verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| stronger | sterkere |
| reputation | reputatie |
| brands | merk |
| the | de |
| and | en |
| all | allemaal |
| usually | meestal |
| enhance | verbeteren |
| a | een |
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reveal | onthullen |
| relationships | relaties |
| regret | spijt |
| news | nieuws |
| illness | ziekte |
| discussions | discussies |
| politics | politiek |
| recent | recente |
| events | gebeurtenissen |
| the | de |
| including | waaronder |
| and | en |
| they | ze |
EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that your organization?and your customer relationships?benefit from our joint expertise and commitment to winning and retaining business.
NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benadering |
| benefit | voordeel |
| expertise | expertise |
| commitment | inzet |
| mimecast | mimecast |
| first | ervoor |
| organization | organisatie |
| to | om |
| that | dat |
| our | onze |
| and | en |
| from | uit |
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interaction | interactie |
| relationships | relatie |
| technology | technologie |
| workspaces | werkplekken |
| major | belangrijke |
| yearly | jaarlijkse |
| employee experience | werknemerservaring |
| company | bedrijf |
| every | elke |
| and | en |
| their | hun |
| like | zoals |
| with | met |
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| developments | ontwikkelingen |
| impact | impact |
| institutional | institutionele |
| relationships | relaties |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| law | recht |
| and | en |
EN On the Ariba Network, buyers and suppliers from more than three million companies and 180 countries discover new opportunities, collaborate on transactions and grow their relationships
NL Op het Ariba Netwerk ontdekken kopers en leveranciers van meer dan drie miljoen bedrijven en 180 landen nieuwe mogelijkheden, werken ze samen aan transacties en groeien ze hun relaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| buyers | kopers |
| suppliers | leveranciers |
| million | miljoen |
| countries | landen |
| discover | ontdekken |
| new | nieuwe |
| opportunities | mogelijkheden |
| relationships | relaties |
| on | op |
| companies | bedrijven |
| transactions | transacties |
| grow | groeien |
| more | meer |
| and | en |
| their | hun |
| three | drie |
EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way
NL En leveranciers kunnen verbinding maken met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt opschalen - waardoor de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de controle over het contante geld onderweg wordt verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| connect | verbinding |
| customers | klanten |
| relationships | relaties |
| efficiently | efficiënt |
| scale | opschalen |
| control | controle |
| cash | geld |
| improving | verbeterd |
| and | en |
| the | de |
| existing | bestaande |
| can | kunnen |
| with | met |
EN Improve client relationships and develop a seamless banking experience with easy and rapid data integration, especially during initial onboarding and implementation.
NL Verbeter de klantrelaties en ontwikkel een naadloze bankervaring met eenvoudige en snelle gegevensintegratie, vooral tijdens de eerste introductie en implementatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | verbeter |
| develop | ontwikkel |
| seamless | naadloze |
| rapid | snelle |
| implementation | implementatie |
| especially | vooral |
| during | tijdens |
| with | met |
| and | en |
| initial | een |
EN Exposes and consumes realtime services with API tools and a developer portal to define ecosystem relationships and create tailored micro-services.
NL Brengt en gebruikt realtime services met API-tools en een ontwikkelaarsportal om ecosysteemrelaties te definiëren en op maat gemaakte microservices te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| api | api |
| tools | tools |
| to | om |
| define | definiëren |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
| tailored | op maat |
EN We all know that exchanging critical information via mail, phone and email poses various risks and can lead to chargebacks and damage to partner relationships.
NL We weten allemaal dat het uitwisselen van kritieke informatie per post, telefoon en e-mail diverse risico's met zich meebrengt en kan leiden tot terugboekingen en schade aan partnerrelaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchanging | uitwisselen |
| critical | kritieke |
| phone | telefoon |
| various | diverse |
| lead | leiden |
| damage | schade |
| information | informatie |
| we | we |
| can | kan |
| and | en |
EN Add, edit, and track clients and leads directly from your dashboard. Add client contact information to your estimates, invoices, and projects. You can use the customisable email templates to deepen your relationships.
NL Vanaf uw dashboard kunt u direct klanten en leads toevoegen, bewerken en volgen. Voeg contactgegevens van klanten toe aan uw offertes, facturen en projecten. U kunt de aanpasbare e-mailsjablonen gebruiken om uw relaties te verdiepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| edit | bewerken |
| track | volgen |
| directly | direct |
| dashboard | dashboard |
| invoices | facturen |
| projects | projecten |
| customisable | aanpasbare |
| deepen | verdiepen |
| relationships | relaties |
| the | de |
| leads | leads |
| clients | klanten |
| use | gebruiken |
| contact information | contactgegevens |
| to | om |
| from | vanaf |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| developments | ontwikkelingen |
| impact | impact |
| institutional | institutionele |
| relationships | relaties |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| law | recht |
| and | en |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| embedded | ingesloten |
| now | nu |
| offer | bieden |
| we | we |
| improve | verbeteren |
| open | open |
| products | producten |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| extended | uitgebreid |
| have | hebben |
| on | verder |
EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that your organization?and your customer relationships?benefit from our joint expertise and commitment to winning and retaining business.
NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benadering |
| benefit | voordeel |
| expertise | expertise |
| commitment | inzet |
| mimecast | mimecast |
| first | ervoor |
| organization | organisatie |
| to | om |
| that | dat |
| our | onze |
| and | en |
| from | uit |
EN Our Rights and Clearance team has relationships and expertise that may help obtain those releases and clear the images for use in your projects
NL Ons team voor rechten en clearances heeft de connecties en kennis die u kunnen helpen om deze releases aan te vragen en toestemming te krijgen voor het gebruik van de beelden in uw projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| releases | releases |
| images | beelden |
| projects | projecten |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | u |
| help | helpen |
| use | gebruik |
| in | in |
| for | voor |
| obtain | krijgen |
| and | en |
EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.
NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doors | deur |
| recruiters | recruiters |
| smart | slim |
| strategic | strategisch |
| influx | instroom |
| chance | toeval |
| relationships | relaties |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| dont | niet |
| use | benutten |
| already | al |
| highly | te |
| and | en |
| today | tegenwoordig |
| they | ze |
| have | hebben |
| of | van |
| be | moeten |
EN We practise self-improvement and empathy towards others and own up to mistakes to build accountability and strengthen relationships.
NL We oefenen zelfverbetering, empathie voor anderen en erkennen fouten om verantwoordelijkheid op te bouwen en relaties te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| empathy | empathie |
| others | anderen |
| mistakes | fouten |
| accountability | verantwoordelijkheid |
| strengthen | versterken |
| relationships | relaties |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| build | bouwen |
| towards | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relationships—and better relationships—and relationships and expertise relationships and consciousness actions and relationships better relationships and improve relationships build supportive relationships strong relationships building relationships company’s relationships manage relationships turn relationships relationships great relationships build relationships nurture customer relationships successful business relationships relationships built long lasting relationships loyal relationships strengthen relationships build lasting relationships develop relationships business relationships customer relationships improve client relationships relationships you’ve developed build better relationships build real relationships create relationships business – relationships relationships between build customer relationships create stronger relationships term relationships strengthen customer relationships relationships based personal relationships build strong relationships foster employee relationships establish relationships real relationships understanding relationships managing relationships maintain relationships partner relationships – long term relationships human relationships professional relationshipsTraduzir relationships and para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe