NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
Traduzir "openbaar register" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openbaar register" de holandês para inglês
Traduções de openbaar register
"openbaar register" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de openbaar register
holandês
inglês
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communicatie | communication |
| fouten | errors |
| ook | also |
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communicatie | communication |
| fouten | errors |
| ook | also |
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| overgebracht | transferred |
| byte | byte |
| bits | bits |
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| overgebracht | transferred |
| byte | byte |
| bits | bits |
NL Nu meer organisaties hun data beschikbaar stellen voor openbaar gebruik, heeft Amazon een register gemaakt om deze verschillende datasets te vinden en delen
EN As more organisations make their data available for public access, Amazon has created a registry to find and share those various data sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| data | data |
| beschikbaar | available |
| openbaar | public |
| amazon | amazon |
| register | registry |
| delen | share |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
EN Public register: registered in the Commercial Register of Madrid, Volume 30,151, Page 108, Sheet M-61443. Telephone: (+34) 91 451 97 35
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| register | register |
| ingeschreven | registered |
| volume | volume |
| pagina | page |
| blad | sheet |
| telefoon | telephone |
| madrid | madrid |
NL Volgens de Vierde Europese Anti-Witwasrichtlijn van de Europese Commissie (AMLD) moeten alle lidstaten van de EU een openbaar Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register opstellen. Met als ? Lees meer
EN According to the European Commission?s Fourth European Anti-Money Laundering Directive (AMLD), all EU member states must establish a public Ultimate Beneficial Ownership (UBO) register. With the ? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| openbaar | public |
| ultimate | ultimate |
| register | register |
| eu | eu |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| netwerk | network |
| openbaar | public |
| eenvoudige | straightforward |
| methoden | methods |
| port | port |
| forwarding | forwarding |
| vps | vps |
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| s | s |
| groep | group |
| vervoer | transport |
| vaak | often |
| lijkt | seems |
| tijd | time |
NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.
EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| profiel | profile |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
| profiel | profile |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| kwam | came |
| fiets | bike |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| persoonsgegevens | personal information |
| verwerken | process |
| redelijke | reasonable |
| scope | scope |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| zijn | was |
| ontworpen | developed |
| vragenlijsten | questionnaires |
| csa | csa |
| register | registry |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL AVG register van verwerkingsactiviteiten
EN Navigating the complexities of Regulatory Data Transformation (RDT) in Thailand
NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling
EN There are over 50 public data sets supported through Amazon’s registry, ranging from IRS filings to NASA satellite imagery to DNA sequencing to web crawling
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| register | registry |
| amazon | amazon |
| ondersteund | supported |
| variërend | ranging |
| nasa | nasa |
| bestanden | data |
| dna | dna |
NL Register wordt Combell. Wat verandert er voor jou?
EN Register becomes Combell. What will change for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| verandert | change |
| jou | you |
| combell | combell |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | registry |
| bibliotheken | library |
| data | data |
| gekoppeld | tied |
| netwerk | network |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| maakt | creates |
NL Beveiligingscode Please enable JavaScript to register. 1. Kopieer de vetgedrukte en gekleurde tekens van de code die wordt weergegeven in de afbeelding:
EN Security code Please enable JavaScript to register. 1. Please copy the bold and colored characters of the code displayed in the image:
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| register | register |
| tekens | characters |
| code | code |
| weergegeven | displayed |
| afbeelding | image |
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| economische | economic |
| kamer | chamber |
| register | registry |
| ontwikkelen | develop |
NL Een voor de extensie zelf, en een voor het register aan ‘beneficiaries’
EN One for the extension itself, and one for the "beneficiaries" registry
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | registry |
NL Uiteindelijk wordt deze database automatisch aangevuld via de code die we schrijven; voor nu gaan we ons tijdens de co-design sessies (waarover later meer) buigen over hóe dit register op te stellen
EN Ultimately, this database is automatically supplemented via the code we write; for now, during the co-design sessions (more on that later) we will consider how to set up this register
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| database | database |
| automatisch | automatically |
| sessies | sessions |
| register | register |
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| of | or |
| we | we |
| basis | basis |
| goedgekeurd | approved |
| monetization | monetization |
| partij | party |
| beheert | manages |
| register | register |
NL Bij v0.1 ziet dat er nu als volgt uit: De extensie herkent het platform waar je gebruik van maakt of de content die je bekijkt, en stuurt dat naar de server met het register van monetized organisaties
EN With v0.1 it now looks like this: The extension recognizes the platform you are using or the content you are viewing, and sends it to the server with the register of monetized organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| herkent | recognizes |
| content | content |
| stuurt | sends |
| server | server |
| register | register |
| organisaties | organizations |
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
| holandês | inglês |
|---|---|
| component | component |
| register | register |
| waaruit | from which |
| kiest | chooses |
| vaste | fixed |
| tarief | rate |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| moet | must |
| klik | click |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL Het softwareprogramma geeft inzicht in de gevaren van de aanwezige gevaarlijke stoffen (het register) en de [?]
EN The successful implementation of emission control technologies in a production environment is no simple [?]
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) gekwalificeerd register
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) Qualified Registry
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| payment | payment |
| system | system |
| gekwalificeerd | qualified |
| register | registry |
NL Levert en beheert apparaten in het ecosysteem, inclusief een register om metagegevens met betrekking tot een apparaat weer te geven, bij te houden en te onderhouden.
EN Provisions and manages devices in the ecosystem, including a registry to represent, track and maintain metadata related to a device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| ecosysteem | ecosystem |
| inclusief | including |
| register | registry |
| metagegevens | metadata |
NL RAIDBOXES heeft geen invloed op de domeintoewijzing door het register
EN RAIDBOXES has no influence on the domain allocation by the registry
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| heeft | has |
| invloed | influence |
| register | registry |
NL Daarom zijn de registratievoorwaarden en richtsnoeren van het desbetreffende register van toepassing
EN Therefore, the registration conditions and guidelines of the respective registry apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| register | registry |
| toepassing | apply |
NL Als de klant afstand doet van een domein bij het betreffende register, zal hij RAIDBOXES onmiddellijk informeren.
EN If the customer waives the right to a domain vis-à-vis the respective registry or registry, he shall inform the registry or registry of this without RAIDBOXES delay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| domein | domain |
| register | registry |
| raidboxes | raidboxes |
| informeren | inform |
| betreffende | respective |
NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator
EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar
| holandês | inglês |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| raidboxes | raidboxes |
| invloed | affect |
| domein | domain |
| klant | customer |
| register | registry |
NL Late aanvragen voor domeinopzegging worden onmiddellijk doorgestuurd naar het register via RAIDBOXES
EN Delayed domain termination requests will be forwarded to the registry without RAIDBOXES delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgestuurd | forwarded |
| register | registry |
| raidboxes | raidboxes |
NL In de volgende tabel is aangegeven op welke lokatie elk register kan worden gevonden
EN The following table shows, where each register can be found
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| register | register |
| worden | be |
| gevonden | found |
NL Het schakel bit DLAB kan in het line control register LCR worden gevonden als bit 7 op I/O adres basis + 3.
EN The switch bit DLAB can be found in the line control register LCR as bit 7 at I/O address base + 3.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakel | switch |
| bit | bit |
| line | line |
| control | control |
| register | register |
| gevonden | found |
| als | as |
| i | i |
| adres | address |
| basis | base |
| o | o |
NL UART register naar poort conversietabel
EN UART register to port conversion table
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| naar | to |
| poort | port |
NL De functie van elk register wordt hier in detail beschreven.
EN The function of each register will be discussed here in detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| register | register |
| hier | here |
| detail | detail |
NL Het interrupt identification register is hiervoor behulpzaam
EN The IIR, interrupt identification register is helpful in this situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| behulpzaam | helpful |
NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.
EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| bits | bits |
NL Het LCR, line control register wordt bij initialisatie gebruikt om de communicatie parameters in te stellen
EN The LCR, line control register is used at initialization to set the communication parameters
| holandês | inglês |
|---|---|
| line | line |
| control | control |
| register | register |
| communicatie | communication |
| parameters | parameters |
NL Het register wordt ook gebruikt om de toegang tot de DLL en DLM registers te regelen
EN The register also controls the accessibility of the DLL and DLM registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| ook | also |
| toegang | accessibility |
NL Het MCR, modem control register wordt gebruikt om handshaking acties uit te voeren met het aangesloten apparaat
EN The MCR, modem control register is used to perform handshaking actions with the attached device
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| control | control |
| register | register |
| aangesloten | attached |
| apparaat | device |
NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen
EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| status | status |
| register | register |
| bevat | contains |
| informatie | information |
| controle | control |
| lijnen | lines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
openbaar register inclusief openbaar vervoer openbaar contactgegevens openbaar openbaar vervoer openbaar bestuur openbaar vervoer verbinding openbaar beleid enigerlei wijze openbaar toegang openbaar openbaar majestic profiel container openbaar derden openbaar persoonsgegevens openbaar openbaar maakt bewust openbaar openbaar gemaakt openbaar ip adres zwitserse openbaar vervoer openbaar reproduceerbaar openbaar spreken openbaar beschikbare openbaar toegankelijk openbaar buiten gegevens openbaar persoonlijke gegevens openbaar openbaar zichtbaar openbaar vervoer bereikbaar volgt openbaar gemaakt openbaar delen openbaar majestic alvorens deze openbaar openbaar gemaakte cybersecurity openbaar bug bounty openbaar bestuur waarborgt openbaar ip dergelijke sites openbaar volgt openbaar contactgegevens openbaar zijn openbaar vervoer bezoeken openbaar park gevoel voor openbaar openbaar vervoer de openbaar ultimate beneficial openbaar belang openbaar vervoer bereiken openbaar strand privé of openbaar bestanden zijn openbaar gebruikmaking van openbaarTraduzir openbaar register para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe