EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!
Traduzir "romantic amsterdam" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantic amsterdam" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de romantic amsterdam
inglês
holandês
NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plan |
| book | boeken |
| romantic | romantisch |
| weekend | weekend |
| amsterdam | amsterdam |
| recommendations | aanbevelingen |
| forget | vergeten |
| your | je |
| loved | het |
| list | een |
| my | mijn |
| here | hier |
| never | nooit |
| all | te |
| with | met |
| of | van |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| switzerland | zwitserland |
| towns | steden |
| historic | historische |
| for | voor |
| and | en |
| perfect | bij |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| switzerland | zwitserland |
| towns | steden |
| historic | historische |
| for | voor |
| and | en |
| perfect | bij |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | maart |
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| with | op |
| de | de |
EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.
NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| during | tijdens |
EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| human | human |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| of | aan |
| both | zowel |
EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam
NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| waag | waag |
| pakhuis | pakhuis |
| zwijger | zwijger |
| municipality | gemeente |
| circular | circulaire |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| working | werken |
| for | voor |
| a | een |
| de | de |
| together | samen |
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | maart |
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| with | op |
| de | de |
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| including | ook |
| amazing | fantastische |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| and | en |
| south | south |
| yes | aan |
EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.
NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN Rediscover your love in romantic Amsterdam
NL Herontdek je liefde in de romantiek van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| your | je |
| in | in |
| love | de |
EN Amsterdam is obviously the perfect destination for a romantic weekend away
NL Amsterdam is bij uitstek de perfecte bestemming voor een romantisch weekendje weg
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| romantic | romantisch |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| a | een |
| destination | bestemming |
EN The Jordaan or De Pijp neighbourhoods are stunning, extremely romantic areas not too far from the centre of Amsterdam
NL De wijken de Jordaan of de Pijp zijn de mooiere en romantische wijken van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| or | of |
| de | de |
| are | zijn |
EN Of course, you can not miss a boat trip (internal link) during your romantic weekend in Amsterdam.
NL Natuurlijk mag een rondvaart niet ontbreken tijdens jullie romantisch weekend in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| weekend | weekend |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| you can | mag |
| not | niet |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| you | jullie |
| during | tijdens |
EN Spending a few hours together on the Amsterdam canals is very romantic
NL Een paar uur samen op de Amsterdamse grachten doorbrengen is zeer romantisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| on | op |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| hours | uur |
| together | samen |
EN The Magere Brug, one of the most romantic sights of Amsterdam
NL De Magere Brug, een van de meest romantische plekjes van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| of | van |
EN It’s a beautiful setting for an incredible photo of you and your lover during your romantic getaway in Amsterdam.
NL Dit creëert een mooi decor voor een foto van jou en je geliefde in Amsterdam tijdens je romantisch uitje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooi |
| photo | foto |
| romantic | romantisch |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN But wait! There’s even more you can do during a romantic weekend in Amsterdam
NL En er is nog meer te doen tijdens een romantisch weekendje weg in Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| amsterdam | amsterdam |
| but | |
| in | in |
| more | meer |
| you | en |
| do | doen |
| a | een |
| during | tijdens |
EN If you want the complete ‘romantic weekend package’ when in Amsterdam, keep an eye on the hotel notice board
NL Wil je een geheel romantisch weekend arrangement Amsterdam, houdt dan ook de tips vanuit hotels in de gaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| weekend | weekend |
| package | arrangement |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotels |
| in | in |
| the | de |
| complete | geheel |
| an | een |
| want | je |
EN Save Romantic Amsterdam: Outdoor Escape Game for Couples to your collection.
NL Sla Romantic Amsterdam: Outdoor Escape Game for Couples op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| game | game |
| your | je |
| collection | collectie |
| outdoor | outdoor |
EN Rediscover your love in romantic Amsterdam
NL Herontdek je liefde in de romantiek van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| your | je |
| in | in |
| love | de |
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| rai | rai |
| partner | partner |
| bringing | brengt |
| people | mensen |
| is | is |
| event | evenementen |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| company | bedrijf |
| becoming | geworden |
| the | de |
| community | gemeenschap |
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | zijn |
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…
NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deal | deal |
| is | is |
| young | jonge |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| to | om |
| artists | kunstenaars |
| of | aan |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| cyclists | fietsers |
| riding | rijden |
| streets | straten |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| cyclists | fietsers |
| riding | rijden |
| streets | straten |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| lit | verlicht |
| lights | lichten |
| night | nachts |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| with | met |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | nederland |
| lit | verlicht |
| lights | lichten |
| night | nachts |
| in | in |
| with | met |
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| lots | te |
| that | dat |
| and | en |
| a | eens |
| but |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| people | iemand |
| in | vooral |
| of | van |
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| on | op |
| floor | verdieping |
| waag | waag |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.
NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| educational | onderwijs |
| in | in |
| be | kunnen |
| the | het |
| from | krijgen |
| of | een |
EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.
NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | educatie |
| worked | werkte |
| teacher | docent |
| designers | designers |
| voor | voor |
| as | als |
| he | hij |
| de | de |
| to | aan |
EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| partners | partners |
| bio | bio |
| coalition | coalitie |
| deal | deal |
| fund | fonds |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| art | art |
| arts | kunst |
| design | design |
| this | dit |
| do | doen |
| as | als |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| with | met |
EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| designer | ontwerper |
| waag | waag |
| involved | betrokken |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| in | bij |
| both | zowel |
| as | als |
| and | zij |
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| permanent | permanente |
| cultural | culturele |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city
NL In het project Culturele Maakkaravaan werkt Waag samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| digital | digitale |
| city | stad |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| relationship | relatie |
| the | de |
| project | project |
| and | en |
EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…
NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…
EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!
NL Van 6 juli t/m 24 augustus kun je komen maken in een Maakplaats bij jou in de buurt! Nieuwsgierige kinderen van 8 tot 12 die graag de mouwen…
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| neighbourhood | buurt |
| to | van |
EN This project has been generously supported by Amsterdam Fund for the Arts (AFK) and is a collaboration with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik.
NL Dit project is mogelijk gemaakt door Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK) en is een samenwerking met Makerversity Amsterdam en Museum Vrolik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| amsterdam | amsterdam |
| fund | fonds |
| arts | kunst |
| collaboration | samenwerking |
| museum | museum |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.
NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| during | tijdens |
| different | een |
| to | derde |
EN Waag collaborates with embedded researcher Louis Buckley in a project of the Creative Industries Research Centre Amsterdam (CIRCA, part of the University of Amsterdam) to evaluate Bio-Art, Ethics and Engagement.
NL Pieter van Boheemen van het Open Wetlab van Waag is op zondag 24 november te gast bij de Delftse 'Zomer'gasten in Ciccionina in Delft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| in | in |
| with | bij |
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| thursday | donderdag |
| january | januari |
| director | directeur |
| marleen | marleen |
| officially | officieel |
| professor | professor |
| university | hogeschool |
| amsterdam | amsterdam |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| be | wordt |
EN The winners of the Apps for Amsterdam contest in 2011 were: Energielabel App, OCO Scholenzoeker and 178 x Amsterdam.
NL Vormgeven van producten is niet meer alleen voorbehouden aan professionele designers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | professionele |
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | nu |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN What is the noise intensity level in Amsterdam? In the past months, citizens in Amsterdam have measured their environment.
NL Plume Air Report is een nieuwe app voor iOS en Android die inzicht geeft in de luchtkwaliteit van meer dan 150 grote steden wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| what | inzicht |
| past | een |
| their | en |
EN In Amsterdam, the Smart Citizen project started in April 2014. Citizens in Amsterdam are measuring air quality in their own environment.
NL Amsterdecks geeft inzicht in waterkwaliteit en wil bijdragen aan het zwembaar maken van publiek water voor de burgers en bezoekers van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| citizens | burgers |
| are | geeft |
| their | en |
EN Amsterdam received this award by what is called the 'Amsterdam approach', in which bottom-up innovation by city makers and startups is connected to the strategic innovation policy of the city.
NL Amsterdam kreeg die erkenning vanwege de 'Amsterdam approach', het verbinden van bottom-up innovatie door stadsmakers en startups met het strategische innovatiebeleid van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| connected | verbinden |
| amsterdam | amsterdam |
| strategic | strategische |
| the | de |
| city | stad |
| and | en |
| to | vanwege |
| by | door |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
romantic amsterdam romantic village romantic look romantic boat trip romantic romantic weekend romantic landscapes romantic hotels young romantic couple romantic picnic romantic disease romantic valley romantic part romantic setting romantic walk romantic design magnificently romantic romantic boat tours romantic guild hall romantic restaurants romantic wedding romantic dinner romantic landscape romantic fit couple romantic weekend away romantic hideaways my romantic recommendations romantic villages love romantic romantic oasis romantic theme sporty to romantic wildly romantic floodplains romantic evening romantic spa hotels romantic rooms romantic location hopeless romantic romantic culture known romantic hideaway romantic stealth game becomes truly romantic american romantic thriller romantic hills extremely romantic areas romantic city fit romantic experience romantic things romantic old towns wildly romantic parkTraduzir romantic amsterdam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe