Traduzir "prompt appropriate actions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prompt appropriate actions" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de prompt appropriate actions

inglês
holandês

EN This data provides the groundwork for a scenario which can then prompt appropriate actions, Duives says

NL Op basis van die data ontstaan scenario’s die moeten leiden tot passende maatregelen, zegt Duives

inglêsholandês
datadata
actionsmaatregelen
sayszegt
thenop
appropriatevan

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".

inglêsholandês
changewijzigen
passwordwachtwoord
managementmanagement
clickklik
detailsdetails
informationinformatie
thede
stepstap
aeen
withop
anden
youu
actionsacties

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

inglêsholandês
promptprompt
customizationmaatwerk
surfaceoppervlak
readableleesbaar
informativeinformatief
keysleutel
environmentomgeving
powerfulkrachtige
isis
generatinggenereren
workingwerken
inin
thede
anden
you cankunt
thingsdingen
withmet
thisdit

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

inglêsholandês
promptprompt
customizepas
thede
applytoepassen
forvoor
articleartikel

EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.

inglêsholandês
tabtabblad
freevrije
clickingklikt
exploreverkennen
activitiesactiviteiten
timetijd
inin
onop
promptprompt
addtoevoegen
thede
fillvullen
willkunt
yourreis
showtoont
daydag
anden
youu
toook

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

inglêsholandês
promptprompt
customizepas
thede
applytoepassen
forvoor
articleartikel

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

inglêsholandês
promptprompt
customizepas
thede
applytoepassen
forvoor
articleartikel

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

inglêsholandês
promptprompt
customizationmaatwerk
surfaceoppervlak
readableleesbaar
informativeinformatief
keysleutel
environmentomgeving
powerfulkrachtige
isis
generatinggenereren
workingwerken
inin
thede
anden
you cankunt
thingsdingen
withmet
thisdit

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).

inglêsholandês
gitgit
installationinstallatie
electedgekozen
windowswindows
orof
toom
thede
openopen
usegebruiken
duringtijdens
fromvia
ifals

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

inglêsholandês
websitewebsite
personalisedgepersonaliseerde
startstarten
choosingkies
means
triggertrigger
yourje
codecode
examplesvoorbeelden
thede
toom
withoutzonder
areleven
mustmoet
actionsacties

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

inglêsholandês
dropdowndropdown
docsdocumenten
easegemak
briefkorte
choicekeuze
actionsacties
inin
isis
wewe
taskstaken
onop
thede
clickingklikken
bydoor
you cankunt
forvoor
herehier
youu
articlesartikelen

EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.

NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.

inglêsholandês
cloudcloud
controlcontrol
portalportal
vpsvps
planplan
cpanelcpanel
alternativelyalternatief
advancedgeavanceerd
menumenu
clickklik
actionsacties
onop
thede
titletitel
stepstap
forvoor
anden
you cankunt
ofvan
youbent
usingom

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

inglêsholandês
keytoets
triggeredgeactiveerd
all at oncetegelijk
orof
assignedtoegewezen
anden
beworden
tozoveel
cankunnen
multimulti
actionsacties

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

inglêsholandês
keystoetsen
foldersmappen
actionsacties
toom
moremeer
neednodig
asals

EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.

NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.

inglêsholandês
googlegoogle
homeyhomey
alexaalexa
yourje
thede
withbij
ifals
actionsof
but
whatwoord

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

NL Acties Drop Down Link: voer hier een reeks acties uit met uw snapshots.

inglêsholandês
linklink
snapshotssnapshots
herehier
actionsacties
dropdrop
downdown
youruw
aeen

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

inglêsholandês
websitewebsite
personalisedgepersonaliseerde
startstarten
choosingkies
means
triggertrigger
yourje
codecode
examplesvoorbeelden
thede
toom
withoutzonder
areleven
mustmoet
actionsacties

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

inglêsholandês
keytoets
triggeredgeactiveerd
all at oncetegelijk
orof
assignedtoegewezen
anden
beworden
tozoveel
cankunnen
multimulti
actionsacties

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

inglêsholandês
keystoetsen
foldersmappen
actionsacties
toom
moremeer
neednodig
asals

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

inglêsholandês
dropdowndropdown
docsdocumenten
easegemak
briefkorte
choicekeuze
actionsacties
inin
isis
wewe
taskstaken
onop
thede
clickingklikken
bydoor
you cankunt
forvoor
herehier
youu
articlesartikelen

EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.

NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.

inglêsholandês
cloudcloud
controlcontrol
portalportal
vpsvps
planplan
cpanelcpanel
alternativelyalternatief
advancedgeavanceerd
menumenu
clickklik
actionsacties
onop
thede
titletitel
stepstap
forvoor
anden
you cankunt
ofvan
youbent
usingom

EN About actions and the Actions panel

NL Handelingen en het deelvenster Handelingen

inglêsholandês
actionshandelingen
anden
thehet

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

inglêsholandês
linkkoppeling
actionsacties
cyclescycli
choiceskeuzes
inin
wewe
selectselecteert
thede
changewijzigen
availablebeschikbaar
tomerk
anden
thatdat
choosekiest
thisdit

EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.

NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.

inglêsholandês
changewijzig
linklink
actionsacties
onop
inin
due datevervaldatum
thede
bydoor
clickingklikken

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

inglêsholandês
linkkoppeling
actionsacties
cyclescycli
choiceskeuzes
inin
wewe
selectselecteert
thede
changewijzigen
availablebeschikbaar
tomerk
anden
thatdat
choosekiest
thisdit

EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.

NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.

inglêsholandês
changewijzig
linklink
actionsacties
onop
inin
due datevervaldatum
thede
bydoor
clickingklikken

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

inglêsholandês
periodtermijn
weekweek
raidboxesraidboxes
thede
customerklant
ifindien

EN We will implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks that are presented by the processing of Your Data

NL We zullen passende technische en organisatorische maatregelen implementeren om een beveiligingsniveau te waarborgen dat is afgestemd op de risico's die de verwerking van uw gegevens met zich meebrengen

inglêsholandês
implementimplementeren
technicaltechnische
organisationalorganisatorische
measuresmaatregelen
processingverwerking
wewe
thede
datagegevens
toom
willzullen
to ensurewaarborgen
anden
thatdat

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

inglêsholandês
licenselicentie
brandingbranding
optionoptie
clustercluster
isis
requiredvereist
thede
withmet
forvoor
versionversie

EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit

NL Via uw browserinstellingen kunt u cookies accepteren of weigeren, of kunt u uw browser instellen om u vooraf te vragen of u een cookie van websites die u bezoekt, wil accepteren

inglêsholandês
declineweigeren
acceptaccepteren
orof
toom
setinstellen
cookiescookies
browserbrowser
youruw
youu
cookiecookie
you cankunt
websiteswebsites
throughvia
aeen

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

inglêsholandês
designersdesigners
feedbackfeedback
changesaanpassingen
precisenauwkeurig
iik
thede
wewe
workwerken
threedrie
easymakkelijk
promptsnel
anden
theirhun
werewaren

EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

inglêsholandês
includinginclusief
customercustomer
managementmanagement
supportondersteuning
assistancehulp
neednodig
youje

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

inglêsholandês
importantbelangrijk
silencestilte
guestgast
bitbeetje
thede
toom
waitwachten
thatdat
questionvraag
answerantwoord
alsoook
avolgende
ofhaar
ithet
mayis

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

inglêsholandês
actionactie
buttonknop
pagepagina
onop
endeindresultaat
resulteen
thehet

EN Churn Metrics Another excellent way to collect feedback (especially for subscription-based business) is to prompt customers to say why they’re cancelling their account

NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen

inglêsholandês
metricsmetrics
waymanier
collectverzamelen
feedbackfeedback
customersklanten
isis
accountaccount
anothereen andere
excellentuitstekende
toom
theirhun
subscriptionabonnementen
whywaarom
forandere

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten

inglêsholandês
friendlyvriendelijke
communicationscommunicatie
clientsklanten
projectsprojecten
companybedrijf
isis
experienceervaring
anden
workingwerken
forvoor
aeen

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

inglêsholandês
externallyextern
futuretoekomstige
passwordwachtwoord
requiredvereist
inin
thede
providebieden
promptprompt
askvraagt
toom
stepsstappen
thisdeze
youu
aeen
anden

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.

inglêsholandês
enteringinvoeren
serversserver
urlurl
shouldmoet
nownu
promptvragen om
ipip
webwebbrowser
inin
aeen
yourde

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.

inglêsholandês
enteringinvoeren
httphttp
urlurl
shouldmoet
nownu
promptvragen om
inin
webweb
browsersbrowsers
aeen

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

inglêsholandês
windowswindows
followingvolgende
thede
openingopenen
thisdit
dodoe
bydoor
thenvervolgens
anden

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

inglêsholandês
windowswindows
followingvolgende
anden
thenvervolgens
openopen

EN In the command prompt box, press Enter to read the license terms.

NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.

inglêsholandês
pressdruk
toom
thede
inin
readlezen
enterenter

EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in

NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden

inglêsholandês
launchstart
programprogramma
toom
anden
logaanmelden
youu
thewordt

EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:

NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:

inglêsholandês
dmgdmg
archivearchief
passwordwachtwoord
extractorextractor
isis
willzal
ifals
protectedmet
youu

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'

inglêsholandês
unlesstenzij
upgradeupgrade
selectselecteren
bcmbcm
logslogboeken
orof
thede
afterna
toom
locationlocatie
programprogramma
databasedatabase
createmaken
iswordt
existingbestaande
alsoook
ofvan
ithet

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

inglêsholandês
androidandroid
bluetoothbluetooth
appearslijkt
appapp
apiapi
devicesapparaten
thede
onop
toom
promptprompt
accesstoegang
thatdat
asaangezien
forvoor
thereer
askvragen om

EN The NHS COVID-19 app's PPE Bluetooth prompt

NL De PPE Bluetooth-prompt van de NHS COVID-19-app

inglêsholandês
nhsnhs
appsapp
bluetoothbluetooth
promptprompt
thede

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.

inglêsholandês
getkunt
policypolicy
correctlycorrect
implementingimplementeren
hostinghosten
anden
thede
isis
learnleer
ofvan
bydoor

EN Use automation to prompt confirmation from the right stakeholders when tasks reach a certain stage.

NL Gebruik Automation om bevestiging te vragen van de juiste belanghebbenden zodra taken een bepaalde fase bereiken.

inglêsholandês
automationautomation
confirmationbevestiging
stakeholdersbelanghebbenden
stagefase
usegebruik
whenzodra
toom
taskstaken
thede
reachbereiken
fromvan

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

inglêsholandês
decisionsbeslissingen
showweergegeven
requestsaanvragen
additionstoevoegingen
yourje
inin
orof
codecode
anden
chartsgrafieken
differentverschillende
withmet
thatwaarin

Mostrando 50 de 50 traduções