Traduzir "program wants" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program wants" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de program wants

inglês
holandês

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...

inglêsholandês
thede
withop
aeen
todeze

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

inglêsholandês
workswerkt
flagsvlaggen
focusfocus
areasgebieden
controlcontrole
thede
hehij
shapevormen
lightlicht
toom
withop
fromuit
anden

EN With the Mobility Package, the European legislator wants to put an end to social dumping and wants to strive for fair conditions of competition in the transport sector.

NL Met het Mobiliteitspakket wenst de Europese regelgever komaf te maken met sociale dumping en te ijveren voor eerlijke concurrentievoorwaarden in de transportsector.

inglêsholandês
europeaneuropese
socialsociale
faireerlijke
inin
thede
anden
forvoor

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...

inglêsholandês
thede
withop
aeen
todeze

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.

inglêsholandês
includedopgenomen
understoodbegrepen
feelvoelen
anden
connectverbinding
beworden
wantswil
thisdit

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.

inglêsholandês
wantswil
thede
ofvaak
amongvan
tomaak
gooddie

EN Ever wondered what your funeral might look like? This program wants you to think just about that! Together with Martin Hoondert and Laurien Schrooten, we try to find the boundaries of rituals and where we can break them

NL Ooit wel eens nagedacht over hoe je begrafenis eruitziet? Dit programma vraagt je erover na te denken! Samen met Martin Hoondert en Laurien Schrooten zoeken we de grenzen op van doodsrituelen en kijken we waar we ze kunnen breken

inglêsholandês
everooit
programprogramma
martinmartin
boundariesgrenzen
breakbreken
yourje
thede
wewe
whatwel
wherewaar
finden
ofvan
thisdit
to findzoeken

EN In addition, the LSVb wants to make students and instructors aware of a program committee’s powers and possibilities

NL Daarnaast wil de LSVb studenten en docenten ook bewust te maken van de mogelijkheden die een opleidingscommissie heeft

inglêsholandês
wantswil
studentsstudenten
awarebewust
possibilitiesmogelijkheden
instructorsdocenten
thede
anden
aeen
ofvan

EN Anyone who wants to convert WMA to MP3 and, moreover, is looking for a program to play, manage and sort their audio files, is at the right address with this software

NL Wie WMA to mp3 wil omzetten en daarnaast nog een programma nodig heeft voor de weergave, voor het beheren en voor het sorteren van audiobestanden, maakt deze software geschikt voor alles

inglêsholandês
wantswil
sortsorteren
toto
programprogramma
managebeheren
softwaresoftware
thede
whowie
thisdeze
forvoor
anden

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.

inglêsholandês
fishvis
sustainableduurzaam
awarenessbewustzijn
suppliersleveranciers
onop
inbij
restaurantsrestaurants
isis
thede
cateringhoreca
toom
goodgood
programprogramma
changeveranderen
amongvan
forvoor
anden

EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.

NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.

inglêsholandês
innovateinnoveren
stimulatesstimuleert
supportsondersteunt
innovativeinnovatieve
instructorsdocenten
keycentraal
educationeducation
orof
ideasideeën
thede
programprogramma
courseopleiding
youryour
anden
towillen
ofvan
withmet
arestaan
theirhun

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

inglêsholandês
enrolledingeschreven
academicacademische
completedafgerond
septemberseptember
inin
onop
thede
basiseen
anden
totot
havehebben

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

inglêsholandês
speciallyspeciaal
developedontwikkeld
talentedgetalenteerde
isis
programprogramma
studentsstudenten
followvolgen
thede
looking forzoeken
anden
onbovenop
aeen
theirhun
arehouden
lawvoor
ofvan
thisdit

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

inglêsholandês
enrolledingeschreven
academicacademische
completedafgerond
septemberseptember
inin
onop
thede
basiseen
anden
totot
havehebben

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

inglêsholandês
speciallyspeciaal
developedontwikkeld
talentedgetalenteerde
isis
programprogramma
studentsstudenten
followvolgen
thede
looking forzoeken
anden
onbovenop
aeen
theirhun
arehouden
lawvoor
ofvan
thisdit

EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.

NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.

inglêsholandês
innovateinnoveren
stimulatesstimuleert
supportsondersteunt
innovativeinnovatieve
instructorsdocenten
keycentraal
educationeducation
orof
ideasideeën
thede
programprogramma
courseopleiding
youryour
anden
towillen
ofvan
withmet
arestaan
theirhun

EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.

NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.

inglêsholandês
publicpubliek
tellvertellen
importantbelangrijke
wewe
interestbelang
inin
newnieuwe
programprogramma
developmentsontwikkelingen
theterug
anden
onop
aboutover

EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.

NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.

inglêsholandês
naturenatuur
achievedbehaald
resultsresultaten
tellvertellen
importantbelangrijke
peoplemens
thede
inin
newnieuwe
programprogramma
developmentsontwikkelingen
anden
aboutover

EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.

NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.

inglêsholandês
socialsociale
jongjong
jobjob
developmentsontwikkelingen
yearjaar
initiativesinitiatieven
onop
programprogramma
importantbelangrijkste
tellvertellen
inin
aboutover
dede

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

inglêsholandês
boringsaai
designersontwerpers
helphelpen
thede
ouronze
anden
aeen
letsmaken
wantje
no oneniemand

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

inglêsholandês
wantswil
issuesissues
prioritiesprioriteiten
weeklywekelijks
centralcentral
stayblijf
teamteam
thede
timetijd
informedop de hoogte
whowie
onop
anden
everyoneiedereen
but
ofvan
progressvoortgang
no oneniemand

EN Managing confidential digital assets via old hard-drives, personal desktops, and lengthy email chains is a precedent no modern brand wants to set.

NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
assetsbestanden
lengthylange
emailmail
nogeen
modernmodern
wantswilt
setdoen
digitaldigitale
viavia
isis
managingbeheren
tovan
ahet

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

inglêsholandês
improvegroeien
iik
thede
toom
anden
possibilitiesmogelijkheden
teamteams
aben

EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.

NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
productsproducten
orof
ouronze
questionsvragen
servicesdiensten
helphelpen
wantswil
withmet

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

inglêsholandês
wantswil
deeperdieper
powerfulkrachtige
explorerexplorer
controlcontrole
technicaltechnische
datadata
fullvolledige
skilledervaren
issuesproblemen
yourje
ouronze
youbent
ifals

EN Now that the files are more visible than ever across the entire organization and best practices are shared, Paperless Office also wants to increase the external distribution

NL Clio, de juridische softwarekrachtpatser, bespreekt hun behoefte aan DAM en waarom ze Bynder kozen om hun content te optimaliseren, te schalen en op te slaan.

inglêsholandês
filescontent
thede
toom
bestop
thataan
arehun
anden

EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.

NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.

inglêsholandês
involvedbetrokken
saassaas
requirednodig
yourje
departmentafdeling
softwaresoftware
isis
wantswilt
forvoor
thisdit

EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners

NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners

inglêsholandês
librarylibrary
digitaldigital
repositoryrepository
contentcontent
wantswil
easilygemakkelijk
partnerspartners
assetasset
isis
managementmanagement
yourje
organizationorganisatie
availablebeschikbare
externalexterne
externallyextern
openopen
forvoor
aeen

EN It’s the job every freelance translator wants!”

NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"

inglêsholandês
jobwerk
everyelke

EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing

NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis

inglêsholandês
toschrijven

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

inglêsholandês
thede

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22M club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

inglêsholandês
thede
playingzijn
totegen
forvoor

EN Since Google wants to improve security on the Internet, they reward secure websites with a better position in search results.This way, you can attract more visitors.

NL Omdat Google de veiligheid van het internet wil verbeteren, belonen ze beveiligde websites met een hogere positie in de zoekresultaten.Zo trek je meer bezoekers aan.

inglêsholandês
positionpositie
visitorsbezoekers
googlegoogle
inin
thede
internetinternet
improveverbeteren
securityveiligheid
search resultszoekresultaten
canwil
websiteswebsites
aeen
withmet
theyze
moremeer

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

inglêsholandês
choicekiezen
connectverbinden
installedgeïnstalleerd
idpidp
keykey
sitesite
orof
devicesapparaten
onop
usedgebruikt
thede
toom
to transferoverdragen
alreadyal
deviceapparaat
wherewaar
proceedga
passwordswachtwoorden
anden
ifals
youu
differenteen

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

inglêsholandês
choicekiezen
connectverbinden
installedgeïnstalleerd
idpidp
keykey
sitesite
orof
devicesapparaten
onop
usedgebruikt
thede
toom
to transferoverdragen
alreadyal
deviceapparaat
wherewaar
proceedga
passwordswachtwoorden
anden
ifals
youu
differenteen

EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.

NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.

inglêsholandês
ifixitifixit
peoplemensen
platformplatform
contentinhoud
importantbelangrijk
missionmissie
isis
thede
inin
repairrepareren
availablebeschikbaar
wantswil
multipleeen
moremeer
andleren
languagestalen
teachen

EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.

NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.

inglêsholandês
staffmedewerkers
precisenauwkeurige
toom
usergebruiker
thede
exactprecies
resourcebron
searchzoeken
toolgebruiken
findvinden
requestsaanvragen
eachte

EN On April 23 at Toronto’s Cathedral Center, the leader of digital as a service is coming to meet with its customers and anyone that has a passion for innovation who wants to take a step ahead.

NL De combinatie van de OVH FPGA Server met de Accelize QuickPlay/QuickStore oplossing maakt het gebruik en de programmering van de cloud-gebaseerde FPGA Accelerators makkelijker dan ooit tevoren.

inglêsholandês
thede
comingvan
anden
withmet
servicevan de

EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle

NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen

inglêsholandês
appleapple
expanduitbreiden
aspectaspect
vehiclevoertuig
yourje
cankan
ofvan

EN If your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.

NL Als jouw organisatie een verhoging van de productiviteit, motivatie en retentie wil zien, horen we graag van je! We zijn ook tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar via +31 78 799 0039 of info @ wagestream.nl.

inglêsholandês
organisationorganisatie
wantswil
increaseverhoging
productivityproductiviteit
motivationmotivatie
retentionretentie
yourje
anden
intijdens
ifals

EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.

NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!

inglêsholandês
employerwerkgever
yourje
wantswil
anden

EN “Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says

NL “Vervolgens benaderde mijn Director of IT me op mijn tweede of derde dag en zei, ‘Luister, het HR-team wil Jira gebruiken voor onboarden, offboarden en om apparatuur en toegang te beheren,’” zegt Oni

EN Our premium plans are perfect for anyone who wants to make their project better or create a professional website for their business

NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen

inglêsholandês
premiumpremium
perfectperfect
wantswil
websitewebsite
projectproject
orof
businessbedrijf
ouronze
professionalprofessionele
arezijn
forvoor
aeen
tobrengen

EN Google wants to help people find what they need quickly

NL Google wil dat zoekers snel vinden wat ze zoeken

inglêsholandês
quicklysnel
googlegoogle
theyze
findvinden
wantswil
whatwat

EN Recognising this, Indigo AG wants to increase our planet’s capacity to produce food in a sustainable manner

NL Indigo AG erkent dit en vergroot de capaciteit van onze planeet voor duurzame voedselproductie

inglêsholandês
agag
increasevergroot
capacitycapaciteit
sustainableduurzame
foodde
ouronze
thisdit

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

inglêsholandês
wantswil
informationinformatie
inin
toom
thede
thisdit
withoutzonder
searchzoeken
but
buyingkopen
thatdat
hehij

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

inglêsholandês
mentionedvermeld
googlegoogle
wantswil
levelsniveaus
contentinhoud
inin
thede
aszoals
threedrie
ofdeel

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug

inglêsholandês
wantswil
phonetelefoon
orof
thede
onop
daysdagen
waitwachten
everyoneiedereen

EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

inglêsholandês
homeownershuiseigenaren
supportedgesteund
informedgeïnformeerd
clientsklanten
rightjuiste
thede
anden
itshaar
feelinggevoel
canwil
exactlyprecies
withmet

EN The photographer who wants to be in full control of the settings

NL De fotograaf die de instellingen helemaal zelf wil bepalen

inglêsholandês
photographerfotograaf
settingsinstellingen
thede
tobepalen
ofdie
wantswil

Mostrando 50 de 50 traduções