Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preview the footage" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preview the footage" de inglês para holandês

Traduções de preview the footage

"preview the footage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

preview aan alle bekijk bekijken bestanden bij dat de deze die dit door een en hebben het in in de is kunnen maken met naar niet of om ook op preview te uit van van de video voor voorbeeld voordat voorproefje wat worden ze zien zijn zoals zodat
footage beelden beeldmateriaal video video- videobeelden

Tradução de inglês para holandês de preview the footage

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.

inglês holandês
winds wind
tripod statief
movements bewegingen
vegas vegas
reduce verminderen
strong harde
integrated ingebouwde
or of
quickly snel
you can kun
during tijdens
and en
a een
but

EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.

NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.

inglês holandês
low lage
resolution resolutie
definition definitie
life leven
high hoge
and en
black zwart
white wit
with met

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.

inglês holandês
winds wind
tripod statief
movements bewegingen
vegas vegas
reduce verminderen
strong harde
integrated ingebouwde
or of
quickly snel
you can kun
during tijdens
and en
a een
but

EN This press file holds information about our T. rex. Footage is also available through this file. Please note that footage may online be used when Naturalis is mentioned

NL Op zoek naar informatie over T. rex Trix? Dat is te vinden in dit persdossier. Ook is hier beeldmateriaal te vinden dat gebruikt mag worden onder vermelding van Naturalis.

inglês holandês
t t
rex rex
footage beeldmateriaal
used gebruikt
naturalis naturalis
information informatie
is is
our in
about over
that dat
this dit
press hier
be worden
also ook

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

inglês holandês
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

inglês holandês
preview bekijken
described beschreven
guides handleidingen
recovering herstellen
data gegevens
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
hike hike
we we
as zoals
yes ja
and en
for voor
you can kunt
of van
using met behulp van
here hier
you u
have hebben
dedicated de
line line

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .

inglês holandês
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
file bestand
way manier
extractor extractor
user gebruiker
app app
or of
on op
the de
open opent
to om
need nodig
and en
same dezelfde
want wilt
if als
a een
you bent

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

inglês holandês
improve verbeter
visual visueel
preview preview
validating valideren
highlighted gemarkeerd
correct juist
texts teksten
in in
translation de
with met
to zie

EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.

NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.

inglês holandês
readers lezers
directly rechtstreeks
preview preview
edition editie
can kunnen
magazine magazine
the de
publication publicatie
your je
content inhoud
purchase kopen
price prijs
and en
of van

EN 1995 Fleer Flair Preview card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Fleer Flair Preview Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1995 Fleer Flair Preview kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Fleer Flair Preview American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglês holandês
flair flair
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
preview preview
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

inglês holandês
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

inglês holandês
preview bekijken
described beschreven
guides handleidingen
recovering herstellen
data gegevens
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
hike hike
we we
as zoals
yes ja
and en
for voor
you can kunt
of van
using met behulp van
here hier
you u
have hebben
dedicated de
line line

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .

inglês holandês
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
file bestand
way manier
extractor extractor
user gebruiker
app app
or of
on op
the de
open opent
to om
need nodig
and en
same dezelfde
want wilt
if als
a een
you bent

EN A: You can easily preview what your invoice will look like by clicking on “preview” at the top left of the page

NL A: U kunt eenvoudig een voorbeeld bekijken van hoe uw factuur eruit zal zien door linksboven op de pagina op "preview" te klikken

inglês holandês
easily eenvoudig
invoice factuur
top left linksboven
a a
you u
the de
your uw
preview preview
page pagina
will zal
on op
can kunt
clicking klikken
of eruit
by door

EN New: Live Feed Preview. You can now see changes you make to your feeds in real time, right in the settings page. Easily preview them on desktop, tablet, and mobile sizes.

NL Nieuw: live feed voorbeeld. Je kan nu wijzigingen die je in je feeds aanbrengt in real-time bekijken, rechtstreeks op de instellingenpagina. Bekijk ze eenvoudig op desktop, tablet en mobiel format.

inglês holandês
feed feed
changes wijzigingen
real real
easily eenvoudig
desktop desktop
tablet tablet
mobile mobiel
feeds feeds
new nieuw
live live
now nu
your je
in in
can kan
the de
on op
to bekijken
see bekijk
and en

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

inglês holandês
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen

inglês holandês
windows windows
mac macos
command command
click klikt
to om
or of
in in
the de
change wijzigen
increase verhogen

EN They also have sound effects, images, video footage, and more.

NL Ze hebben ook geluidseffecten, beelden, videobeelden en meer.

inglês holandês
video videobeelden
more meer
images beelden
they ze
and en
have hebben

EN Screenshots and game footage are from a title under development.

NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.

inglês holandês
development ontwikkeling
and en
are zijn
title in

EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.

NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.

inglês holandês
generally doorgaans
visitor bezoeker
beautiful mooie
in in
the de
video videobeelden
made gemaakt
to mee
public openbaar
but

EN Cellnex has set up a datacenter in this tower. There is great video footage of the construction, you can view that here.

NL In de zendmast heeft Cellnex haar datacenter. Van de interne bouw zijn leuke videobeelden gemaakt. Deze kun je hier bekijken.

inglês holandês
datacenter datacenter
construction bouw
cellnex cellnex
in in
view bekijken
the de
up interne
video videobeelden
you can kun
great leuke
has heeft
here hier
this deze

EN Integrate live-action footage and VFX to create realistic objects and environments

NL Integreer livebeelden en VFX om realistische objecten en omgevingen te maken

inglês holandês
integrate integreer
objects objecten
environments omgevingen
to om
and en

EN Free HD Stock Video Footage at Vecteezy.com

NL Gratis HD-videofilmpjes & videovoorraad op Vecteezy!

inglês holandês
free gratis
hd hd
at op
vecteezy vecteezy

EN Click to view uploads for stroke footage

NL Klik om uploads voor stroke footage te bekijken

inglês holandês
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213023 Stock Video at Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3213023 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
and en
timelapse timelapse
golden gouden
hour uur
sunset zonsondergang
on op
video videoclips
sunrise zonsopgang
footage beelden
high high

EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. Free Video

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. Gratis video

inglês holandês
and en
timelapse timelapse
golden gouden
hour uur
free gratis
sunset zonsondergang
on op
video video
sunrise zonsopgang
high high

EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3184574 Stock Video at Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3184574 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
and en
timelapse timelapse
golden gouden
hour uur
sunset zonsondergang
on op
video videoclips
sunrise zonsopgang
footage beelden
high high

EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3274804 Stock Video at Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3274804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
and en
timelapse timelapse
golden gouden
hour uur
sunset zonsondergang
on op
video videoclips
sunrise zonsopgang
footage beelden
high high

EN Click to view uploads for pirate-footage

NL Klik om uploads voor pirate-footage te bekijken

inglês holandês
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213219 Stock Video at Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3213219 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
and en
timelapse timelapse
golden gouden
hour uur
sunset zonsondergang
on op
video videoclips
sunrise zonsopgang
footage beelden
high high

EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3212959 Stock Video at Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3212959 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglês holandês
and en
timelapse timelapse
golden gouden
hour uur
sunset zonsondergang
on op
video videoclips
sunrise zonsopgang
footage beelden
high high

EN Turn shaky footage into smooth video with fine adjustment.

NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.

inglês holandês
into in
with met

EN Last chance to get this tiny drone is one of the most affordable ways to get into high-quality aerial footage.

NL De laatste kans om deze kleine drone te bemachtigen is een van de meest betaalbare manieren om hoogwaardige luchtopnames te maken.

inglês holandês
chance kans
tiny kleine
drone drone
affordable betaalbare
is is
ways manieren
the de
to om
last laatste
high hoogwaardige
get bemachtigen
of van
this deze

EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.

NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.

inglês holandês
software software
headsets headsets
capture vastleggen
vr vr
gameplay gameplay
the de
at the same time tegelijkertijd
be kun
and en
for voor
latest nieuwste
yourself je
with met

EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.

NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.

inglês holandês
camera camera
mavic mavic
expensive duur
flying vlieg
the de
video videobeelden
pro pro
great geweldig
are zijn
superb prachtige
a een
and en
but
with met

EN The 2019 GoPro action camera offers more powerful processing, even more stable footage, built-in mounting arms, and a range of professional mods too.

NL De 2019 GoPro-actiecamera biedt krachtigere verwerking, nog stabielere beelden, ingebouwde bevestigingsarmen en ook een reeks professionele mods.

inglês holandês
gopro gopro
offers biedt
processing verwerking
footage beelden
professional professionele
mods mods
more powerful krachtigere
the de
range reeks
and en
a een
built-in ingebouwde

EN Logitech's Streamcam shines with Full HD video capture, fantastic autofocus and brilliant looking footage too.

NL Logitechs Streamcam schittert met Full HD-video-opname, fantastische autofocus en briljant ogende beelden.

inglês holandês
shines schittert
full full
hd hd
fantastic fantastische
autofocus autofocus
brilliant briljant
video video
and en
with met
capture opname

EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.

NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.

inglês holandês
affordable betaalbaar
capable capabel
delivering levert
footage beeldmateriaal
convenience gemak
is is
great geweldig
the de
massive enorm
without zonder
a een
and en

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

inglês holandês
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.

NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.

inglês holandês
use gebruik
clips clips
refine verfijnen
footage beeldmateriaal
add voeg
captions bijschriften
arrows pijlen
highlight markeren
important belangrijke
parts delen
to om
and en

EN The powerful Infusion Engine speeds up your process: Incredibly fast import and export times allow you to dive straight into the smooth editing workflow: Edit faster, and take full control of your footage.

NL De krachtige Infusion Engine versnelt je proces: dankzij de ongelooflijk snelle import- en exporttijden kun je meteen in de soepele bewerkingsworkflow duiken: bewerk sneller en neem de volledige controle over je opnamen.

inglês holandês
powerful krachtige
engine engine
incredibly ongelooflijk
import import
dive duiken
smooth soepele
edit bewerk
full volledige
control controle
your je
process proces
fast snelle
faster sneller
the de
into in
and en
to dankzij

EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.

NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.

inglês holandês
event evenement
hashtag hashtag
clearly duidelijk
attendees bezoekers
footage beeldmateriaal
your je
share delen
on op
add toevoegen
know weten
they ze
media media
when als
all alle
what wat
social media social

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.

inglês holandês
images foto
promotional reclame
content content
your je
workshops workshops
good goed
if als
for deze
own eigen

EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.

NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.

inglês holandês
footage beeldmateriaal
workshop workshop
promotional promotie
great goed
the de
of van
is volgende
for voor

EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.

NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.

inglês holandês
raw ruwe
images afbeeldingen
show show
promotion promotie
to om
the de
media media
for voor
a een
that die
you can kunt
and en
use gebruiken
social media social

Mostrando 50 de 50 traduções