EN The result? An IT strategy that prepares your organisation for the future.
"prepares your organisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The result? An IT strategy that prepares your organisation for the future.
NL Het resultaat? Een IT-strategie die je organisatie klaarstoomt voor de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
organisation | organisatie |
your | je |
the | de |
for | voor |
that | die |
it | het |
result | een |
future | toekomst |
EN Amazon Redshift prepares the raw data from Recruitee so you can connect with your preferred BI tool and see your data the way you want
NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt
inglês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
raw | ruwe |
preferred | favoriete |
bi | bi |
tool | tool |
the | de |
data | gegevens |
your | je |
connect | verbinden |
see | ziet |
with | met |
so | zodat |
and | en |
you can | kunt |
want | wilt |
EN This program prepares you not just to contribute to the development of technological applications, but also to reflect on your implementation from the cognitive, neuro-scientific, and ethical perspectives.
NL Deze opleiding bereidt je niet alleen voor om bij te dragen aan de ontwikkeling van technologische toepassingen, maar ook om na te denken over je implementatie vanuit cognitieve, neurowetenschappelijke en ethische perspectieven.
inglês | holandês |
---|---|
technological | technologische |
ethical | ethische |
perspectives | perspectieven |
development | ontwikkeling |
applications | toepassingen |
your | je |
implementation | implementatie |
the | de |
program | opleiding |
to | om |
from | vanuit |
and | en |
of | van |
but | |
this | deze |
on | over |
EN Are you still studying? Are you starting to think about your career? As we all know, university prepares you up until a point, academically
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
to | om |
a | een |
are | zijn |
you | persoonlijke |
as | als |
EN During the pitch workshop you will receive direct feedback and tips about your pitching skills. This workshop is essential for all finalists and prepares you for the pitch you need to give during the Grand Finale.
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
direct | directe |
feedback | feedback |
tips | tips |
skills | skills |
essential | essentieel |
grand | grand |
your | je |
is | is |
the | de |
and | en |
during | tijdens |
EN Google records how you use the website and prepares reports about website activities
NL Google houdt bij hoe u de website gebruikt en stelt rapporten op over de websiteactiviteit
inglês | holandês |
---|---|
reports | rapporten |
the | de |
about | over |
website | website |
how | hoe |
use | gebruikt |
and | en |
you | u |
EN Ugo Tognazzi prepares the pastaby Archivio Farabolafrom
NL Ugo Tognazzi tijdens de repetities in het Manzoni...door Archivio Farabolavan
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
inglês | holandês |
---|---|
hours | uur |
le | le |
france | frankrijk |
martin | martin |
in | in |
the | de |
to | om |
board | voor |
of | van |
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
inglês | holandês |
---|---|
theoretical | theoretische |
students | leerlingen |
vary | variëren |
damage | schade |
practical | praktische |
can | kan |
expert | expert |
and | en |
for | voor |
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandelen |
into | in |
is | staat |
the | hier |
on | voor |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
chef | chef |
specialities | specialiteiten |
or | of |
the | de |
with | op |
and | en |
our | in |
of | van |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
NL Door de IDC Staff Instructor-cursus te volgen krijg je diepgaande kennis van het instructeursopleidingsproces en word je klaargestoomd om de volgende generatie van PADI-professionals vorm te geven
inglês | holandês |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
course | cursus |
shape | vorm |
generation | generatie |
padi | padi |
professionals | professionals |
the | de |
to | om |
knowledge | kennis |
and | en |
next | volgende |
of | van |
EN Prepares a wide range of finishes for painting
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
finishes | afwerkingen |
painting | schilderen |
for | voor |
a | een |
EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century
NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw
inglês | holandês |
---|---|
character | karakter |
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
program | opleiding |
complex | complexe |
century | eeuw |
the | de |
to | om |
grow | worden |
with | op |
for | voor |
both | zowel |
issues | van de |
of | van |
EN The Bureau prepares the plenary meetings and ensures their follow-up.
NL Het bureau bereidt de plenaire vergaderingen voor en zorgt voor opvolging
inglês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
meetings | vergaderingen |
the | de |
and | en |
EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.
NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
enables | mogelijk |
and | en |
this | wordt |
EN The new version prepares the Dutch team of New Scientist for a new era
NL Met deze nieuwe versie is New Scientist goed voorbereid op een volgende fase
inglês | holandês |
---|---|
era | is |
new | nieuwe |
version | versie |
the new | new |
a | volgende |
the | deze |
EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.
NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.
inglês | holandês |
---|---|
screening | screening |
helps | helpt |
host | gastheer |
refine | verfijnen |
valuable | waardevol |
interview | interview |
wins | wint |
guest | gast |
the | de |
to | om |
by | door |
leading | een |
questions | vragen |
and | en |
everyone | iedereen |
when | als |
but | |
properly | goed |
EN Google records how you use the website and prepares reports about website activities
NL Google houdt bij hoe u de website gebruikt en stelt rapporten op over de websiteactiviteit
inglês | holandês |
---|---|
reports | rapporten |
the | de |
about | over |
website | website |
how | hoe |
use | gebruikt |
and | en |
you | u |
EN Prepares a wide range of finishes for painting
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
finishes | afwerkingen |
painting | schilderen |
for | voor |
a | een |
EN Prepares a wide range of finishes for painting
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
finishes | afwerkingen |
painting | schilderen |
for | voor |
a | een |
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
inglês | holandês |
---|---|
theoretical | theoretische |
students | leerlingen |
vary | variëren |
damage | schade |
practical | praktische |
can | kan |
expert | expert |
and | en |
for | voor |
EN The PADI Rescue Diver program prepares you to help prevent, and if necessary, manage dive emergencies, minor and major, with a variety of techniques
NL Het PADI Rescue Diver-programma bereidt je voor om duiknoodgevallen, kleine en grote, te helpen voorkomen en indien nodig te beheersen, met een verscheidenheid aan technieken
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
diver | diver |
prevent | voorkomen |
necessary | nodig |
minor | kleine |
major | grote |
variety | verscheidenheid |
manage | beheersen |
program | programma |
if | indien |
techniques | technieken |
to | om |
and | en |
help | helpen |
with | met |
a | een |
EN Prepares a wide range of finishes for painting
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
finishes | afwerkingen |
painting | schilderen |
for | voor |
a | een |
EN To grow into "thinkers with character," Tilburg University prepares students both within the program and beyond for the complex issues of the 21st century
NL Om ‘denkers met karakter’ te worden, bereidt Tilburg University studenten zowel binnen de opleiding als daarbuiten voor op de complexe vraagstukken van de 21ste eeuw
inglês | holandês |
---|---|
character | karakter |
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
program | opleiding |
complex | complexe |
century | eeuw |
the | de |
to | om |
grow | worden |
with | op |
for | voor |
both | zowel |
issues | van de |
of | van |
EN Prepares a wide range of finishes for painting
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
finishes | afwerkingen |
painting | schilderen |
for | voor |
a | een |
EN Prepares a wide range of finishes for painting
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
finishes | afwerkingen |
painting | schilderen |
for | voor |
a | een |
EN Prepares a wide range of finishes for painting
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
finishes | afwerkingen |
painting | schilderen |
for | voor |
a | een |
EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.
NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
enables | mogelijk |
and | en |
this | wordt |
EN Queenstown IT prepares major Aotearoa expansion
NL Zo ondersteunt een MSP het MKB bij de overstap naar de cloud
inglês | holandês |
---|---|
it | het |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
NL Door de IDC Staff Instructor-cursus te volgen krijg je diepgaande kennis van het instructeursopleidingsproces en word je klaargestoomd om de volgende generatie van PADI-professionals vorm te geven
inglês | holandês |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
course | cursus |
shape | vorm |
generation | generatie |
padi | padi |
professionals | professionals |
the | de |
to | om |
knowledge | kennis |
and | en |
next | volgende |
of | van |
EN Once inks comply with customer needs, the ink technician prepares the colours for printing.
NL Wanneer de inkten aan de vereisten van de klant voldoen, bereidt de kleurder de voor de druk vereiste tinten voor.
inglês | holandês |
---|---|
inks | inkten |
customer | klant |
needs | vereisten |
printing | druk |
the | de |
for | voor |
once | van de |
comply | voldoen |
EN This interactive learning programme prepares you in two days to conduct effective selection interviews. An investment that will pay off for years to come. You can register via this link.
NL Dit interactieve leertraject stoomt je in twee dagen tijd klaar om effectieve selectie-interviews te voeren. Een investering die nog jarenlang zijn vruchten afwerpt. Inschrijven doe je via deze link.
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
conduct | voeren |
effective | effectieve |
selection | selectie |
interviews | interviews |
investment | investering |
link | link |
in | in |
days | dagen |
for years | jarenlang |
to | om |
register | - |
two | twee |
that | die |
you | je |
come | zijn |
pay | een |
via | via |
this | dit |
EN How Atlassian prepares Partners
NL Hoe Atlassian Partners voorbereidt
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partners |
how | hoe |
EN As Arte Moreno prepares to sell the Angels, he leaves behind a complicated legacy
NL Nate Fisher: in één jaar van bankier naar MLB-pitcher
inglês | holandês |
---|---|
behind | in |
a | één |
EN As Arte Moreno prepares to sell the Angels, he leaves behind a complicated legacy
NL Nate Fisher: in één jaar van bankier naar MLB-pitcher
inglês | holandês |
---|---|
behind | in |
a | één |
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandelen |
into | in |
is | staat |
the | hier |
on | voor |
EN The first item on this special walk is ?donkey knowledge? before everybody prepares their ?own? donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
NL Achterover leunen en genieten ? bij een koetstocht met blik op het inposante bergpanorama voel je je niet alleen echt op vakantie, maar waan je je ook een beetje koning/koningin.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
and | en |
own | je |
item | het |
special | een |
EN Two restaurants, all-you-can-eat buffet, the show kitchen prepares freshly caught fish and grilled specialities
NL Twee restaurants, all-you-can-eat buffetten, showkeuken met bereiding van vers gevangen vis en grillspecialiteiten
inglês | holandês |
---|---|
restaurants | restaurants |
freshly | vers |
caught | gevangen |
fish | vis |
and | en |
EN The French Bakery Corner offers a variety of fresh bread & rolls, French croissants, pastries, sandwiches, drinks and birthday cakes. The Bakery also prepares healthy and quick breakfast from 6 am to 10 am.
NL De French Bakery Corner voor vers brood en verse broodjes, Franse croissants, gebak, belegde broodjes, drankjes en verjaardagstaarten. Van 06.00 tot 10.00 uur ook het juiste adres voor een gezond en snel ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
drinks | drankjes |
healthy | gezond |
quick | snel |
breakfast | ontbijt |
the | de |
french | french |
fresh | verse |
and | en |
a | een |
of | van |
bread | brood |
to | ook |
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
deployment | implementeren |
mix | combinatie |
needs | wilt |
powerful | krachtige |
your | je |
data | data |
with | bij |
the | de |
decide | bepaal |
everyone | iedereen |
option | kan |
to | hoe |
of | van |
across | in |
EN IT is crucial for your organisation’s continuity: your organisation grinds to a halt when your IT does. Ensuring this continuity means it is increasingly important to:
NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:
inglês | holandês |
---|---|
continuity | continuïteit |
ensuring | verzekeren |
increasingly | steeds |
it | it |
is | is |
crucial | cruciaal |
your | je |
organisation | organisatie |
means | |
to | om |
for | voor |
when | als |
a | wordt |
does | de |
important | belangrijker |
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
inglês | holandês |
---|---|
merger | fusie |
organisation | organisatie |
change | verandert |
investigate | onderzoeken |
best | beste |
support | ondersteunen |
implementation | implementatie |
in | bij |
and | en |
is | is |
we | we |
or | of |
you | je |
if | als |
a | een |
EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?
NL Heeft u organisatie soms behoefte aan extra kennis of capaciteit? Dan kunnen wij helpen! U kan onze consultants individueel of in team inschakelen om uw organisatie voor een korte of langere periode te versterken.
inglês | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
occasionally | soms |
consultants | consultants |
short | korte |
longer | langere |
or | of |
team | team |
term | periode |
capacity | capaciteit |
in | in |
to | om |
we | wij |
help | helpen |
you | u |
for | voor |
reinforce | versterken |
your | uw |
extra | extra |
can | kan |
individually | individueel |
a | een |
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
inglês | holandês |
---|---|
merger | fusie |
organisation | organisatie |
change | verandert |
investigate | onderzoeken |
best | beste |
support | ondersteunen |
implementation | implementatie |
in | bij |
and | en |
is | is |
we | we |
or | of |
you | je |
if | als |
a | een |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
NL Anders dan geautoriseerde wederverkopers, zal Blueberry Software uw persoonlijke informatie niet aan een externe organisatie geven of verkopen voor eigen gebruik zonder uw toestemming
inglês | holandês |
---|---|
resellers | wederverkopers |
sell | verkopen |
information | informatie |
software | software |
or | of |
organisation | organisatie |
will | zal |
other | anders |
personal | persoonlijke |
use | gebruik |
without | zonder |
consent | toestemming |
own | eigen |
not | niet |
EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.
NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
analyst | analist |
large | grote |
organisation | organisatie |
tableau | tableau |
analytics | analyse |
your | je |
the | de |
every | elke |
of | van |
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
NL Wij zijn een supportorganisatie binnen een supportorganisatie, dus wij weten wat we doen. Als supergebruikers en eerste bètatesters die elke dag met de software werken, beschikken wij over alles om uw vragen te beantwoorden.
inglês | holandês |
---|---|
answers | beantwoorden |
we | we |
and | en |
the | de |
every | elke |
to | om |
software | software |
within | binnen |
so | dus |
day | dag |
are | zijn |
as | als |
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
inglês | holandês |
---|---|
level | niveau |
emissions | uitstoot |
chain | keten |
sector | sector |
projects | projecten |
the | de |
organisation | organisatie |
means | betekent |
and | en |
of | van |
EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.
NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.
inglês | holandês |
---|---|
proven | bewezen |
leads | leads |
sales process | verkoopproces |
organisation | organisatie |
zendesk | zendesk |
contact | contact |
in | in |
the | de |
to | om |
conversions | conversies |
chat | chat |
increase | verhoogt |
that | dat |
has | is |
during | tijdens |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções