Traduzir "overall goal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overall goal" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de overall goal

inglês
holandês

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

inglêsholandês
netherlandsnederland
scotlandschotland
kevinkevin
rightrechts
shotschot
closedichtbij
centremidden
andrewandrew
goaldoel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

inglêsholandês
shotschot
centremidden
netherlandsnederland
goaldoel
spainspanje
withop
fromvanuit
dede
crossvan

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

inglêsholandês
motivationmotivatie
particularbepaald
helpbehulp
thede
timetijd
withmet
goaldoel
aeen
ofvan
onwant

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

inglêsholandês
digitisationdigitalisering
means
isis
goaldoel
aeen

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

inglêsholandês
phasefase
knownbekend
experienceervaren
inin
reachreach
yourje
thede
isis
toom
brandmerk
wherewaar
aeen
letlaten
goaldoel
target groupdoelgroep

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

inglêsholandês
collectivelygezamenlijk
biggergroter
importantbelangrijk
referencereferentie
projectproject
othersanderen
isis
objectiveobjectieve
willzal
youruw
tobijdragen
thatdat
bekan
aeen
arezijn

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

inglêsholandês
flightvlucht
ballbal
findvond
thede
anden
otheranders
goaldoel
duringtijdens

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

inglêsholandês
digitisationdigitalisering
means
isis
goaldoel
aeen

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

inglêsholandês
manufacturersfabrikanten
retailersdetailhandelaren
gearedgericht
goaldoel
anden
moremeer
oftenvaak
sharevan
arezijn
thisdit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

inglêsholandês
sprintsprint
dailydagelijkse
scrumscrum
meetingbijeenkomst
challengesuitdagingen
teamteam
inin
orof
isis
thede
workwerk
goaldoel
toom
howhoe
anden
aeen
duringtijdens
ofvan
thisdeze
thatdie

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

inglêsholandês
goaldoel
teamteam
thede
collaborationsamenwerking
bestbeste
work togethersamenwerken
cankan
toom
howhoe
decidebeslissen
anden
withals
togetherhet

EN The overall goal is to share the information between countries and regions and to be able to compare metrics from a central source

NL Het algehele doel is om de informatie te delen met andere landen en regio?s, en om metingen uit een centrale bron met elkaar te vergelijken

inglêsholandês
centralcentrale
isis
countrieslanden
regionsregio
goaldoel
thede
informationinformatie
comparevergelijken
toom
aeen
fromuit
anden

EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.

NL Dit komt omdat zij helpen het werk van het team te concentreren op kleine stappen om uiteindelijk het algemene doel te bereiken.

inglêsholandês
helphelpen
teamsteam
smallkleine
ultimatelyuiteindelijk
overallalgemene
onop
workwerk
goaldoel
toom
becauseomdat
stepsstappen
thisdit

EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...

NL Onlangs hebben we het algemene ontwerp van onze tickets vernieuwd met een strakker en gemakkelijker aan te passen template. Deze veranderingen beïnvloeden het algemene...

inglêsholandês
ticketstickets
easilygemakkelijker
customisableaan te passen
changesveranderingen
overallalgemene
wewe
designontwerp
ouronze
templatetemplate
affectbeïnvloeden
morete
recentlyonlangs
anden
aeen

EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn

inglêsholandês
localsmensen
developmentontwikkelen
lifestylelevensstijl
healthgezondheid
thede
toom
yourjou
wellwelzijn
otherandere
meetkennis
thatdie

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

NL Het algehele resultaat? Nou, Kinsta heeft een overall cijfer A + gehaald. Kortom, de best haalbare score op Bitcatcha.

inglêsholandês
gradecijfer
kinstakinsta
aa
onop
thede
wellnou
scorescore
resulteen

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
intendswil
independentonafhankelijk
contentcontent
ultimateultieme
gtgt
sharinggedeeld
profitwinst
ltlt
content creatorscontentmakers
focusfocussen
peoplemensen
goaldoel
aa
toom
stayblijven
helpinghelpen
onop
search enginezoekmachine
anden
morede

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.

inglêsholandês
hostinghosting
podcasterspodcasters
showsshows
revenueinkomsten
isis
inin
freegratis
goaldoel
helphelpen
anden
theirhun

EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way

NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

inglêsholandês
maximummaximaal
choosingkeuze
goaldoel
isis
ensurezorgen
anden
ourons
todat
benefitgebruik
usingte

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

inglêsholandês
standardstandaard
variationvariatie
customerklant
businesszakelijk
successsucces
trackkoers
newnieuwe
nownu
includesbevat
experienceervaring
wewe
thede
journeyreis
everyelke
onop
ouronze
asals
stayblijven
anden
bothzowel
forgedurende

EN Bynder Analytics can be used for a variety of purposes depending on your role and goal

NL Om aan de behoeften van alle Bynder-gebruikers te voldoen, wordt Analytics aangeboden in een Light, Standard en Advanced pakket

inglêsholandês
bynderbynder
analyticsanalytics
aeen
anden
bewordt
ofvan

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

inglêsholandês
mergerfusie
entitiesentiteiten
voluntarilyvrijwillig
forceskrachten
newnieuw
expandingbreiden
revenueinkomsten
thede
toom
anden
usedgebruikt
companybedrijf
goaldoel
iswordt
oftenvaak
createcreëren
twotwee
withmet
aeen

EN Our goal is to help customers get the most from Bynder’s products, services, and the Bynder community

NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen

inglêsholandês
customersklanten
bynderbynder
communitygemeenschap
isis
thede
goaldoel
toom
servicesservices
fromuit
helphelpen
productsproducten
gethalen
anden
ourons
the mostmeeste

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

inglêsholandês
startbegin
buildermaker
suitspast
goaldoel
choicekeuze
yourje
websitewebsite
bestbeste
ouronze
thede
throughvia
belowhieronder
help youhelpt
thatdie
setting upopzetten

EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?

NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?

inglêsholandês
considerdenk
blogblog
yourje
websitewebsite
orof
onlineonline
goaldoel
placeplek
toom
neednodig
sellverkopen
productsproducten
aeen

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

inglêsholandês
possiblemogelijk
enterpriseenterprise
hardwarehardware
lowestlaagste
priceprijs
choicekeuze
isis
optionsopties
thede
toom
wewij
goaldoel
anden
ouronze
servicesdiensten
youu
manyte

EN The primary goal of blogging for business

NL Het primaire doel van zakelijk bloggen

inglêsholandês
primaryprimaire
bloggingbloggen
businesszakelijk
goaldoel

EN Our goal is to provide our customers with secure, fast, and reliable services

NL Ons doel is om onze klanten veilige, snelle en betrouwbare services te bieden

inglêsholandês
goaldoel
customersklanten
fastsnelle
isis
toom
providebieden
servicesservices
reliablebetrouwbare
secureveilige
anden
ouronze

EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
conquerveroveren
headshoofden
heartsharten
audiaudi
firmlystevig
premiumpremium
progressiveprogressief
isis
thede
toom
netherlandsnederland
putin
marketmarkt
asals
brandmerk
anden
ofvan

EN Our goal was to ultimately guide users to the best product for their needs in one simple flow

NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow

inglêsholandês
ultimatelyuiteindelijk
guideleiden
usersgebruikers
needsbehoeften
flowflow
toom
inin
simpleeenvoudige
theirhun
bestbeste
goaldoel
oneéén
theproduct

EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action

NL Ons doel met The Footprint Chronicles was om eerst empathie met klanten op te bouwen, en dan op actie aan te sturen

inglêsholandês
goaldoel
footprintfootprint
empathyempathie
customersklanten
drivesturen
actionactie
toom
buildbouwen
firsteerst
withop
ourons

EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity

NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken

inglêsholandês
goaldoel
isis
toom
ourons

EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other

NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig

inglêsholandês
goaldoel
basicsbasis
growthgrowth
isis
betterbetere
thede
inbij
toom
mymijn
owneigen
abovete

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

inglêsholandês
createscreëert
frameworkraamwerk
controllingaansturen
productionproductie
developedontwikkeld
implementedgeïmplementeerd
anden
uniteen
cankan
beworden
ofvan

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

inglêsholandês
customerklanten
incidentsincidenten
normalnormale
quicklysnel
possiblemogelijk
restoreherstellen
effecteffect
minimiseminimaliseren
thede
orof
isis
toom
anden
goaldoel
issuesproblemen
businessbedrijfsvoering
operationsactiviteiten
withbij
withinbinnen
onop

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:

inglêsholandês
mainbelangrijkste
goaldoel
customersklanten
feelgevoel
isis
toolstools
yourje
workswerkt
thede
toom
basicbasis
supportgeholpen
ofvan
ithet

EN Their main goal was to enhance the user and partner experience through a centralized platform

NL Hun belangrijkste doel was het verbeteren van de gebruikers- en partnerervaring door middel van een gecentraliseerd platform

inglêsholandês
mainbelangrijkste
goaldoel
enhanceverbeteren
usergebruikers
centralizedgecentraliseerd
platformplatform
thede
anden
theirhun
aeen
todoor

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

inglêsholandês
contentinhoud
employeesmedewerkers
assetsassets
keybelangrijk
heusheus
implementingimplementatie
damdam
anden
theyze
easilygemakkelijk
accessibletoegankelijk
withbij
usinggebruiken
aeen
findingvinden
thatdat
goaldoel
werehad

EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.

NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.

inglêsholandês
marketsmarkten
unifyverenigen
brandsmerken
bynderbynder
experienceervaring
digitaldigitaal
accessibletoegankelijk
organizationorganisatie
isis
thede
toom
entirehele
goaldoel
outte
anden
withmet

EN The main goal of a successful branding strategy is to let the world know that your brand exists, what purpose it has, and what defines it

NL Het belangrijkste doel van een succesvolle merkstrategie is om de wereld te laten weten dat jouw merk bestaat, waar het voor dient en wat het definieert

inglêsholandês
mainbelangrijkste
successfulsuccesvolle
definesdefinieert
isis
thede
toom
brandmerk
letlaten
whatwat
goaldoel
aeen
worldwereld
thatdat
ofvan
anden

EN The goal of brand marketing is to develop an ever-growing base of loyal customers

NL Het doel van merkmarketing is het ontwikkelen van een steeds groeiende basis van loyale klanten

inglêsholandês
loyalloyale
customersklanten
eversteeds
growinggroeiende
isis
goaldoel
developontwikkelen
baseeen

EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume

NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren

inglêsholandês
technologytechnologie
scaleschalen
contentcontent
assetsassets
volumevolume
inin
productionproductie
thede
automationautomatisering
toom
creativecreative
anden
ofvan
withdaarmee
ishet

EN The ultimate goal of sales enablement is to make sure that salespeople in a company have the resources to engage buyers at every step of the buying process.

NL Het uiteindelijke doel van sales enablement is ervoor te zorgen dat verkopers in een bedrijf de middelen hebben om kopers bij elke stap van het koopproces te betrekken.

inglêsholandês
ultimateuiteindelijke
goaldoel
resourcesmiddelen
engagebetrekken
buyerskopers
salessales
isis
companybedrijf
thede
salespeopleverkopers
toom
atelke
stepstap
inin
ofvan
suredat
havehebben

EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.

NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.

inglêsholandês
tipstips
practicespraktijken
marketing campaignsmarketingcampagnes
yourje
orof
bestbeste
improveverbeter
newnieuwe
existingbestaande
ouronze
anden
tobereiken
prospectsklanten

EN If you have a career goal of working for a large organization with that small company feel, we might just be the right fit for you! We are continuously looking for new talent to join our Montreal office.

NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.

inglêsholandês
continuouslyvoortdurend
join.
montrealmontreal
largegrote
newnieuw
talenttalent
officekantoor
workingwerken
organizationorganisatie
withop
thede
wewij
mightmisschien
lookingop zoek
ourin
forvoor
thatwel
looking forzoek
youtoch
fiteen
towillen
arezijn

EN The next goal: Top 3 Language Service Providers worldwide

NL Het volgende doel: top 3 van providers van taaldiensten wereldwijd

inglêsholandês
goaldoel
toptop
worldwidewereldwijd
nextvolgende
providersproviders

EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”. 

NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten." 

inglêsholandês
ultimateultieme
goaldoel
customerklanten
toom
withmet
ouronze

EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.

NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
developingontwikkelen
applicationstoepassingen
goaldoel
servicesservices
anden
withmet
secureveilige
asals
hasis
partneredeen partnerschap aangegaan

EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money

NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is

Mostrando 50 de 50 traduções