EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
Traduzir "option works" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option works" de inglês para holandês
Traduções de option works
"option works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de option works
inglês
holandês
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancellation | annulering |
| hotel | hotel |
| change | wijziging |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| rate | tarief |
| guaranteed | gegarandeerd |
| option | optie |
| be | worden |
| with | met |
| must | moet |
| of | van |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
| inglês | holandês |
|---|---|
| eco | eco |
| mini | mini |
| suspension | suspension |
| led | led |
| or | of |
| lamp | lamp |
| option | optie |
| and | en |
| of | van |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| opera | opera |
| quick | snelle |
| javascript | javascript |
| enable | activeer |
| click | klik |
| settings | instellingen |
| option | optie |
| the | de |
| open | open |
| preferences | voorkeuren |
| top | op |
| and | en |
| down | in |
EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.
NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customize | personaliseren |
| taxonomy | taxonomie |
| filter | filter |
| easier | eenvoudiger |
| assets | assets |
| to | om |
| issues | problemen |
| solution | oplossing |
| the | de |
| option | optie |
| with | op |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| looking | op zoek |
| find | en |
| looking for | zoek |
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
| inglês | holandês |
|---|---|
| price | prijs |
| applies | geldig |
| option | optie |
| months | maanden |
| monthly | maandelijkse |
| the | de |
| year | jaar |
| yearly | jaarlijkse |
| and | en |
| for | voor |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| key | toets |
| left | linker |
| characters | tekens |
| symbols | symbolen |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| with | op |
| and | en |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| regular | regelmatige |
| server | server |
| option | optie |
| or | of |
| access | toegang |
| machine | machine |
| application | applicatie |
| on | op |
| the | de |
| set up | instellen |
| free | gratis |
| our | onze |
| basis | een |
| that | ervan |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| services | services |
| detail | detail |
| recording | recording |
| configuration | configuration |
| call | call |
| option | optie |
| the | de |
| go | gaat |
| then | vervolgens |
| for | voor |
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sepa | sepa |
| ordering process | bestelproces |
| payments | betalingen |
| the | de |
| offer | bieden |
| option | mogelijkheid |
| of | onderdeel |
| we | wij |
| a | een |
| and | en |
| account | rekening |
| giving | geven |
| as | als |
| our | ons |
| you | u |
EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.
NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| unwanted | ongewenste |
| views | weergaven |
| option | optie |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| last | laatste |
| to | om |
| protect | beschermen |
| from | tegen |
| best | beste |
| secure | veilige |
| and | en |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| input | invoeren |
| separated | gescheiden |
| choices | keuzes |
| the | de |
| you | u |
| they | ze |
| possible | mogelijke |
| options | opties |
| if | als |
| here | hier |
| option | optie |
| customer | klant |
| choose | kiezen |
| can | kunt |
| by | door |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cart | winkelmandje |
| add | toevoegen |
| or | of |
| buy | kopen |
| now | nu |
| the | de |
| selecting | selecteren |
| option | optie |
| you can | kunt |
| you | u |
| by | door |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
| inglês | holandês |
|---|---|
| participate | deelnemen |
| performers | performers |
| chosen | gekozen |
| enabled | ingeschakeld |
| chat | chat |
| offer | bieden |
| option | optie |
| to | om |
| our | ons |
| you | je |
| have | hebben |
| with | op |
| you can | kunt |
| that | dat |
| this | deze |
| also | ook |
| in | merk |
| note | niet |
| all | alle |
EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| option | optie |
| cdn | cdn |
| the | de |
| for | voor |
EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.
NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.
| inglês | holandês |
|---|---|
| updates | updates |
| zen | zen |
| faq | faq |
| days | dagen |
| the | de |
| year | jaar |
| support | support |
| choosing | kiezen |
| to | om |
| included | inbegrepen |
| see | raadpleeg |
| option | optie |
| our | onze |
| by | door |
| find | en |
| out | te |
| more | meer |
| of | van |
| for | gedurende |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
| inglês | holandês |
|---|---|
| participate | deelnemen |
| performers | performers |
| chosen | gekozen |
| enabled | ingeschakeld |
| chat | chat |
| offer | bieden |
| option | optie |
| to | om |
| our | ons |
| you | je |
| have | hebben |
| with | op |
| you can | kunt |
| that | dat |
| this | deze |
| also | ook |
| in | merk |
| note | niet |
| all | alle |
EN Tracking When you choose this option, we will display content that may be relevant to you on other platforms. This option includes the following range of functions.
NL Tracking Met deze optie tonen wij jou inhoud op andere platforms die past bij jouw interesse. Bovendien kun je hiermee gebruik maken van alle volgende functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| display | tonen |
| platforms | platforms |
| functions | functies |
| option | optie |
| content | inhoud |
| we | wij |
| you | je |
| following | volgende |
| on | op |
| other | andere |
| will | kun |
EN Analysis By choosing this option, you help us to optimize our website by anonymus user analysis. This option includes the following functionality.
NL Analyse Met deze optie help je ons om de website met behulp van een gebruiksanalyse optimaal voor jou aan te passen. Je kiest daarnaast nog de volgende functie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| website | website |
| functionality | functie |
| option | optie |
| the | de |
| choosing | kiest |
| help | help |
| to | om |
| this | deze |
| our | ons |
| following | volgende |
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | - |
| label | label |
| branding | branding |
| party | partij |
| included | inbegrepen |
| subscriptions | abonnementen |
| is | is |
| with | bij |
| remove | verwijderen |
| want | wilt |
| the | de |
| pages | van |
| available | beschikbaar |
| third | derde |
| option | optie |
| for | voor |
| you can | kunt |
| if | als |
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | - |
| label | label |
| branding | branding |
| party | partij |
| included | inbegrepen |
| subscriptions | abonnementen |
| is | is |
| with | bij |
| remove | verwijderen |
| want | wilt |
| the | de |
| pages | van |
| available | beschikbaar |
| third | derde |
| option | optie |
| for | voor |
| you can | kunt |
| if | als |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| opera | opera |
| quick | snelle |
| javascript | javascript |
| enable | activeer |
| click | klik |
| settings | instellingen |
| option | optie |
| the | de |
| open | open |
| preferences | voorkeuren |
| top | op |
| and | en |
| down | in |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| regular | regelmatige |
| server | server |
| option | optie |
| or | of |
| access | toegang |
| machine | machine |
| application | applicatie |
| on | op |
| the | de |
| set up | instellen |
| free | gratis |
| our | onze |
| basis | een |
| that | ervan |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| services | services |
| detail | detail |
| recording | recording |
| configuration | configuration |
| call | call |
| option | optie |
| the | de |
| go | gaat |
| then | vervolgens |
| for | voor |
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteunen |
| attendees | deelnemers |
| great | geweldige |
| classes | lessen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| schedule | plannen |
| yes | ja |
| option | optie |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| gateway | gateway |
| ideal | ideal |
| option | optie |
| in | in |
| go | ga |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| change | wijzigen |
| value | waarde |
| this | deze |
| text | tekst |
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikt |
| plugin | plugin |
| s | s |
| displays | weergegeven |
| easier | gemakkelijker |
| new | nieuw |
| on | op |
| now | nu |
| the | de |
| to | om |
| name | naam |
| pages | van |
| option | optie |
| need | nodig |
| for | voor |
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| pixel | pixel |
| code | code |
| website | website |
| developer | ontwikkelaar |
| easiest | makkelijkste |
| time | tijd |
| marketing | marketing |
| event | evenement |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| far | van de |
| last | laatste |
| to send | versturen |
| and | en |
| more | meer |
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN A very nice option! With Webinarjam you can use this option, Livestorm does not offer RTMP streaming
NL Een erg fijne optie dus! Bij Webinarjam kun je van deze optie gebruik maken, Livestorm biedt geen RTMP-streaming
EN A very nice option! With Webinarjam you can use this option, Demio does not offer RTMP streaming
NL Een erg fijne optie dus! Bij Webinarjam kun je van deze optie gebruik maken, Demio biedt geen RTMP-streaming
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| cats | katten |
EN Additional support services are available. Find out which option works for you.
NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| option | optie |
| available | beschikbaar |
| you | je |
| for | voor |
| find | is |
| find out | ontdek |
| which | welke |
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| contributions | bijdragen |
| shape | vorm |
| the | de |
| and | en |
| you | je |
| is | is |
| in | in |
| option | optie |
| works | werkt |
| two | twee |
| on | op |
| no | geen |
| by | door |
| business | bedrijf |
| choosing | kiezen |
| businesses | bedrijven |
| for | voor |
| our | ons |
| well | juiste |
| based | gebaseerd |
| why | daarom |
| are | zijn |
| your | wij |
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| choices | keuzes |
| decide | beslissen |
| works | werkt |
| website | website |
| building | bouwen |
| option | optie |
| will | zullen |
| away | van |
| more | meer |
| best | beste |
| them | ze |
| if | als |
| and | en |
| for | voor |
| in | in |
| soon | al |
| can | kunnen |
| with | bij |
| have | hebben |
| their | hun |
| that | dat |
EN Save your works automatically not to lose any idea or important detail. You can disable this option in the Preferences.
NL Sla uw werken automatisch op om geen enkel idee of belangrijk detail te verliezen. U kunt deze optie uitschakelen in de Voorkeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werken |
| automatically | automatisch |
| idea | idee |
| important | belangrijk |
| detail | detail |
| preferences | voorkeuren |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| option | optie |
| this | deze |
| lose | verliezen |
| your | uitschakelen |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can choose the deployment option that works best for your business with both cloud (SaaS) and on-premise models available
NL U kunt de implementatieoptie kiezen die het beste werkt voor uw bedrijf, met zowel cloudmodellen (SaaS) als modellen op locatie beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| models | modellen |
| choose | kiezen |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| works | werkt |
| business | bedrijf |
| best | beste |
| you can | kunt |
| for | voor |
| on | op |
| both | zowel |
| that | die |
| you | u |
EN You might think they already have an option for every user, but the latest leak from the often reliable OnLeaks suggests there's more in the works.
NL Je zou denken dat ze al een optie hebben voor elke gebruiker, maar het laatste lek van de vaak betrouwbare OnLeaks suggereert dat er meer in de maak
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| leak | lek |
| often | vaak |
| suggests | suggereert |
| in | in |
| the | de |
| think | denken |
| option | optie |
| every | elke |
| reliable | betrouwbare |
| already | al |
| latest | laatste |
| for | voor |
| from | van |
| but | |
| they | ze |
| have | hebben |
| more | meer |
EN Additional support services are available. Find out which option works for you.
NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| option | optie |
| available | beschikbaar |
| you | je |
| for | voor |
| find | is |
| find out | ontdek |
| which | welke |
EN Are you trying to choose between WordPress and Weebly to build your site? WordPress is a popular option and works with 40% of all websites on the internet
NL Probeer je te kiezen tussen WordPress en Weebly om je site te bouwen? WordPress is een populaire optie en werkt met 40% van alle websites op het internet
| inglês | holandês |
|---|---|
| trying | probeer |
| wordpress | wordpress |
| popular | populaire |
| works | werkt |
| weebly | weebly |
| your | je |
| site | site |
| is | is |
| to | om |
| choose | kiezen |
| internet | internet |
| and | en |
| between | tussen |
| option | optie |
| build | bouwen |
| on | op |
| websites | websites |
| all | alle |
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| account | account |
| works | werkt |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| whole | hele |
| option | optie |
| you can | kun |
| other | andere |
| this | deze |
| differently | anders |
| opt | kiezen |
| two | twee |
| promote | promoten |
| if | als |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| works | werkt |
| hardware | hardware |
| applications | applicaties |
| they | ze |
| device | apparaat |
| ensure | zorgen |
| operating system | besturingssysteem |
| on | op |
| your | uw |
| what | wat |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| migrate | migreren |
| https | https |
| technology | technologie |
| includes | omvat |
| keys | sleutels |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| website | website |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| works | werkt |
| to | om |
| a | eerst |
| two | twee |
| types | soorten |
| steps | stappen |
| how | hoe |
| through | te |
| should | moet |
| but | |
| need | je |
| it | maar |
| that | die |
| this | deze |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| favourite | favoriete |
| services | services |
| sonos | sonos |
| your | je |
| where | waar |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| want | wilt |
| what | wat |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| keeperfill | keeperfill |
| mobile | mobiele |
| browsers | browsers |
| browser | browser |
| platforms | platforms |
| apps | apps |
| on | op |
| as | als |
| and | en |
| that | die |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| finally | eindelijk |
| new | nieuwe |
| culture | cultuur |
| autumn | herfst |
| the | de |
| we | we |
| building | bouwen |
| art | kunst |
| come | van |
| will | wordt |
| last | zijn |
| after | na |
| can | kunnen |
| open | geopend |
| for | voor |
| our | in |
| and | en |
| started | begonnen |
| start | beginnen |
| has | is |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| works | werkt |
| b | b |
| connector | connector |
| a | a |
| as | als |
| not | niet |
| to | met |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| works | werkt |
| attention | aandacht |
| needed | nodig |
| unnecessary | onnodige |
| expenses | uitgaven |
| way | manier |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| we | we |
| the | de |
| well | goed |
| extra | extra |
| already | al |
| for | voor |
| what | wat |
| where | waar |
| fine | prima |
| and | en |
| you know | weet |
| exactly | dat |
| during | tijdens |
| you | u |
EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.
NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| emma | emma |
| hardware | hardware |
| developer | developer |
| several | diverse |
| waag | waag |
| integration | integratie |
| works | werkt |
| projects | projecten |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
option works he works whole team works works access works across works right works really algorithm works works great works hard code works w verbier” works works seamlessly content works works great whether former water works works very projects he works everything works public wi‑fi networks works wonders team works together works perfectly application works she works artistic works waag works together enabel works experts works prestashop works splashtop works works exactly dmarc works facebook works offer works works similarly reference works—and still significant works framework works works across module works person works oclc works generally works platform works company works access works works according whatever works keeper worksTraduzir option works para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe