EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "near the seating" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "near the seating" de inglês para holandês
Traduções de near the seating
"near the seating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de near the seating
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen
EN for any change in the seating arrangements as a result of a change in the seating plan in accordance with the Article.
NL voor een wijziging in de toewijzing van de plaatsen ten gevolge van een aanpassing van het zaalplan overeenkomstig het desbetreffende artikel[??1] .
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijziging |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| result | een |
EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.
NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| seating | zitplaatsen |
| scale | schaal |
| small | klein |
| concert | concert |
| theatre | theater |
| arena | arena |
| plan | plattegrond |
| sold | verkocht |
| or | of |
| selling | verkoopt |
| to | om |
| work | werkt |
| at | elke |
| you can | kun |
| tickets | tickets |
| for | voor |
| assign | |
| ticket | ticket |
| and | en |
| a | een |
| each | op |
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen
EN In addition to general room lighting, creating additional small islands of light mainly near the seating areas in the kitchen makes for a homely and comfortable ambience
NL Voor een sfeervolle en behaaglijke omgeving wordt aanbevolen om behalve de algemene ruimteverlichting aanvullende lichteilandjes te maken, met name rond de zitgelegenheden in de keuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| areas | omgeving |
| kitchen | keuken |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| in addition | behalve |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| in the | rond |
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| warm | warme |
| weather | weer |
| to | om |
| there | er |
| and | en |
| enjoy | genieten |
| within | op |
| are | zitten |
EN Active Seating Chairs for Beyond the Office - Fully
NL Actieve stoelen voor buiten het kantoor - Fully | Fully NL
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actieve |
| chairs | stoelen |
| office | kantoor |
| for | voor |
| the | het |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer
NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.
NL Brasseriespecialiteiten en dagschotels van Peter Baermann
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | van |
EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket. One of my team members was able to cut onboarding time in half.
NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| employee | werknemer |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
| team members | teamleden |
| equipment | apparatuur |
| in | in |
| my | mijn |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people
NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taste | proef |
| influences | invloeden |
| pick | kies |
| hot | warme |
| your | je |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| international | internationale |
| or | of |
| the | de |
| sit | zitten |
| meal | maaltijd |
| a | een |
| and | en |
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijk |
| spectators | toeschouwers |
| a | een |
| stands | heeft |
| high | op |
| and | en |
| which | de |
| to | om |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspires | inspireert |
| modular | modulaire |
| fixed | vaste |
| be | gaat |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
| inglês | holandês |
|---|---|
| eight | acht |
| toilet | toilet |
| rooms | kamers |
| shower | douche |
| and | en |
| own | eigen |
| with | met |
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
| inglês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| style | stijl |
| modern | modern |
| rooms | kamers |
| in | in |
| the | de |
| balcony | balkon |
| with | met |
| also | en |
| are | zijn |
EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.
NL De tuin met zijn comfortabele zitgelegenheden nodigt je uit om even lekker te ontspannen en van het uitzicht te genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| comfortable | comfortabele |
| invites | nodigt |
| enjoy | genieten |
| view | uitzicht |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.
NL Aangenaam genieten van de speciale flair in de binnenstad van Solothurn kun je in de bar op de begane grond, met zitgelegenheid in de openlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | binnenstad |
| flair | flair |
| bar | bar |
| outdoor | openlucht |
| in | in |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| on | op |
| ground | grond |
EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif
NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| coffee | koffie |
| in | bij |
| or | of |
| to | om |
| over | te |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| trail | trail |
| rent | huren |
| yes | ja |
| capacity | capaciteit |
| information | informatie |
| is | is |
| there | er |
| for | voor |
| more | meer |
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| with | met |
EN There are four seminar rooms with plenty of daylight and seating for up to 40 people
NL Er zijn 4 moderne vergaderzalen met daglicht, voor maximaal 40 personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| daylight | daglicht |
| people | personen |
| there | er |
| for | voor |
| with | met |
| are | zijn |
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venue | locatie |
| stage | podium |
| lighting | verlichting |
| seating | zitplaatsen |
| audience | publiek |
| ready | klaar |
| the | de |
| sound | geluid |
| for | voor |
| that | dat |
| and | en |
EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tables | tafels |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| are | zijn |
| seating | zitplaatsen |
| find | en |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venue | locatie |
| providing | voorzien |
| guests | gasten |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
EN Organise the tables and seating so everyone knows where they should be.
NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organise | organiseer |
| tables | tafels |
| seating | zitplaatsen |
| the | de |
| so | zodat |
| where | waar |
| should | moeten |
| and | en |
| they | ze |
EN The path leads from behind to the Taubenherd.A seating group invites you to relax
NL Het pad leidt van achteren naar de Taubenherd.Een zitgroep nodigt uit om te ontspannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leidt |
| the | de |
| to | om |
| invites | nodigt |
| relax | ontspannen |
| a | een |
| path | pad |
| behind | naar |
| from | uit |
EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)
NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| seating | zitplaatsen |
| table | tafel |
| distance | afstand |
| unless | tenzij |
| household | huishouden |
| metre | meter |
| people | personen |
| and | en |
| as | zoals |
| certain | op |
| maximum | maximaal |
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| announced | aangekondigd |
| shops | winkels |
| certain | in de |
| conditions | voorwaarden |
| april | april |
| curfew | avondklok |
| in addition | ook |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| that | dat |
| could | worden |
EN The Romeo Babe Soft Suspension Lamp by FLOS fits perfectly for rooms with higher ceilings and it lights up and illuminates dining table and seating area arrangements.
NL De Romeo Babe Soft Suspension Lamp van FLOS past perfect in ruimtes met hogere plafonds en verlicht de opstelling van de eettafel en het zitgedeelte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| perfectly | perfect |
| rooms | ruimtes |
| ceilings | plafonds |
| illuminates | verlicht |
| table | eettafel |
| suspension | suspension |
| lamp | lamp |
| higher | hogere |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN A large space with plenty of natural light and lots of seating
NL Een grote ruimte, badend in het daglicht, met veel zitplaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seating | zitplaatsen |
| large | grote |
| space | ruimte |
| with | met |
| a | een |
EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin
NL Tijdens de nachtelijke reis rust u in een rijtuig met zit-, lig- of slaapaccommodatie - afhankelijk van uw comfortwensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| or | of |
| your | reis |
| a | een |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| you | u |
| on | tijdens |
EN Seating carriage - arrive at the destination quickly and affordably.
NL Reis in uw eigen coupé - Meer privacy en genieten van de rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.
NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijks |
| the | de |
| train | trein |
| route | route |
| is | wordt |
| and | en |
| on | op |
EN time for a selfie in the seating carriage - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Tijd voor een selfie in de zittende auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| selfie | selfie |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | auto |
EN Your own compartment in a seating carriage for as little as € 99.-***
NL Uw eigen coupé in het rijtuig met zitplaatsen vanaf € 99,-***
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| come | uw |
| with | op |
| including | met |
EN Outdoor seating is also available if the sun is shining!
NL Als de zon schijnt kun je ook buiten zitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoor | buiten |
| also | ook |
| sun | zon |
| available | kun |
| is | zitten |
| the | de |
| if | als |
EN The pull-outs in the seating element not only create storage space, but they look fabulous.
NL De uittrekelementen in het zitgedeelte creëren niet alleen opbergruimte, maar zien er ook nog eens geweldig uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | geweldig |
| in | in |
| create | creëren |
| the | de |
| but |
EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is. For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.
NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken. Bijvoorbeeld door korte looproutes, een geïntegreerde zitplaats aan het kookeiland en heel veel opbergruimte in de XL-onderkasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| xl | xl |
| kitchen | keuken |
| perfect | perfecte |
| in | in |
| the | de |
| details | details |
| plenty | heel |
| and | en |
| base | een |
| this | deze |
| that | die |
EN Create a pleasant workplace in your home, ideally with plants, comfortable seating and a view out of a window
NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasant | aangename |
| workplace | werkplek |
| plants | planten |
| comfortable | comfortabele |
| view | zicht |
| window | raam |
| a | een |
| and | en |
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extended | uitgebreid |
| in | in |
| points | punten |
| the | de |
| where | waarbij |
| point | punt |
| front | voor |
| and | en |
EN We offer a wide selection of comfortable seating options to choose from, no matter the style.
NL Wij bieden een ruime keuze aan comfortabele zitopties, ongeacht de stijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| offer | bieden |
| a | een |
| comfortable | comfortabele |
| style | stijl |
| selection | keuze |
EN Hockers: Looking for additional seating or a place to rest your feet? Zuiver offers a range of hockers, ottomans, and pouffes
NL Hockers: Op zoek naar een extra zitplaats of een plek om jouw voeten te laten rusten? Zuiver biedt een breed scala aan hockers, voetenbanken en poefs
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| feet | voeten |
| offers | biedt |
| range | scala |
| to | om |
| and | en |
| or | of |
| your | jouw |
| additional | extra |
| a | een |
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
near the seating seating carriage seating seating area seating areas group seating outdoor seating areas outdoor seating seating element seating capacity allocated seating integrated seating area concert seating seating area arrangements comfortable seating gives separate seating area seating plans garden seating area seating carriages operated comfortable seating designated seating awesomely comfortable seating flexible grandstand seating connecting seating area seating for around seating arrangements re seating seating to software connecting seating seating so everyone rear seating positions arrange the seating lots of seating own private seating thé thé modelby roger thé outdoor knife near vintage car near located near place near sitters near office near near future outdoors near near perfect location near near term city near water near mountainTraduzir near the seating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe