Traduzir "name quite rightly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name quite rightly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de name quite rightly

inglês
holandês

EN As the name quite rightly suggests, this is a strain created by crossing Northern Light with an autoflowering variant of Big Bud

NL De naam maakt al duidelijk dat deze soort is ontstaan uit een kruising tussen Northern Light en een autoflowering versie van Big Bud

inglêsholandês
strainsoort
crossingkruising
lightlight
autofloweringautoflowering
bigbig
isis
thede
namenaam
aeen
thisdeze

EN And quite rightly, as it was the English who first had the bright idea of adding slices of cheddar into the legendary sandwich

NL En met reden: het waren de Engelsen die als eerste het idee hadden om plakjes cheddar toe te voegen aan de mythische sandwich

inglêsholandês
ideaidee
addingvoegen
legendarymythische
thede
asals
anden

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

inglêsholandês
tagstags
displaydisplay
namename
spoofingspoofing
definitiondefinitie
preventionpreventie
examplesvoorbeelden
isis
whatwat

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

inglêsholandês
isis
solutionoplossing
orof
thede
quicklysnel
easilygemakkelijk
answersje
toom
whatwelk
andinzicht
iten
ourin
testtest

EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?

NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?

inglêsholandês
isis
solutionoplossing
orof
thede
quicklysnel
easilygemakkelijk
answersje
toom
whatwelk
andinzicht
iten
ourin
testtest

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

inglêsholandês
schaffhausenschaffhausen
offerbiedt
amam
thede
iswordt
anden

EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate

NL Het IPFO Haus der Fotografie in de Kirchgasse is een plek met internationaal gerenommeerde fototentoonstellingen die voor Zwitsers én buitenlanders een bron van inspiratie en enthousiasme zijn

inglêsholandês
isis
thede
countryzijn
ofder

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

inglêsholandês
pizolpizol
viewsuitzichten
switzerlandzwitserland
classicsklassiekers
hikewandeling
easternoost
thede
pastop
anden
ofvan
thisdeze

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

inglêsholandês
ridingrijden
unforgettableonvergetelijk
isis
but
onop
smallklein
anden
forvoor
thehet

EN Google finds (and rightly so) extremely annoying when some page elements load and cause others to move

NL Google vindt het (terecht) uiterst vervelend wanneer sommige pagina-elementen laden en andere doen verschuiven

inglêsholandês
googlegoogle
findsvindt
extremelyuiterst
annoyingvervelend
pagepagina
elementselementen
loadladen
anden
whenwanneer

EN For me it was important to complete this hiking 'benchmark' again in its entirety and to save the impressions in my head without distraction. The Briesetal rightly enjoys its status of the exceptional route through a bizarre marshland.

NL Voor mij was het zaak om deze wandel-'benchmark' weer in zijn geheel af te ronden en de indrukken in mijn hoofd op te slaan zonder afleiding. Het Briesetal geniet terecht zijn status van uitzonderlijke route door een bizar moerassig landschap.

inglêsholandês
benchmarkbenchmark
againweer
saveop te slaan
impressionsindrukken
headhoofd
enjoysgeniet
inin
routeroute
thede
toom
mymijn
statusstatus
withoutzonder
exceptionaleen
forvoor
memij
anden
ofvan
thisdeze

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

EN It’s such a skill to correctly estimate the level of the participants, but this was rightly done and the training was perfectly adapted to our needs

NL Het is zo’n vaardigheid om het niveau van de deelnemers correct in te schatten, maar dit is terecht gedaan en de training was perfect aangepast aan onze behoeften

inglêsholandês
skillvaardigheid
correctlycorrect
estimateschatten
levelniveau
participantsdeelnemers
donegedaan
trainingtraining
adaptedaangepast
needsbehoeften
thede
toom
thisdit
perfectlyperfect
anden
but
ofvan
ourin

EN The popularity of this species is growing rapidly and rightly so, because with leaves in shades from green and yellow to orange, red and sometimes even purple, you can?t ignore it in the autumn

NL De populariteit van de boom groeit snel en terecht want met bladeren in tinten van groen en geel tot oranje, rood en soms zelfs bijna paars kun je er in het najaar absoluut niet om heen

inglêsholandês
popularitypopulariteit
growinggroeit
leavesbladeren
sometimessoms
shadestinten
inin
purplepaars
thede
toom
orangeoranje
you cankun
yellowgeel
withmet
evenzelfs
ofbijna
anden
greengroen
fromtot

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

inglêsholandês
schaffhausenschaffhausen
offerbiedt
amam
thede
iswordt
anden

EN Encryption is now rightly the default for all iTunes backups, and users will need to manually turn it off if they wish to

NL Encryptie is nu terecht de standaard voor alle iTunes-back-ups en gebruikers moeten deze handmatig uitschakelen als ze dat willen

inglêsholandês
encryptionencryptie
defaultstandaard
itunesitunes
backupsback-ups
usersgebruikers
manuallyhandmatig
isis
nownu
thede
ifals
forvoor
anden
theyze
towillen

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

inglêsholandês
pizolpizol
viewsuitzichten
switzerlandzwitserland
classicsklassiekers
hikewandeling
easternoost
thede
pastop
anden
ofvan
thisdeze

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

inglêsholandês
ridingrijden
unforgettableonvergetelijk
isis
but
onop
smallklein
anden
forvoor
thehet

EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate

NL Kasteel Waldegg wordt met recht gezien als het mooiste buitenverblijf van de Solothurnse Patriciërs

inglêsholandês
castlekasteel
thede
iswordt
ofvan

EN Google finds (and rightly so) extremely annoying when some page elements load and cause others to move

NL Google vindt het (terecht) uiterst vervelend wanneer sommige pagina-elementen laden en andere doen verschuiven

inglêsholandês
googlegoogle
findsvindt
extremelyuiterst
annoyingvervelend
pagepagina
elementselementen
loadladen
anden
whenwanneer

EN As a thought leader in the area of ESG, Gibson Dunn is rightly held to the high standards our clients expect when managing risks and proactively responding to sustainability concerns

NL Als thought leader op het gebied van ESG wordt Gibson Dunn terecht gehouden aan de hoge normen die onze cliënten verwachten bij het beheren van risico's en het proactief reageren op duurzaamheidsvraagstukken

inglêsholandês
thoughtthought
areagebied
esgesg
heldgehouden
standardsnormen
expectverwachten
managingbeheren
proactivelyproactief
leaderleader
inbij
thede
iswordt
asals
ouronze
anden
toaan
ofvan
highhoge
respondingreageren op

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.

inglêsholandês
onlineonline
peoplemensen
yourje
orof
projectproject
thede
toom
namenaam
ofvan
findvinden
itwaar
mightmisschien
owneigen

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

inglêsholandês
askedgevraagd
join.
chatschats
changewijzigen
usedgebruikt
yourje
onop
sitesite
pagevan de
thede
toom
inin
willzal
iswordt
whenwanneer
timemoment
otherandere
you cankunt
beworden
anden
aeen

EN You will be asked to create a display name when you join. The display name is used as your name in the chats and on other areas of the site. You can change your display name at any time from your Profile page.

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

inglêsholandês
askedgevraagd
join.
chatschats
changewijzigen
usedgebruikt
yourje
onop
sitesite
pagevan de
thede
toom
inin
willzal
iswordt
whenwanneer
timemoment
otherandere
you cankunt
beworden
anden
aeen

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account

inglêsholandês
accountaccount
newnieuw
isis
inin
thede
namenaam
you cankunt
youu
whateverwat
wouldwilt
tomaar

EN Is your domain name hosted somewhere else? Or do you have your own name servers? No problem: you can choose the desired name servers for each domain name.

NL Wordt uw domeinnaam ergens anders gehost? Of beschikt u over eigen nameservers? Geen probleem: u kiest per domeinnaam de gewenste nameservers.

inglêsholandês
hostedgehost
problemprobleem
choosekiest
desiredgewenste
orof
thede
iswordt
somewhereergens
owneigen
nogeen
domaindomeinnaam
forover
youu

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

inglêsholandês
zucchinicourgette
quicklysnel
isis
thede
quiteheel
differentverschillend
thisdeze
goes
withmet
anden
cakecake

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen

inglêsholandês
belgianbelgisch
waffleswafels
quicklysnel
oftenvaak
iik
thede
wewij
questionvraag
quitevrij
aeen
areworden
havehebben
anden

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

inglêsholandês
quitete
couldzijn
writingen

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

inglêsholandês
fourvan
aeen

EN Information you provide us about you and your business, like your name, the name of your staff or other individuals associated with your business, company name, address, email address, and phone number.

NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.

inglêsholandês
emailmailadres
informationinformatie
yourje
orof
thede
phone numbertelefoonnummer
namenaam
addressadres
individualspersonen
withmet
anden
otherandere
aboutover
likezoals

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

inglêsholandês
quicksnelle
actuallydaadwerkelijk
registerregistreren
itunesitunes
profilesprofielen
yourje
orof
platformsplatforms
isis
waymanier
thede
toom
mediamedia
domaindomeinnaam
bestbeste
onop
otherandere
anden
you cankunt
noteopmerking
relevantrelevante
securete
social mediasocial

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

inglêsholandês
easiermakkelijker
successsucces
tipstips
registeringregistreren
peoplemensen
onop
yourje
isis
onlineonline
thede
goodgoede
internetinternet
domaindomeinnaam
toterug
ithet
aeen

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

inglêsholandês
gratitudedankbaarheid
companybedrijf
contributionbijdrage
fundraiserinzamelingsactie
giftgift
impactimpact
reasonreden
iik
willzal
toom
mymijn
namenaam
aeen
forvoor
havehebben

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

inglêsholandês
assignedtoegewezen
volumevolume
clickingklikt
renamehernoemen
onop
thede
namenaam
willkunt
youu
ofvan

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

inglêsholandês
typingtypen
changewijzigen
serverserver
onop
thede
areagebied
inin
namenaam
buttonknop
thisdit
clickingklikken
bydoor
anden
you cankunt
youu
ofvan

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

inglêsholandês
partsdelen
hosthost
tldtld
orof
fullyvolledig
thede
domaindomeinnaam
threedrie
couldzijn
anden

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

inglêsholandês
registerregistreren
namenaam
transferverhuizen
providerprovider
yourje
thede
cankan
anothereen andere
at any timealtijd
domaindomeinnaam
yesja
meansbetekent
timeweer

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

inglêsholandês
registerregistreren
namenaam
transferverhuizen
providerprovider
yourje
thede
cankan
anothereen andere
at any timealtijd
domaindomeinnaam
yesja
meansbetekent
timeweer

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

inglêsholandês
quicksnelle
actuallydaadwerkelijk
registerregistreren
itunesitunes
profilesprofielen
yourje
orof
platformsplatforms
isis
waymanier
thede
toom
mediamedia
domaindomeinnaam
bestbeste
onop
otherandere
anden
you cankunt
noteopmerking
relevantrelevante
securete
social mediasocial

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

inglêsholandês
clickingklikt
snapshotsnapshot
waymanier
serverserver
onop
thede
namenaam
changewijzigen
neednodig
willkunt
youu
ofvan
toook
ifals

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

inglêsholandês
easiermakkelijker
successsucces
tipstips
registeringregistreren
peoplemensen
onop
yourje
isis
onlineonline
thede
goodgoede
internetinternet
domaindomeinnaam
toterug
ithet
aeen

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

inglêsholandês
partsdelen
hosthost
tldtld
orof
fullyvolledig
thede
domaindomeinnaam
threedrie
couldzijn
anden

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

inglêsholandês
accountaccounts
identicalidentiek
badslechte
isis
thede
becauseomdat
toaan
alreadyeen

EN Having account?s where display name is identical to login name is bad security practice because you are making it 50% easier for hackers because they already know the login name.

NL Het hebben van accounts waarvan de weergavenaam identiek is aan de aanmeldingsnaam is een slechte beveiligingspraktijk omdat

inglêsholandês
accountaccounts
identicalidentiek
badslechte
isis
thede
becauseomdat
toaan
alreadyeen

Mostrando 50 de 50 traduções