EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
"problem for bigcommerce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
problem | als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen |
bigcommerce | e-commerce |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
inglês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
now | nu |
bigger | groter |
is | is |
so | dus |
a | een |
EN BigCommerce Enterprise Pricing FAQs | BigCommerce
NL Veelgestelde vragen over tarieven van BigCommerce Enterprise | BigCommerce
inglês | holandês |
---|---|
enterprise | enterprise |
pricing | tarieven |
faqs | veelgestelde vragen |
EN With BigCommerce, we've decoupled the presentation layer from our commerce engine, giving you the freedom to simultaneously run multiple stores across various front-end solutions ? all from a single BigCommerce account.
NL Met BigCommerce hebben we de presentatielaag losgekoppeld van onze commerce-engine. Dat geeft u de vrijheid om meerdere winkels tegelijk te runnen via verschillende frontend-oplossingen, allemaal vanuit een enkel BigCommerce-account.
inglês | holandês |
---|---|
engine | engine |
giving | geeft |
solutions | oplossingen |
account | account |
commerce | commerce |
stores | winkels |
the | de |
to | om |
freedom | vrijheid |
from | vanuit |
our | onze |
you | u |
simultaneously | tegelijk |
a | enkel |
with | met |
EN Deliver highly engaging, app like experiences across devices with Deity Falcon for BigCommerce. DEITY Falcon is the first direct PWA (progressive web apps) front-end available within the BigCommerce platform.
NL Bied aantrekkelijke, app-achtige ervaringen op alle apparaten met Deity Falcon voor BigCommerce. Deity Falcon is de eerste directe frontend voor progressieve webapps (PWA) die beschikbaar is op het BigCommerce-platform.
inglês | holandês |
---|---|
engaging | aantrekkelijke |
experiences | ervaringen |
direct | directe |
pwa | pwa |
platform | platform |
deliver | bied |
app | app |
devices | apparaten |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
with | op |
for | voor |
EN Jimmy is the Chief Product Officer of BigCommerce. Prior to BigCommerce he served in key product leadership roles at Hootsuite, Magento, GSI Commerce and Yahoo!
NL Jimmy is de Chief Product Officer van BigCommerce. Voordat hij bij BigCommerce in dienst trad, bekleedde hij belangrijke leidinggevende functies op het gebied van producten bij Hootsuite, Magento, GSI Commerce en Yahoo!
inglês | holandês |
---|---|
chief | chief |
key | belangrijke |
roles | functies |
hootsuite | hootsuite |
magento | magento |
commerce | commerce |
yahoo | yahoo |
officer | officer |
is | is |
the | de |
he | hij |
in | in |
and | en |
product | product |
of | van |
EN BigCommerce Pricing FAQs | BigCommerce
NL Veelgestelde vragen over tarieven van BigCommerce | BigCommerce
inglês | holandês |
---|---|
pricing | tarieven |
faqs | veelgestelde vragen |
EN As your internal advocate at BigCommerce, your account manager will oversee all aspects of your store’s technological health, providing Support case oversight and serving as your internal advocate at BigCommerce.
NL Als interne adviseur bij BigCommerce houdt uw accountmanager toezicht op alle aspecten van de technologische gezondheid van uw winkel en ondersteuningszaken.
inglês | holandês |
---|---|
aspects | aspecten |
stores | winkel |
technological | technologische |
health | gezondheid |
oversight | toezicht |
case | de |
internal | interne |
as | als |
and | en |
of | van |
support | van de |
EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten.
inglês | holandês |
---|---|
pretty | behoorlijk |
big | grote |
enjoy | genieten |
bang | bang |
features | functies |
your | je |
offers | biedt |
show | laten zien |
name | naam |
owner | zijn |
true | van |
to | geld |
has | heeft |
as | als |
a | een |
that | dat |
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user.
NL BigCommerce is relatief gemiddeld in dat opzicht, hetzelfde als veel andere commercieel beschikbare winkelbouwers. De ontwerpinterface van BigCommerce kan nogal verwarrend zijn, vooral voor de nieuwe gebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
relatively | relatief |
average | gemiddeld |
commercially | commercieel |
confusing | verwarrend |
user | gebruiker |
is | is |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
many | veel |
as | als |
especially | vooral |
that | dat |
for | voor |
other | andere |
kind | zijn |
EN Bigcommerce is an all-in-one SaaS ecommerce platform for growing and established online businesses that want a powerful solution in a user-friendly package. Read more about BigCommerce
NL Lightspeed heeft de tools om je winkel naar een hoger niveau te tillen, van voorraadbeheer tot geavanceerde analyses. Meer informatie over Lightspeed Retail
inglês | holandês |
---|---|
businesses | winkel |
a | een |
want | je |
is | heeft |
about | om |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
seamlessly | naadloos |
your | je |
connecting | verbinding |
away | van |
and | en |
a | slechts |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
seamlessly | naadloos |
your | je |
connecting | verbinding |
away | van |
and | en |
a | slechts |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
seamlessly | naadloos |
your | je |
connecting | verbinding |
away | van |
and | en |
a | slechts |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
seamlessly | naadloos |
your | je |
connecting | verbinding |
away | van |
and | en |
a | slechts |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
seamlessly | naadloos |
your | je |
connecting | verbinding |
away | van |
and | en |
a | slechts |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
seamlessly | naadloos |
your | je |
connecting | verbinding |
away | van |
and | en |
a | slechts |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
seamlessly | naadloos |
your | je |
connecting | verbinding |
away | van |
and | en |
a | slechts |
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch
inglês | holandês |
---|---|
store | winkel |
seamlessly | naadloos |
your | je |
connecting | verbinding |
away | van |
and | en |
a | slechts |
EN ERP, OMS, CRM ? no problem. Whatever existing business tools and technologies you use today, BigCommerce can integrate via pre-built, one-click integrations or customise your automation with our APIs.
NL ERP, OMS, CRM: geen probleem. Welke bestaande zakelijke tools en technologieën u ook gebruikt, BigCommerce kan met een klik geïntegreerd worden via voorgebouwde integraties of uw automatisering aanpassen met onze API's.
inglês | holandês |
---|---|
erp | erp |
crm | crm |
problem | probleem |
business | zakelijke |
automation | automatisering |
click | klik |
tools | tools |
integrations | integraties |
or | of |
existing | bestaande |
technologies | technologieën |
use | gebruikt |
our | onze |
with | met |
no | geen |
and | en |
can | kan |
your | aanpassen |
you | u |
via | via |
EN Need custom development or design help? No problem. Our launch manager will help you find the perfect BigCommerce partner to deliver the goods, on time and in budget.
NL Persoonlijke hulp bij ontwikkeling of design nodig? Geen probleem. Onze lanceringsmanager helpt u de perfecte BigCommerce-partner te vinden die alles op tijd en binnen uw budget levert.
inglês | holandês |
---|---|
need | nodig |
problem | probleem |
partner | partner |
deliver | levert |
time | tijd |
budget | budget |
development | ontwikkeling |
or | of |
design | design |
perfect | perfecte |
the | de |
on | op |
in | bij |
our | onze |
no | geen |
help you | helpt |
help | hulp |
you | persoonlijke |
find | en |
EN Physical or digital services, whatever type of product you may sell, is no problem for BigCommerce. All of these are already built-in to the software, which means that you do not need to use another third party application for each product type.
NL Fysieke of digitale diensten, welk type product u ook verkoopt, is geen probleem voor BigCommerce. Al deze zijn al ingebouwd in de software, wat betekent dat u niet hoeft te een andere toepassing van derden te gebruiken voor elk producttype.
inglês | holandês |
---|---|
physical | fysieke |
digital | digitale |
sell | verkoopt |
problem | probleem |
need | hoeft |
or | of |
is | is |
software | software |
the | de |
in | in |
type | type |
services | diensten |
use | gebruiken |
third | derden |
application | toepassing |
already | al |
means | betekent |
for | voor |
no | geen |
whatever | wat |
product | product |
another | van |
are | zijn |
built | ingebouwd |
EN A design problem shared is a design problem solved.
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
inglês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
shared | delen |
is | is |
a | een |
design | ontwerp |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
inglês | holandês |
---|---|
effective | effectief |
approach | aanpakken |
much | te |
the | de |
to | om |
how | hoe |
problem | probleem |
as | problemen |
it | maar |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
problem | probleem |
likely | waarschijnlijk |
we | we |
the | de |
if | als |
exact | dat |
but | |
of | het |
EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve
NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen
inglês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
performance | performance |
is | is |
or | of |
the | de |
a | eens |
different | een |
but | |
need to | moet |
need | je |
this | dit |
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
inglês | holandês |
---|---|
warranty | garantie |
assess | beoordelen |
problem | probleem |
vr | vr |
specialists | specialisten |
is | is |
or | of |
a | eerst |
we | wij |
within | binnen |
with | bij |
will | zullen |
out | te |
of | buiten |
and | en |
by | door |
our | onze |
as | zodra |
the | product |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
inglês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
positive | positieve |
environment | omgeving |
analyzing | analyseren |
employees | medewerkers |
better | betere |
skills | vaardigheden |
a | een |
by | door |
their | hun |
work | van de |
and | en |
to | om |
rather | in |
EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.
NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.
inglês | holandês |
---|---|
security | security |
problem | probleem |
please | alsjeblieft |
the | de |
our | ons |
a | een |
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
specialists | specialisten |
soon | snel |
possible | mogelijk |
describe | beschrijf |
help | helpen |
will | zal |
to | om |
this | dit |
our | onze |
your | uw |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
inglês | holandês |
---|---|
launched | gelanceerd |
edition | edition |
something | iets |
EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”
NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."
inglês | holandês |
---|---|
greater | grotere |
strides | vooruitgang |
and | en |
other | andere |
platforms | platforms |
support | ondersteuning |
features | functies |
like | zoals |
we | ons |
multi | meerdere |
than | dan |
EN How LARQ is growing its sustainable business with BigCommerce.
NL Hoe LARQ zijn duurzame bedrijf laat groeien met BigCommerce.
inglês | holandês |
---|---|
growing | groeien |
sustainable | duurzame |
business | bedrijf |
how | hoe |
with | met |
EN "On BigCommerce, we now have an extremely agile environment that can change quickly to meet our business needs."
NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”
inglês | holandês |
---|---|
extremely | extreem |
environment | omgeving |
business | bedrijf |
needs | eisen |
an | een |
can | kan |
quickly | snel |
agile | flexibele |
to | van |
our | ons |
on | aan |
EN Skullcandy chose BigCommerce, an innovative SaaS platform, to power their international audio lifestyle brand.
NL Skullcandy koos het innovatieve SaaS-platform BigCommerce voor hun internationale audiolifestylemerk.
inglês | holandês |
---|---|
chose | koos |
innovative | innovatieve |
saas | saas |
platform | platform |
international | internationale |
their | hun |
brand | voor |
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”
NL "Voor ons is BigCommerce niet alleen een verkoopplatform, maar ook onze productcatalogus en ons medium voor klanten die met ons willen praten via kanalen als sociale media en livechat."
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
channels | kanalen |
and | en |
medium | medium |
media | media |
social | sociale |
like | als |
for | voor |
just | alleen |
a | een |
our | onze |
through | via |
want | willen |
EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”
NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
inglês | holandês |
---|---|
mapping | kaart |
felt | gevoel |
platforms | platforms |
massive | enorme |
we | we |
and | en |
growth | groei |
other | andere |
for | voor |
our | onze |
more | meer |
much | veel |
when | toen |
was | hadden |
up | goed |
EN Bigger than you need right now? Start with BigCommerce Essentials.
NL Is dit meer dan u op dit moment nodig heeft? Begin met BigCommerce Essentials.
inglês | holandês |
---|---|
start | begin |
bigger | meer |
than | dan |
you | u |
need | nodig |
with | op |
EN Grow Your Ecommerce Business With The Essentials | BigCommerce
NL Laat uw e-commercebedrijf groeien met de Essentials | BigCommerce
inglês | holandês |
---|---|
grow | groeien |
the | de |
with | met |
EN Discover which leading brands choose BigCommerce
NL Ontdek welke toonaangevende merken voor BigCommerce hebben gekozen
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
leading | toonaangevende |
brands | merken |
choose | gekozen |
which | welke |
EN The easiest way to build, run, and grow a better online business is on BigCommerce.
NL BigCommerce biedt de eenvoudigste oplossing om een beter online bedrijf op te bouwen, te runnen en te laten groeien.
inglês | holandês |
---|---|
easiest | eenvoudigste |
better | beter |
online | online |
grow | groeien |
business | bedrijf |
on | op |
the | de |
to | om |
build | bouwen |
a | een |
and | en |
EN Personalized site audits and tailored advice from BigCommerce experts
NL Gepersonaliseerde website-audits en advies op maat van BigCommerce-experts
inglês | holandês |
---|---|
audits | audits |
advice | advies |
experts | experts |
site | website |
personalized | gepersonaliseerde |
tailored | op maat |
and | en |
from | van |
EN Global live BigCommerce support 24/7, with over 85% of issues resolved on the first phone call
NL 24/7 wereldwijde ondersteuning van BigCommerce: meer dan 85% van de problemen wordt binnen één gesprek opgelost
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
resolved | opgelost |
call | gesprek |
the | de |
issues | problemen |
support | ondersteuning |
of | van |
on | binnen |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
inglês | holandês |
---|---|
truly | echt |
success | succes |
customer | klanten |
way | manier |
experienced | ervaren |
platforms | platforms |
i | ik |
about | om |
other | andere |
not | niet |
a | een |
that | die |
EN World-Class Ecommerce Services & Growth Consulting | BigCommerce
NL E-commercediensten en groeiadvies van wereldklasse | BigCommerce
inglês | holandês |
---|---|
world-class | wereldklasse |
EN BigCommerce is more than a technology platform ? it’s backed by a team of ecommerce experts driven to see your business maximise success, from one stage of growth to the next, providing the strategy, support, and tools to get you there.
NL BigCommerce is meer dan een technologieplatform. Ons team van e-commerce-experts staat klaar om uw bedrijf in elke groeifase te helpen succesvol te zijn. Wij leveren de strategie, ondersteuning en tools om dat mogelijk te maken.
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
business | bedrijf |
success | succesvol |
strategy | strategie |
team | team |
ecommerce | e-commerce |
tools | tools |
the | de |
is | is |
to | om |
and | en |
a | een |
support | ondersteuning |
more | meer |
of | van |
providing | zijn |
EN The fastest, most efficient way to launch on BigCommerce.
NL De snelste, efficiëntste manier om te starten op BigCommerce.
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
way | manier |
to | om |
launch | starten |
on | op |
the | de |
Mostrando 50 de 50 traduções