NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
Traduzir "novotel paris la" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novotel paris la" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de novotel paris la
holandês
inglês
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| wereldwijd | world |
| ideale | ideal |
| gezin | family |
| novotel | novotel |
| vakantie | vacations |
NL Verwen uw smaakpapillen bij Novotel. Geniet van vele lokale en internationale gerechten, simpel maar authentiek, in een ongedwongen sfeer.Of u nu wilt eten of alleen een drankje wilt, ons restaurant heeft iets speciaals wat u alleen bij Novotel vindt.
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| authentiek | authentic |
| sfeer | setting |
| restaurant | restaurant |
| vindt | find |
| novotel | novotel |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| landen | countries |
| gastvrijheid | hospitality |
| elegantie | elegance |
| novotel | novotel |
NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| comfort | comfort |
| hotelkamer | hotel |
| novotel | novotel |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jarenlange | years |
| organiseren | organization |
| novotel | novotel |
| is | has |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| wereldwijd | world |
| ideale | ideal |
| gezin | family |
| novotel | novotel |
| vakantie | vacations |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jarenlange | years |
| organiseren | organization |
| novotel | novotel |
| is | has |
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
NL Alle Novotel-hotels bieden gratis wifi en uitgebreide vergaderfaciliteiten in eventruimtes onder toezicht van toegewijde Novotel Ambassadors
EN All Novotel hotels offer complimentary Wi-Fi and comprehensive meeting facilities in events spaces overseen by dedicated Novotel Ambassadors
NL Novotel Paris La Défense Esplanade ligt in het hart van dit district, met 500 m² aan eventruimte dicht bij hoofdkantoren en naast metrolijn 1 voor snelle toegang tot het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot
EN Novotel Paris La Défense Esplanade is located at the heart of the district, with 500 m² of events space near company HQs, and next to Métro Line 1 for fast access to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot
NL Novotel Paris 17 is ook handig, met vergaderruimtes en een eigen parkeergarage op 10 minuten rijden van het Palais des Congrès.
EN Another convenient option is Novotel Paris 17, with meeting rooms and private car parking 10 minutes' drive from the Palais des Congrès.
NL Er zijn ook diverse restaurants op locatie, waaronder het bruisende Quindicibij Novotel Paris Vaugirard Montparnasse, onder leiding van de Calabrische chef-kok Denny Imbroisi, met een Italiaans menu.
EN Several have destination restaurants too, including lively Quindici at Novotel Paris Vaugirard Montparnasse, with an Italian menu overseen by Calabrian chef, Denny Imbroisi.
NL Boek een verblijf bij Novotel Paris Charles-de-Gaulle Airport en maak u geen zorgen dat u een vlucht mist
EN Book a stay at Novotel Paris Charles-de-Gaulle Airport and you'll never worry about missing a flight again
NL Gérard Depardieu en Yves Montanddoor Paris Match - Benoît Gysembergh/PARIS...van
EN Scene from the film Guardian Angelsby Imago Images - United Archivesfrom
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL Sla Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter op in je collectie.
EN Save Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| riviera | riviera |
| bar | bar |
| paris | paris |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Paris FC Football - Paris FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Paris FC Football - Paris FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Paris FC Football - Paris FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Paris FC Football - Paris FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Reserveer een hotel bij Novotel voor een gezinsvakantie of zakenreis
EN Book Novotel hotels for family holidays or business travel
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| reserveer | book |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| gasten | guests |
| wereldwijd | world |
| kosteloos | free |
| kamer | accommodation |
| ontbijt | breakfast |
| novotel | novotel |
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| kinderen | children |
| kamer | room |
| ruim | spacious |
| comfort | comfort |
| novotel | novotel |
| tijd | moments |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL Novotel is dichtbij, ook ver van huis
EN Novotel stays with you, even when you're far from home
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | even |
| ver | far |
| novotel | novotel |
NL Novotel onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| novotel | novotel |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| wensen | desires |
| kinderen | children |
| duik | diving |
| gamen | game |
| favoriete | favourite |
| strips | comics |
| stad | city |
| novotel | novotel |
NL Zoek het Novotel van uw dromen…
EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| dromen | dreams |
| novotel | novotel |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suites | suites |
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offers |
| originele | original |
| lekker | tasty |
| ontbijt | breakfast |
| goed | well |
| beginnen | start |
| evenwichtig | balanced |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Novotel Suites biedt verschillende arrangementen naar wens die ideaal zijn voor middellang verblijf
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| verblijf | stays |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| wens | wishes |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | particular |
| welkom | welcomes |
| voelen | feel |
| suites | suites |
NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruim | spacious |
| modern | contemporary |
| flexibel | flexible |
| novotel | novotel |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| hotels | hotels |
| apparatuur | equipment |
| novotel | novotel |
| maakt | shape |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | experts |
| zakelijke | business |
| organiseren | organizing |
| novotel | novotel |
| seminars | seminars |
NL De burger, echt onvermijdelijk in het concept Gourmet Bar by Novotel
EN The brunch experience at Pullman
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants. Waar wacht u nog op om uw volgende burgerervaring te gaan beleven?
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | meal |
| pauze | break |
| wacht | waiting |
| novotel | novotel |
| restaurants | restaurants |
NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| novotel | novotel |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | rate |
| kort | short |
| verblijf | stays |
| nachten | nights |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
EN International network of hotels - Novotel Hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| van | of |
| hotels | hotels |
| novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| receptie | reception |
| grote | large |
| kinderen | children |
| verblijf | stay |
| ouders | parents |
| novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Asia
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| azie | asia |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Azie: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Asia: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organizing |
| verhuren | hiring |
| azie | asia |
| presentaties | presentation |
| voorzieningen | equipment |
| novotel | novotel |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Midden-Oosten: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Middle-East: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organizing |
| verhuren | hiring |
| presentaties | presentation |
| voorzieningen | equipment |
| novotel | novotel |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Europa
EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| luchthaven | airport |
| europa | europe |
| novotel | novotel |
| hotels | hotels |
NL Novotel heeft veel ervaring met het organiseren van vergaderingen en het verhuren van vergaderruimtes in Europa: draadloos breedbandinternet, benodigdheden voor presentaties, voorzieningen voor de pauze, volledig uitgeruste ruimte.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms in Europe: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organizing |
| verhuren | hiring |
| europa | europe |
| presentaties | presentation |
| voorzieningen | equipment |
| novotel | novotel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novotel paris porte novotel novotel suites faciliteiten novotel suites novotel kamer novotel biedt novotel hotels novotel ontvangen meeting at novotel novotel en mercure novotel vestigingen hotels van novotel balance by novotel familiekamer bij novotel novotel sydney darling novotel sydney novotel sydney brighton novotel sydney manly novotel montreal novotel restaurants novotel store vindt novotel is dichtbij novotel heeft hotels paris paris gare paris porte bestelwagen paris gare paris match paris off 2018 paris champs elysees emily in paris paris off paris orly airport paris cdg airport parijs in paris mooi op paris serge gainsbourg paris bestelwagen paris parc les bronzésdoor paris pub crawl paris jules dassindoor paris citizenm paris gare prestashop day paris nest paris la bulls en paris bestelwagen paris roissy paris van prestashop paris seizoen luchthaven paris nord paris gare deTraduzir novotel paris la para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe